|
|
|
будулайроманов
Стаж: 17 лет Сообщений: 484
|
будулайроманов ·
02-Июл-13 11:07
(12 лет 2 месяца назад)
|
|
|
|
doc_ravik
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 12493
|
doc_ravik ·
03-Июл-13 08:25
(спустя 21 час)
|
|
|
|
Vincent_2009
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 258
|
Vincent_2009 ·
03-Июл-13 12:31
(спустя 4 часа)
Эдвин Бойд, добропорядочный гангстер / Edwin Boyd
звуковая дорожка DTS: http://yadi.sk/d/Pbuw6SJE6Rkw8
|
|
|
|
kiff007
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 9
|
kiff007 ·
06-Июл-13 18:35
(спустя 3 дня)
будулайроманов писал(а):
59897845Здравствуйте! SOBER78, kiff007, зайдите, пожалуйста, на переулок переводмана, там живые ссылки на дорожки, во всяком случае, на АС-3 точно. Только что проверил.
там одна ссылка и сидов ноль 
|
|
|
|
SOBER78
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 86
|
SOBER78 ·
07-Июл-13 09:11
(спустя 14 часов)
kiff007 писал(а):
59994516
будулайроманов писал(а):
59897845Здравствуйте! SOBER78, kiff007, зайдите, пожалуйста, на переулок переводмана, там живые ссылки на дорожки, во всяком случае, на АС-3 точно. Только что проверил.
там одна ссылка и сидов ноль
Мда, хрен мы походу чё скачаем. Фильм то классный и перевод отличный. На всяком фуфеле по куче сидов, а здесь...жаль
|
|
|
|
будулайроманов
Стаж: 17 лет Сообщений: 484
|
будулайроманов ·
07-Июл-13 12:53
(спустя 3 часа, ред. 07-Июл-13 12:53)
Здравствуйте! Это магнет-ссылка, просто нажимайте и ждите. Там количества сидов не видно. Попросил автора раздачи посидировать...
|
|
|
|
SOBER78
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 86
|
SOBER78 ·
07-Июл-13 18:04
(спустя 5 часов)
будулайроманов писал(а):
60002402Здравствуйте! Это магнет-ссылка, просто нажимайте и ждите. Там количества сидов не видно. Попросил автора раздачи посидировать...
Да уж две недели прошло, как 4,7% закачалось так и остановилось. Но всё равно спасибо, может попрёт)
|
|
|
|
лорди74
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 1648
|
лорди74 ·
11-Июл-13 18:11
(спустя 4 дня, ред. 12-Июл-13 09:58)
|
|
|
|
Vincent_2009
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 258
|
Vincent_2009 ·
25-Июл-13 09:47
(спустя 13 дней)
Город воров / The Town (Бен Аффлек / Ben Affleck) [2010, США, триллер, драма, криминал, HDRip] Альтернативная версия
Третья, официально выпущенная версия фильма. Включает в себя расширенную версию, один дополнительный момент в середине фильма и альтернативный финал.
За основу был взят перевод Дмитрия Пучкова "Гоблина". И допереведены расширенные моменты.
В переводе Гоблина переодически встречались нестыковки с оригиналом. Где-то внесены минимальные исправления. В целом, все оставлено, как есть.
|
|
|
|
Perevodman
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 768
|
Perevodman ·
01-Авг-13 18:10
(спустя 7 дней)
Цитата:
На Переулке выложен х/ф Транс 2013 режиссёра Дэнни Бойла. HD дороги в наличии! 
|
|
|
|
Thrillazzz
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 231
|
Thrillazzz ·
07-Авг-13 05:47
(спустя 5 дней)
Ссылка уже не рабочая, пожалуйста, перезалейти кто нибудь 
|
|
|
|
Vincent_2009
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 258
|
Vincent_2009 ·
11-Авг-13 19:59
(спустя 4 дня)
Морпехи / Jarhead (Сэм Мендес / Sam Mendes)
Сэмпл
Много мата!!!
|
|
|
|
KILLOBAIT5
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 15
|
KILLOBAIT5 ·
11-Авг-13 20:03
(спустя 3 мин.)
а фильм в твоей озвучке будет ?
|
|
|
|
DREADG
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 969
|
DREADG ·
11-Авг-13 20:06
(спустя 3 мин.)
Михаил, ну когда уже сие творение увидит свет, в законченном виде?
|
|
|
|
Vincent_2009
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 258
|
Vincent_2009 ·
11-Авг-13 20:18
(спустя 11 мин.)
Озвучка готова. Но в свободном доступе в ближайшее время ее не будет. Если у кого возникнет желание заполучить сие творение, пишите в личку.
Причиной тому, проект, который я планирую запустить в будущем.
|
|
|
|
G00ba
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 5060
|
G00ba ·
24-Авг-13 19:06
(спустя 12 дней)
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 2426
|
MrRose ·
20-Сен-13 13:25
(спустя 26 дней)
Господа.
Что думаете о заказе Михаилу в перевод нового Риддика?
Мне кажется, Михаилу фильм отлично подойдёт.
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11021
|
RussianGuy27 ·
20-Сен-13 17:32
(спустя 4 часа)
MrRose
Вчера ходил в кино на этот фильм. Диалогов до неприличия мало. Успех "черной дыры" не переплюнул да и получился бездарный клон. Хотя все же фильм вышел лучше, чем "Хроники Риддика." Хорошо показана природа, хотя из живности всего одна птица, одно водоплавающее животное и одно сухопутное. Скудненько так. Полфильма показано как Риддик пытается выжить на безлюдной планете и возится с собачкой.
Да и все последующее в фильме весьма приторно. Типа на всю галлактику всего 1 (!) корабль наемников и т.д. Причем наемников то и дело баба избивает... Фильм исключительно на раз!
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 2426
|
MrRose ·
20-Сен-13 18:15
(спустя 43 мин.)
RussianGuy27 писал(а):
60947525Полфильма показано как Риддик пытается выжить на безлюдной планете и возится с собачкой.
Это было минут 20 всего
RussianGuy27 писал(а):
60947525Типа на всю галлактику всего 1 (!) корабль наемников и т.д.
2 коробля. И не на всю галактику, а мимо пролетали.
И вопрос тут стоит про качество фильма, а про то,чтобы перевести его у Михаила.
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11021
|
RussianGuy27 ·
20-Сен-13 18:23
(спустя 7 мин.)
MrRose
Ну один из кораблей вовсе не наемники 
Сигнал подавался открыто, но среагировали всего два корабля.
20 минут чуть ли не 30% фильма!
Ну переводить достойное кино, а не всякие пропиаренные франшизы. Надеюсь, последующие части будут в разы лучше!
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 2426
|
MrRose ·
20-Сен-13 18:24
(спустя 1 мин.)
RussianGuy27
Я считаю этот фильм достойным.
Вопросы есть?
|
|
|
|
d0ber.maNN
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2240
|
d0ber.maNN ·
20-Сен-13 18:26
(спустя 1 мин.)
RussianGuy27 писал(а):
60948250переводить достойное кино
Сергей… Ну ты понял.
|
|
|
|
DREADG
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 969
|
DREADG ·
20-Сен-13 19:57
(спустя 1 час 30 мин.)
MrRose писал(а):
60944561Господа.
Что думаете о заказе Михаилу в перевод нового Риддика?
Мне кажется, Михаилу фильм отлично подойдёт.
Я бы вписался.
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 2426
|
MrRose ·
20-Сен-13 19:59
(спустя 2 мин.)
DREADG
Ну, я думаю, если ещё пару человек подтянется, то попытку можно будет и совершить.
|
|
|
|
ZeDOK
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 272
|
ZeDOK ·
27-Сен-13 23:34
(спустя 7 дней)
MrRose, Лёха, я только за!
Только дерди меняв курсах на ВК, пожалуйста. Сюда редко стал заходить
|
|
|
|
Symben
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 131
|
Symben ·
28-Сен-13 19:00
(спустя 19 часов)
Где раздобыть дорожки к схватке и карателю ? На переулке скорость на нуле 
|
|
|
|
будулайроманов
Стаж: 17 лет Сообщений: 484
|
будулайроманов ·
29-Сен-13 19:43
(спустя 1 день)
Symben, "Схватка", это которая с Ниссомом? Есть только с видео. Ещё кто-то спрашивал "Цвет денег", нашёл, но тоже с видео. В обоих АС-3.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4407619 ссылка на дорожки Михаила Чадова "Схватка".
|
|
|
|
SOBER78
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 86
|
SOBER78 ·
29-Сен-13 20:46
(спустя 1 час 2 мин.)
будулайроманов
Я спрашивал про "цвет денег", выложи пожалуйста!
|
|
|
|
urban92
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1591
|
urban92 ·
29-Сен-13 21:22
(спустя 36 мин.)
Symben писал(а):
61057208и карателю ?
Оно вроде, не знаю к какой версии.
|
|
|
|
Vincent_2009
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 258
|
Vincent_2009 ·
30-Сен-13 14:32
(спустя 17 часов)
Он был тихоней / He Was a Quiet Man (Фрэнк А. Каппелло / Frank A. Cappello) [2007]
Сэмпл
|
|
|
|
