|
|
|
wwane
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 1227
|
wwane ·
17-Янв-15 09:37
(10 лет 8 месяцев назад)
Glowamy
Любовь без имени: Наталья Казначеева и Борис Быстров
Жизнь во лжи: женщина - Марина Бакина
|
|
|
|
Glowamy
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 3760
|
Glowamy ·
17-Янв-15 09:40
(спустя 2 мин.)
|
|
|
|
snikersni66
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2796
|
snikersni66 ·
17-Янв-15 18:31
(спустя 8 часов)
Glowamy писал(а):
Жизнь во лжи / Bugie rosse (1993)
А где этот фильм можно найти?
|
|
|
|
Glowamy
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 3760
|
Glowamy ·
17-Янв-15 18:46
(спустя 15 мин.)
Цитата:
А где этот фильм можно найти?
рип на карагарге, звук у меня 
|
|
|
|
snikersni66
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2796
|
snikersni66 ·
17-Янв-15 19:05
(спустя 18 мин.)
Glowamy
понятно. думал может на каком другом трекере лежит с этим переводом.
|
|
|
|
Glowamy
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 3760
|
Glowamy ·
18-Янв-15 12:15
(спустя 17 часов)
Полый тростник / Hollow Reed (1996)
http://rghost.ru/60415984 (надеюсь кто то разберет, дорога убитая в хлам, с РенТв)
Лицом к лицу / Boca a boca (1995)
http://rghost.ru/60416010 (озвучка тоже с РенТв)
|
|
|
|
плят
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1334
|
плят ·
18-Янв-15 12:17
(спустя 2 мин.)
Glowamy
Полный тростник - Ирина Савина и Игорь Тарадайкин
Лицом к лицу - Наталья Казначеева и Владимир Вихров
|
|
|
|
Glowamy
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 3760
|
Glowamy ·
18-Янв-15 12:39
(спустя 22 мин., ред. 21-Янв-15 11:46)
плят, спасибо!
Еще парочка
Тишина / A Kind of Hush (1999)
http://rghost.ru/60470808
Противоположность секса / The Opposite of Sex (1998)
http://rghost.ru/60470910
|
|
|
|
wwane
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 1227
|
wwane ·
21-Янв-15 18:12
(спустя 3 дня)
Glowamy
Тишина - Ирина Маликова и Александр Котов
Противоположность секса - Рудольф Панков и Любовь Германова
|
|
|
|
Tommy Angelo
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 81
|
Tommy Angelo ·
24-Янв-15 21:58
(спустя 3 дня)
Дорожка из "подъем с глубины" нашел на vhs (точно не орт)- http://rghost.ru/60537704
|
|
|
|
wwane
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 1227
|
wwane ·
24-Янв-15 22:08
(спустя 10 мин.)
Tommy Angelo
Озвучивают Владимир Конкин и Людмила Иванова.
|
|
|
|
Tommy Angelo
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 81
|
Tommy Angelo ·
24-Янв-15 22:25
(спустя 16 мин.)
wwane писал(а):
66642923Tommy Angelo
Озвучивают Владимир Конкин и Людмила Иванова.
спасибо
|
|
|
|
alenavova
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 7124
|
alenavova ·
24-Янв-15 22:57
(спустя 32 мин.)
Glowamy
"Противоположность секса" от Видеосервиса?
|
|
|
|
Serg377
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4725
|
Serg377 ·
25-Янв-15 00:41
(спустя 1 час 44 мин.)
Tommy Angelo
Судя по всему, у Вас кинотеатральный перевод к Подъему с глубины, которого еще нет ни на одном трекере. Если несложно, оцифруйте, пожалуйста, данную дорожку.
|
|
|
|
Tommy Angelo
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 81
|
Tommy Angelo ·
25-Янв-15 09:05
(спустя 8 часов, ред. 25-Янв-15 09:05)
Sergunka172 писал(а):
66644517Tommy Angelo
Судя по всему, у Вас кинотеатральный перевод к Подъему с глубины, которого еще нет ни на одном трекере. Если несложно, оцифруйте, пожалуйста, данную дорожку.
https://yadi.sk/d/GnlNO8bweDX8h вот оцифровал как мог
уточнение в вконце где трилиан и фениган на пляже уже, запись на кассете кончилась поэтому несколько минут не хватает
|
|
|
|
Glowamy
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 3760
|
Glowamy ·
25-Янв-15 09:19
(спустя 14 мин.)
Цитата:
"Противоположность секса" от Видеосервиса?
видеокассета без коробки.
|
|
|
|
alenavova
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 7124
|
alenavova ·
25-Янв-15 10:03
(спустя 44 мин.)
Противоположность секса (Видеосервис)
Скан обложки: https://yadi.sk/i/o3UIozUKeDYFZ
Сэмпл:https://yadi.sk/d/sm_loiYFeDYP7
За полной дорожкой (WAV, лицензия)), пожалуйста, в "личку".
|
|
|
|
Serg377
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4725
|
Serg377 ·
25-Янв-15 11:29
(спустя 1 час 26 мин.)
Tommy Angelo
Большое спасибо за дорожку к Подъему с глубины. )))
|
|
|
|
Glowamy
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 3760
|
Glowamy ·
25-Янв-15 13:21
(спустя 1 час 51 мин.)
wwane, спасибо.
Есть еще пара озвучек, отсутствующих на трекере. Опознайте озвучальщиков.))
Порочный круг / Guilty by Association (2003)
http://rghost.ru/60546676
Форт Аламо / The Alamo (2004)
http://rghost.ru/60546697
Старски и Хатч / Starsky & Hutch (2004)
http://rghost.ru/60546710
Страх «Икс» / Fear X (2003)
http://rghost.ru/60546725
|
|
|
|
wwane
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 1227
|
wwane ·
25-Янв-15 18:18
(спустя 4 часа)
Glowamy
Форт Аламо - Нина Лунёва и Василий Дахненко
Старски и Хатч - Лариса Некипелова, Василий Зотов и Александр Хотченков
Страх «Икс» - Нина Лунёва и Павел Кипнис
|
|
|
|
Glowamy
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 3760
|
Glowamy ·
26-Янв-15 06:19
(спустя 12 часов, ред. 26-Янв-15 06:19)
wwane, спасибо!
Не могу разобрать, фильм озвучивают одни и те же люди или разные. Подскажите.
Вечная полночь | Permanent Midnight (1998)
http://rghost.ru/60562812
http://rghost.ru/60562815
|
|
|
|
Whigga
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 507
|
Whigga ·
26-Янв-15 11:56
(спустя 5 часов)
Разные.
В первом сэмпле мужской голос Вячеслав Баранов.
Второй сэмпл это перевод TYCOON-studio. Имён не знаю.
|
|
|
|
snikersni66
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2796
|
snikersni66 ·
26-Янв-15 13:49
(спустя 1 час 52 мин.)
Whigga писал(а):
Второй сэмпл это перевод TYCOON-studio. Имён не знаю.
Станислав Войнич и Татьяна Шорохова.
|
|
|
|
Vouka
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 3245
|
Vouka ·
26-Янв-15 14:00
(спустя 11 мин.)
Whigga писал(а):
66659775Второй сэмпл это перевод TYCOON-studio. Имён не знаю.
мужской голос - да, но это не значит что именно tycoon-studio
|
|
|
|
snikersni66
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2796
|
snikersni66 ·
26-Янв-15 14:57
(спустя 56 мин.)
Vouka
Скорее всего это именно Тайкун и есть. Они в такой паре озвучили практически все Тайкуновские релизы. Потом после закрытия студии Войнич с Шороховой на других студиях (в основном на Велесе) уже мало вместе озвучивали (именно на два голоса) в основном это было уже при участии других актеров (голосов) на 3-4-5 голосов и больше.
|
|
|
|
Glowamy
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 3760
|
Glowamy ·
26-Янв-15 15:37
(спустя 40 мин.)
Спасибо всем! А то разобрать не мог, перевод одинаков абсолютно. Вторая так и есть, Студия Велес, отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2993144. Первую у себя нашел, в начале еще трейлер от "Пирамиды" в Сербине был этого фильма.
|
|
|
|
snikersni66
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2796
|
snikersni66 ·
26-Янв-15 16:52
(спустя 1 час 14 мин.)
Glowamy
Ну если это Велес, то озвучка скорее всего старая (2007-2009 гг.) и сделана по заказу CP DIgital (это один из их основных заказчиков). И вообще, как говорят, Велес это бывший Тайкун. Так что, привлечение старых голосов на новой студии не удивительна.
|
|
|
|
Glowamy
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 3760
|
Glowamy ·
30-Янв-15 12:53
(спустя 3 дня)
Есть еще пара озвучек, отсутствующих на трекере. Опознайте кто:
Огонь и лед: Хроники драконов / Fire & Ice (2008)
http://rghost.ru/8lKybW9Qg
Дверь в полу / The Door in the Floor (2004)
http://rghost.ru/7LqZp2Bgx
Быть Стэнли Кубриком / Colour Me Kubrick: A True...ish Story (2005) РенТВ
http://rghost.ru/7psnQvDzP
Дамы в лиловом / Ladies in Lavender (2004)
http://rghost.ru/6lkxtdl6B
Матадор / The Matador (2005)
http://rghost.ru/8yWTP77BJ
Возвращение Супермена / Superman Returns (2006)
http://rghost.ru/7FvwB5Pxm
|
|
|
|
JUSTKANT
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 4525
|
JUSTKANT ·
30-Янв-15 13:16
(спустя 22 мин.)
Glowamy
Игорь Тарадайкин и Ирина Савина.
Думаю этого перевода на трекере нет.
Буду рад сделать релиз с данным переводом.
|
|
|
|
плят
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1334
|
плят ·
30-Янв-15 13:41
(спустя 24 мин.)
Glowamy
Дамы в лиловом - Людмила Ильина и Олег Куценко
|
|
|
|
