|
|
|
purskyi
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 12164
|
purskyi ·
27-Июн-07 17:29
(17 лет 4 месяца назад, ред. 20-Май-19 21:23)
Детективное агентство "Лунный свет" / Moonlighting
5 сезон / 13 серий из 13
Год выпуска: 1988-1989
Страна: США
Жанр: Комедия, Драма
Продолжительность: 13 серий по ~ 46 минут
Режиссер: Jay Daniel
В ролях: Cybill Shepherd, Bruce Willis, Allyce Beasley
Описание: Топ-модель Мэдди Хейс (Шеперд) жила, не ведая хлопот. Она сделала головокружительную карьеру, участвуя в рекламной компании шампуня под названием "Голубая Луна", и была совершенно счастлива. И вдруг, как гром среди ясного неба: вернувшись из круиза Мэдди обнаружила, что осталась без средств к существованию. Управляющие, воспользовавшись ее доверчивостью и неопытностью в бизнесе, обокрали ее дочиста и сбежали. Бедняжка Мэдди с ужасом обнаружила, что является владелицей нескольких разорившихся фирм, в числе которых и детективное агентство. Хоть и жаль агентство, но Мэдди решает его продать.
IMDB | EpGuides
Подгонка и наложение звука: Огромное спасибо Deathwalker
Так же отдельное спасибо - raritet (за предоставление звука на недостающие серии, когда никто уже и не ждал)
В каждой серии есть небольшое место без перевода... это различие между оригинальной версией и ТВ версией, что показывали в Союзе...
Качество: DVDRip (видеоряд)
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: MPEG4, XviD, 512x384 (4:3), 23.976 fps, 878 Kbps (0.186 bit/pixel)
Аудио: MP3, 48.0 KHz, 2 ch, 128 Kbps, CBR
Список серий
- 5x01 С видом из чрева (A Womb with a View)
- 5x02 Между молотом и наковальней (Between a Yuk and a Hard Place)
- 5x03 Цвет Мэдди (The Color of Maddie)
- 5x04 Искусственные любовницы (Plastic Fantastic Lovers)
- 5x05 Рубашка и тело (Shirts and Skins)
- 5x06 Взять хотя бы мою жену (Take My Wife, For Example)
- 5x07 Был я в Англии, был во Франции, был я с Мэгги на том свете (I See England, I See France, I See Maddie's Netherworld)
- 5x08 Эти губы, эта ложь (Those Lips, Those Lies)
- 5x09 Стремление к совершенству (Perfect)
- 5x10 Девичья ссора (When Girls Collide)
- 5x11 Особое мнение (In'n Outlaws)
- 5x12 Маленькое ночное убийство (Eine Kleine Nacht Murder)
- 5x13 Лунное затмение (Lunar Eclipse)
|
|
|
|
Quimica
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 2637
|
Quimica ·
27-Июн-07 17:37
(спустя 8 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Пожалуйста, назовите торрент согласно правилам оформления - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=104311
|
|
|
|
Quimica
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 2637
|
Quimica ·
27-Июн-07 20:35
(спустя 2 часа 57 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
SylonLover
В названии торрента должно присутствовать качество раздаваемого материала.
|
|
|
|
nurok
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 42
|
nurok ·
28-Июн-07 12:59
(спустя 16 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Цитата:
В каждой серии есть небольшое место без перевода... это различие между оригинальной версией и ТВ версией, что показывали в Союзе...
Не гоните на Союз, как раз тогда ничего не резали...
|
|
|
|
veryserg
Стаж: 19 лет Сообщений: 361
|
veryserg ·
28-Июн-07 13:04
(спустя 5 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Даже когда первый раз показывали этот сериал - Союза уже не было.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
28-Июн-07 14:04
(спустя 59 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Цитата:
Не гоните на Союз, как раз тогда ничего не резали...
- причем тут Союз? телевизионщики везде и во все времена регулярно подгоняют размер материала под имебщееся эфирное окно... Даже в вечернем показе и в утреннем повторе серии иногда оказываются разными по времени.
|
|
|
|
Alex090
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 194
|
Alex090 ·
21-Июл-07 00:48
(спустя 22 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
Люди плиз не убегайте с раздачи!Оч люблю этот сериал.Хочется скачать.
|
|
|
|
Arissova
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 3
|
Arissova ·
23-Июл-07 13:17
(спустя 2 дня 12 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
а я то думала, что они остались вместе  но все равно спасибо за серии  
|
|
|
|
nurok
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 42
|
nurok ·
31-Авг-07 01:22
(спустя 1 месяц 7 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
твой вопрос
SylonLover писал(а):
- причем тут Союз? ...
твой ответ
SylonLover писал(а):
В каждой серии есть небольшое место без перевода... это различие между оригинальной версией и ТВ версией, что показывали в Союзе...
уж определись
правильно тебе сказали, что Союза уже не было.
|
|
|
|
Melruin
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 172
|
Melruin ·
13-Сен-07 15:28
(спустя 13 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Извините, у меня только один вопрос:
НА КАКУЮ БОЛВАНКУ МОЖНО ЗАПИСАТЬ 4.97 ГИГА И ГДЕ ТАКИЕ БОЛВАНКИ БЕРУТ?! 
|
|
|
|
nurok
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 42
|
nurok ·
30-Сен-07 09:55
(спустя 16 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Melruin писал(а):
Извините, у меня только один вопрос:
НА КАКУЮ БОЛВАНКУ МОЖНО ЗАПИСАТЬ 4.97 ГИГА И ГДЕ ТАКИЕ БОЛВАНКИ БЕРУТ?!
Можно даже лицензионный DVD уместить на обычную DVD болванку с помощью определенного ПО, так что не вижу проблемы.
|
|
|
|
Melruin
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 172
|
Melruin ·
01-Окт-07 03:20
(спустя 17 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
А что такое ПО?
Если кто-то видит проблему, там где ты не видишь, по-моему, стоит помочь, а не нос задирать 
|
|
|
|
anest
Стаж: 19 лет 8 месяцев Сообщений: 123
|
anest ·
01-Окт-07 05:11
(спустя 1 час 50 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
запиши на 2 DVD болванки, в чём проблема? из пальца высосанная, imho...
|
|
|
|
Melruin
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 172
|
Melruin ·
01-Окт-07 12:58
(спустя 7 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Ага! Только вот раздраконю VIDEO_TS папку,загоню в Final Cut, перемонтирую исходники, запакую обратно, а так никаких проблем! Все легко и просто!
|
|
|
|
jedi_ru
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 79
|
jedi_ru ·
01-Окт-07 14:42
(спустя 1 час 43 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Melruin писал(а):
Ага! Только вот раздраконю VIDEO_TS папку,загоню в Final Cut, перемонтирую исходники, запакую обратно, а так никаких проблем! Все легко и просто!
Я может чего то не понимаю??? Когда я качал, там был набор avi-файлов. Можно из этих avi-файлов удалить вторую дорожку звуковую, тогда, наверняка, все поместится на один диск. Можно просто часть файлов закидать на другой диск. А если вы конвертируете это в DVD-Video c помощью Nero, так накидайте просто не все видеофайлы в проект а часть, а с папками VIDEO_TS и AUDIO_TS Nero разберется самостоятельно.
|
|
|
|
Melruin
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 172
|
Melruin ·
01-Окт-07 14:55
(спустя 12 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
jedi_ru писал(а):
Melruin писал(а):
Ага! Только вот раздраконю VIDEO_TS папку,загоню в Final Cut, перемонтирую исходники, запакую обратно, а так никаких проблем! Все легко и просто!
Я может чего то не понимаю??? Когда я качал, там был набор avi-файлов. Можно из этих avi-файлов удалить вторую дорожку звуковую, тогда, наверняка, все поместится на один диск. Можно просто часть файлов закидать на другой диск. А если вы конвертируете это в DVD-Video c помощью Nero, так накидайте просто не все видеофайлы в проект а часть, а с папками VIDEO_TS и AUDIO_TS Nero разберется самостоятельно.
У меня нет Nero, у меня есть MAC OS X, а на нем Toast Titanium... Если это набор avi - тогда все и так понятно
А вообще, спасибо, jedi_ru: хоть кто-то не тыкал меня носом в грязь, а объяснил все по-людски
|
|
|
|
ИгорочеГ
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1
|
ИгорочеГ ·
16-Апр-08 16:54
(спустя 6 месяцев, ред. 20-Апр-16 14:31)
Всем дорого времени суток! Возобновите, пожалуйста, раздачу. Очень-очень меня попросили скачать...
|
|
|
|
nagatofag
Стаж: 16 лет Сообщений: 11
|
nagatofag ·
02-Янв-09 01:17
(спустя 8 месяцев)
С какого телеканала перевод?
|
|
|
|
Evgeniy Artemyev
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 88
|
Evgeniy Artemyev ·
08-Фев-09 20:32
(спустя 1 месяц 6 дней, ред. 08-Фев-09 20:32)
На сколько я разобрал, с ОРТ.
За раздачу, поблагодарил.)
|
|
|
|
Quintessencia
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 35
|
Quintessencia ·
03-Апр-09 16:42
(спустя 1 месяц 22 дня)
я так понимаю, это не конец сезона?
|
|
|
|
Leppard24
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 5
|
Leppard24 ·
24-Сен-09 11:15
(спустя 5 месяцев 20 дней)
О названии сериала.
Moonlighting - в переводе означает "работать на полставки". То есть, правильное название сериала вообще-то должно быть "Детективы на полставки". К тому же и агенство в фильме называется "Blue Moon" ("Голубая луна").
Кстати, самый первый показ сериала Moonlighting в СНГ так и назывался "Детективы на полставки" и был показан на каналах НВС и ТВ-6 где-то в апреле-декабре 1995 года.
"Детективы на полставки" были дублированы каналом НВС и имели свой перевод намного более грамотный о образный, а также все серии были переведены полностью, без вырезаний.
Интересно, можно ли где-нибуль достать именно эту версию?
|
|
|
|
Ermitano
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 415
|
Ermitano ·
22-Май-10 20:55
(спустя 7 месяцев)
Огромное спасибо автору этого выложенного шедевра... Фильм ностальгический...
|
|
|
|
anest
Стаж: 19 лет 8 месяцев Сообщений: 123
|
anest ·
21-Авг-10 10:35
(спустя 2 месяца 29 дней)
Наверное это самая лучшая роль Брюса в этом сериале за всю его карьеру. Я бы сказал шедевр в своем роде.
Leppard24: полставки, не полставки, а они там по сюжету с раннего утра до поздей ночи в офисе торчат постоянно. спрашивается - что же это за полставки такие и какой смысл тогда в таком переводе? imho все верно перевели.
|
|
|
|
Кармадон2
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 66
|
Кармадон2 ·
11-Мар-12 13:10
(спустя 1 год 6 месяцев)
Arissova писал(а):
а я то думала, что они остались вместе но все равно спасибо за серии
А это обязательно рассказывать концовку? Не все же ещё досмотрели до конца
|
|
|
|
purskyi
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 12164
|
purskyi ·
28-Сен-18 14:05
(спустя 6 лет 6 месяцев)
Внимание! Торрент-файл перезалит без изменения содержимого раздачи в связи с просьбой администрации снять флаг "Приватная раздача". Скачавшим ранее просьба перекачать торрент-файл, перехешировать содержимое и присоединиться к раздаче.
|
|
|
|
Elena0603
Стаж: 9 лет 4 месяца Сообщений: 55
|
Elena0603 ·
20-Май-19 13:12
(спустя 7 месяцев)
Сейчас на канале ТВЦ идет сериал Детективное Агентство Лунный Свет
|
|
|
|
