Jana Hensel - Zonenkinder / Яна Хензель - Дети зоны
Год выпуска: 2003
Автор: Jana Hensel
Исполнитель: она же
Жанр: драма...
Издательство:
Der Audio Verlag
Язык: немецкий
Тип: аудиокнига
Длительность: 128 мин.
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 256 кБит/с 44 кГц стерео
Описание: Sie sind der ostdeutsche Gegenentwurf zu Florian Illies' »Generation Golf«: Jana Hensels »Zonenkinder«, die in den 70er Jahren in der DDR geborenen »Zwitterwesen«, erlebten die Wende zugleich als Bruch und Aufbruch. Ohne Larmoyanz beschreibt die Autorin, wie »Pittiplatsch«, »Frösi« und »Timur« über Nacht verschwanden und ein neues System ganz eigene Anpassungsleistungen verlangte. Und obwohl die Kinder der Zone ihren Weg im westlichen System gemacht haben, überfällt sie die Erinnerung von Zeit zu Zeit mit feiner Melancholie. Jana Hensel hat die Sehnsucht nach der verabschiedeten Heimat festgehalten - ihr Generationenporträt eroberte die Bestsellerlisten im Sturm.
»Jana Hensel hat der ersten gesamtdeutschen Generation schon jetzt ein kleines Denkmal gesetzt - mit sprachlicher Lakonie, Leichtigkeit und einer Transparenz, die leuchtet.« Der Spiegel
Это произведение о людях старше двадцати лет, жизнь которых распадается на две половины — родились на востоке, были тинейджерами при падении Берлинской стены и стали взрослыми в объединенной Германии.
В западной части Германии «Дети зоны» получили самую лестную оценку профессиональных критиков. Книга об утраченном детстве быстро стала бестселлером. За несколько месяцев продали более 110 тысяч экземпляров. Успех, которому может позавидовать даже маститый писатель. Но на территории бывшей ГДР 26-летнюю писательницу обвиняют как в «отталкивающе пошлом названии», так и в «ложном, стилистически малопривлекательном и вызывающе ироническом содержании».
Такое восприятие книги далеко не случайно: Яна задела восточных немцев за живое, прежде всего провокационной манерой написания книги — от первого лица множественного числа. Ведь «мы» долгое время культивировалось в социалистической Германии, а когда после объединения страны наступило время обобщений, эта форма восприятия жизни и истории оказалась постыдной. Автор рассказывает в книге о событиях и слухах в тогдашней ГДР, которые она воспринимала и пропускала через себя подростком, делая теперь сокрушающий вывод: ГДР была неправовым государством. Откуда в таком возрасте можно знать о «неправовом государстве»? — спрашивают ее возмущенные читатели на востоке.
Яне Хензель приходится всячески оправдываться перед земляками. «Было бы ошибочным считать, что подлинную мою сущность можно узнать, прочитав книгу», — утверждает она. Но неприятие публикой оказалось столь сильным, что Яна не хочет писать вторую книгу.
Она не скрывает, что это издание является криком души, обращенным к матери: не забывай того, что ранее составляло твою жизнь! Но, может быть, это и упрек старшему поколению за то, что оно слишком быстро избавилось от старых вещей в доме ради скорейшего приобретения новых. Яна до сих пор не может забыть, что в 13-летнем возрасте в одну ночь пережила крах родительского авторитета. Прошло время. Теперь она говорит: «я ни о чем не печалюсь». И больше не спрашивает родителей: почему вы молчали? Она задает книгой другой, более философский вопрос: почему вы думаете, что нужно забывать прошлую жизнь?
Релиз группы:
