[PS4] Star Wars Jedi: Survivor/Звёздные войны Джедаи: Выживший [USA] [Multi+RUS] [1.03]

Страницы:  1
Ответить  Игры » Игры для консолей » PS4
 

sashasiniy

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 36

sashasiniy · 22-Ноя-25 21:55 (17 дней назад, ред. 24-Ноя-25 08:53)

Star Wars Jedi: Survivor/Звёздные войны Джедаи: Выживший
 Год выпуска: 2024
Вид раздачи: PS4
Жанр: Adventure, Action, 3D, 3rd Person
Разработчик: Respawn Entertainment
Издательство: Electronic Arts
Код диска: CUSA33778
Регион игры: USA
Мультиплеер: Нет
Версия игры: 1.03
Минимальная версия прошивки: 11.0, в файлах перевода присутствует backport
Работоспособность проверена релизером: Да
Язык интерфейса: Multi+RUS
Язык озвучки: RUS
Перевод: Текст и Звук
Возраст: T - От 13 лет
Описание: Скрывайтесь от Империи и выживайте в роли одного из последних джедаев галактики.
Действие «ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ Джедаи: Выживший»™ происходит спустя пять лет после событий, описанных в «ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ Джедаи: Павший Орден»™‎‎. Имперские войска преследуют Кэла — он всегда должен быть на шаг впереди. К тому же на его плечах тяжёлая ноша: он один из последних джедаев галактики.
В игре «ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ Джедаи: Выживший» от знаменитых разработчиков из Respawn Entertainment вас ждут легендарные истории, миры и персонажи «Звёздных войн», а также захватывающие сражения — прямо как в «Джедаи: Павший Орден».
Дополнительная информация: Языки интерфейса, озвучки и субтитров: Русский (устанавливается отдельно от GamesVoice), английский, французский, итальянский, немецкий, испанский, японский, польский, португальский. В раздаче присутствует перевод голоса и текста от GamesVoice, портированный мной на PS4 - устанавливается отдельным файлом. Версия перевода 1.2 от 04.05.2025. В файлах перевода для версий ПО меньше 11.0 также содержатся backport-ы на соответствующее ПО (см. Описание установки и запуска). При установке перевода английский текст и озвучка меняется на русский.
Скриншоты

Скриншот кода игры/региона игры/версии игры и версии прошивки
Описание установки и запуска:
  1. Для версии прошивки 11.00 и выше:
    1. STAR.WARS.Jedi.Survivor_CUSA33778_v1.03_FULLGAME_[11.00]_OPOISSO893.pkg
    2. STAR.WARS.Jedi.Survivor_CUSA33778_v1.03_OptionalFix_[11.00]_OPOISSO893.pkg
    3. CUSA33778-GamesVoice-11.00-v1.2.pkg
  2. Для версии прошивки 6.72-9.00:
    1. STAR.WARS.Jedi.Survivor_CUSA33778_v1.03_FULLGAME_[11.00]_OPOISSO893.pkg
    2. CUSA33778-GamesVoice-6.72-900-v1.2.pkg
  3. Для версии прошивки 5.05:
    1. STAR.WARS.Jedi.Survivor_CUSA33778_v1.03_FULLGAME_[11.00]_OPOISSO893.pkg
    2. CUSA33778-GamesVoice-5.05-v1.2.pkg
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

sashasiniy

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 36

sashasiniy · 24-Ноя-25 08:26 (спустя 1 день 10 часов, ред. 24-Ноя-25 08:26)

Shellters-bob
Тут версия перевода обновленная, 1.2.
К сожалению, уважаемый ccenzz не захотел обновлять перевод, а держать файлы на меге мне тоже долго не с руки. Да и людям, судя по комментариям, сложно оттуда качать. Поэтому, обождав полгода, решил выложить с обновленным переводом.
[Профиль]  [ЛС] 

1286

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 1

1286 · 30-Ноя-25 14:58 (спустя 6 дней)

Нет перевода на Русский, что я не так сделал?
[Профиль]  [ЛС] 

sashasiniy

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 36

sashasiniy · 30-Ноя-25 18:13 (спустя 3 часа, ред. 30-Ноя-25 18:13)

1286
Делайте в точности и по порядку, как указано под спойлером "Описание установки и запуска:"
Также проверьте, чтобы в настройках игры был установлен английский язык.
[Профиль]  [ЛС] 

Supergreat

Старожил

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 1487

Supergreat · 04-Дек-25 15:15 (спустя 3 дня)

Это метроидвания? Вообще, среди Star wars есть метроидвании?
[Профиль]  [ЛС] 

sashasiniy

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 36

sashasiniy · 04-Дек-25 16:54 (спустя 1 час 38 мин.)

Supergreat
Ну, в некотором смысле - да, метроидвания. Как и первая часть "Star Wars Jedi: Fallen Order", как и первые игры серии Archem.
[Профиль]  [ЛС] 

rkv77

Стаж: 10 лет 8 месяцев

Сообщений: 663

rkv77 · 04-Дек-25 21:08 (спустя 4 часа, ред. 04-Дек-25 21:08)

Supergreat писал(а):
88539058Это метроидвания? Вообще, среди Star wars есть метроидвании?
Конечно да, ты не сможешь попасть во многие локации на старте, будешь проходить мимо, пока не получишь соответствующую способность.
Постоянно придётся возвращаться и не раз. Также и в первой части.
[Профиль]  [ЛС] 

Supergreat

Старожил

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 1487

Supergreat · 05-Дек-25 15:04 (спустя 17 часов)

sashasiniy
rkv77
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

B0KAR

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 10

B0KAR · 08-Дек-25 09:46 (спустя 2 дня 18 часов)

Как у нее с подгрузкой текстур?
[Профиль]  [ЛС] 

Dead_Logo

Стаж: 9 лет 8 месяцев

Сообщений: 80

Dead_Logo · 08-Дек-25 10:30 (спустя 43 мин.)

B0KAR писал(а):
88555469Как у нее с подгрузкой текстур?
фигово,даже с ссд+лично у меня фризы и статтеры проскакивают не редко
[Профиль]  [ЛС] 

rkv77

Стаж: 10 лет 8 месяцев

Сообщений: 663

rkv77 · 08-Дек-25 11:40 (спустя 1 час 9 мин., ред. 08-Дек-25 11:40)

Dead_Logo писал(а):
88555602
B0KAR писал(а):
88555469Как у нее с подгрузкой текстур?
фигово,даже с ссд+лично у меня фризы и статтеры проскакивают не редко
В настройках графики снимите галочки со всех "свистелок-перделок".
Давно уже проходил, но помню, что помогало.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Игры » Игры для консолей » PS4
Loading...
Error