Убийство перед вечерней / Murder Before Evensong / Сезон: 1 / Серии: 1-6 из 6 (Дэйв Мур) [2025, Великобритания, криминал, детектив, драма, WEB-DL 1080p] 2 x MVO (TVShows, LE-Production) + Original + Sub (Eng)

Страницы:  1
Ответить
 

alekartem

Старожил

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 3263

alekartem · 30-Сен-25 23:11 (1 месяц 13 дней назад, ред. 06-Ноя-25 10:29)

Убийство перед вечерней / Murder Before Evensong Год выпуска: 2025
Страна: Великобритания
Жанр: криминал, детектив, драма
Продолжительность: ~ 00:45:00
Перевод #1: Профессиональный (многоголосый закадровый) [TVShows]
Перевод #2: Любительский (многоголосый закадровый) [LE-Production]
Режиссёр: Дэйв Мур
В ролях: Мэттью Льюис, Тэмзин Аутуэйт, Александр Деламэйн, Сэм Бэйкер-Джонс, Амит Шах, Адам Джеймс, Меган Тредуэй, Сэмюэл У. Ходжсон, Аманда Редман, Мэрион Бэйли и др.
Описание: Викарий Дэниел Клемент неожиданно оказывается втянутым в дело об убийстве, когда в церкви находят труп. Клемент чувствует, что обязан принять участие в расследовании. Какие мрачные секреты скрывают окружающие, и успеет ли викарий разгадать тайну до того, как погибнет ещё один прихожанин?
Доп. информация: Сериал является экранизацией одноименной книги Ричарда Коулза.
Качество: WEB-DL 1080p
Формат: MKV
Видео: x264, 1920x1080 (16:9), 25 fps, ~8200 kbps avg, ~0.158 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~384.00 kbps avg MVO [TVShows]
Аудио #2: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg MVO [LE-Production]
Аудио #3: 48 kHz, E-AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg Original
Субтитры: Английские (UK/US), Английские (для слабослышащих) (UK/US)
Реклама: отсутствует
Все раздачи сериала / Сэмпл / IMDB / КиноПоиск / RottenTomatoes / MyShows
MediaInfo
Код:
Общее
Уникальный идентификатор                 : 308640226272641637252896991410285284341 (0xE831F2048F94C66AC86C5FE644318BF5)
Полное имя                               : C:\000\Murder.Before.Evensong.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.2xRus.Eng-alekartem\Murder.Before.Evensong.S01E02.1080p.AMZN.WEB-DL.2xRus.Eng-alekartem.mkv
Формат                                   : Matroska
Версия формата                           : Version 4
Размер файла                             : 2,97 Гбайт
Продолжительность                        : 45 м. 2 с.
Общий битрейт                            : 9 443 Кбит/сек
Частота кадров                           : 25,000 кадров/сек
Дата кодирования                         : 2025-10-09 15:33:22 UTC
Программа кодирования                    : mkvmerge 94.0 ('Initiate') 64-bit
Библиотека кодирования                   : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Обложка                                  : Yes
Описание обложки                         : cover.png
Тип обложки                              : Cover
Вложения                                 : cover.png
Видео
Идентификатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Информация                        : Advanced Video Codec
Профиль формата                          : High@L4
Настройки формата                        : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата                   : Да
Параметр RefFrames формата               : 4 кадра
Идентификатор кодека                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность                        : 45 м. 2 с.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 8 216 Кбит/сек
Номинальный битрейт                      : 10 000 Кбит/сек
Ширина                                   : 1 920 пикселей
Высота                                   : 1 080 пикселей
Соотношение сторон                       : 16:9
Режим частоты кадров                     : Постоянный
Частота кадров                           : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство                    : YUV
Цветовая субдискретизация                : 4:2:0
Битовая глубина                          : 8 бит
Тип развёртки                            : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.158
Размер потока                            : 2,58 Гбайт (87%)
Язык                                     : Английский (GB)
По умолчанию                             : Да
Принудительно                            : Нет
Цветовой диапазон                        : Limited
Основные цвета                           : BT.709
Характеристики трансфера                 : BT.709
Коэффициенты матрицы                     : BT.709
Аудио #1
Идентификатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 45 м. 2 с.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 384 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Расположение каналов                     : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации                    : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 124 Мбайт (4%)
Заголовок                                : MVO [TVShows]
Язык                                     : Русский
Вид сервиса                              : Complete Main
По умолчанию                             : Да
Принудительно                            : Нет
Нормализация звука речи                  : -18 dB
compr                                    : -0.28 dB
cmixlev                                  : -3.0 dB
surmixlev                                : -3 dB
dmixmod                                  : Lo/Ro
ltrtcmixlev                              : -3.0 dB
ltrtsurmixlev                            : -3.0 dB
lorocmixlev                              : -3.0 dB
lorosurmixlev                            : -3.0 dB
dialnorm_Average                         : -18 dB
dialnorm_Minimum                         : -18 dB
dialnorm_Maximum                         : -18 dB
Аудио #2
Идентификатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 45 м. 2 с.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 192 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
Расположение каналов                     : L R
Частота дискретизации                    : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 61,8 Мбайт (2%)
Заголовок                                : MVO [LE-Production]
Язык                                     : Русский
Вид сервиса                              : Complete Main
По умолчанию                             : Нет
Принудительно                            : Нет
Нормализация звука речи                  : -31 dB
dialnorm_Average                         : -31 dB
dialnorm_Minimum                         : -31 dB
dialnorm_Maximum                         : -31 dB
Аудио #3
Идентификатор                            : 4
Формат                                   : E-AC-3
Формат/Информация                        : Enhanced AC-3
Коммерческое название                    : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека                     : A_EAC3
Продолжительность                        : 45 м. 2 с.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 640 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Расположение каналов                     : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации                    : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 206 Мбайт (7%)
Заголовок                                : Original
Язык                                     : Английский (GB)
Вид сервиса                              : Complete Main
По умолчанию                             : Нет
Принудительно                            : Нет
Нормализация звука речи                  : -31 dB
compr                                    : -0.28 dB
dialnorm_Average                         : -31 dB
dialnorm_Minimum                         : -31 dB
dialnorm_Maximum                         : -31 dB
Текст #1
Идентификатор                            : 5
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 44 м. 56 с.
Битрейт                                  : 71 бит/сек
Частота кадров                           : 0,277 кадр/сек
Число элементов                          : 747
Размер потока                            : 23,7 КиБ (0%)
Язык                                     : Английский (GB)
По умолчанию                             : Нет
Принудительно                            : Нет
Текст #2
Идентификатор                            : 6
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 44 м. 49 с.
Битрейт                                  : 71 бит/сек
Частота кадров                           : 0,278 кадр/сек
Число элементов                          : 747
Размер потока                            : 23,5 КиБ (0%)
Язык                                     : Английский (US)
По умолчанию                             : Нет
Принудительно                            : Нет
Текст #3
Идентификатор                            : 7
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 45 м. 0 с.
Битрейт                                  : 77 бит/сек
Частота кадров                           : 0,310 кадр/сек
Число элементов                          : 837
Размер потока                            : 25,5 КиБ (0%)
Заголовок                                : SDH
Язык                                     : Английский (GB)
По умолчанию                             : Нет
Принудительно                            : Нет
Текст #4
Идентификатор                            : 8
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 44 м. 49 с.
Битрейт                                  : 77 бит/сек
Частота кадров                           : 0,317 кадр/сек
Число элементов                          : 852
Размер потока                            : 25,4 КиБ (0%)
Заголовок                                : SDH
Язык                                     : Английский (US)
По умолчанию                             : Нет
Принудительно                            : Нет
Изображение
Тип                                      : Cover
Заголовок                                : cover.png
Формат                                   : PNG
Формат/Информация                        : Portable Network Graphic
Сжатие                                   : Deflate
Режим сведения                           : Attachment
Ширина                                   : 1 255 пикселей
Высота                                   : 1 800 пикселей
Соотношение сторон                       : 0,697
Цветовое пространство                    : RGB
Битовая глубина                          : 8 бит
Метод сжатия                             : Без потерь
Размер потока                            : 2,21 Мбайт (0%)
Меню
00:00:00.000                             : en:Chapter 01
00:00:07.000                             : en:Recap
00:00:35.000                             : en:Chapter 03
Скриншоты

Друзья, оставайтесь на раздаче как можно дольше! Раздаю до первых 5 скачавших!
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 9283

М_Васильев · 01-Окт-25 16:37 (спустя 17 часов, ред. 03-Окт-25 19:18)

Книга (аудио)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6706053
Писатель Ричард Коулз (р. 1962) - личность интересная.
По первой профессии он музыкант.
В 1980-х выступал с разными группами, самые успешные из которых Bronski Beat и The Communards.
Его главным достижением в этой сфере стала песня Don't leave me this way, которая целый месяц возглавляла британский хит-парад в 1986.
По словам Коулза, авторские отчисления за эту песню по сей день составляют львиную долю его доходов и благополучно кормят его все эти 39 лет.
https://youtu.be/1RHBAd5YUR8?si=ci3GPZSUVKNBWYIW
В середине 1990-х пережил "духовное возрождение", закончил семинарию и получил сан священника.
Был настоятелем прихода в Линкольншире.
После скандала, вызванного некоторыми заявлениями Коулза (он раскритиковал англиканскую церковь за "консерватизм и радикализацию"), оставил сан.
В 2022 начал сочинять детективы.
На данный момент выпустил 5 детективных романов.
[Профиль]  [ЛС] 

Yur@0812

Стаж: 6 лет 7 месяцев

Сообщений: 125

Yur@0812 · 03-Окт-25 18:18 (спустя 2 дня 1 час)

М_Васильев писал(а):
88275479...В 1980-х выступал с разными группами, самые успешные из которых Bronski Beat и The Communards...
Кажется, про поп-группу The Communards был снят фильм. Он показывался по ТВ СССР. Помню как меня поразили нравы в этой группе: они постоянно ссорились, а однажды даже подрались.
[Профиль]  [ЛС] 

andy.andy

Стаж: 14 лет

Сообщений: 3331

andy.andy · 03-Окт-25 21:59 (спустя 3 часа)

как первая серия? интересно?
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 9283

М_Васильев · 05-Окт-25 00:41 (спустя 1 день 2 часа)

andy.andy
Было б интереснее, если б это был полный метр
А так...одно расследование на 6 серий
На любителя
[Профиль]  [ЛС] 

mkuravsky

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 4

mkuravsky · 08-Окт-25 14:19 (спустя 3 дня)

Когда ожидается вторая серия?
[Профиль]  [ЛС] 

alekartem

Старожил

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 3263

alekartem · 09-Окт-25 18:51 (спустя 1 день 4 часа, ред. 09-Окт-25 18:51)

Торрент обновлен, добавлена 2 серия! P.S. Заменена 1 серия, добавлена озвучка от TVShows
[Профиль]  [ЛС] 

alekartem

Старожил

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 3263

alekartem · 16-Окт-25 20:10 (спустя 7 дней)

Торрент обновлен, добавлена 3 серия!
[Профиль]  [ЛС] 

alekartem

Старожил

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 3263

alekartem · 24-Окт-25 02:17 (спустя 7 дней)

Торрент обновлен, добавлена 4 серия!
[Профиль]  [ЛС] 

alekartem

Старожил

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 3263

alekartem · 29-Окт-25 19:39 (спустя 5 дней)

Торрент обновлен, добавлена 5 серия!
[Профиль]  [ЛС] 

аня иванова

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 421

аня иванова · 03-Ноя-25 23:26 (спустя 5 дней)

На когда можно надеяться на заключительную 6?
[Профиль]  [ЛС] 

alekartem

Старожил

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 3263

alekartem · 04-Ноя-25 11:18 (спустя 11 часов)

аня иванова
ну, она за рубежом вышла буквально вчера, еще нужно время на перевод и озвучку
[Профиль]  [ЛС] 

Vezdigerd

Победитель конкурса

Стаж: 10 лет 11 месяцев

Сообщений: 815

Vezdigerd · 04-Ноя-25 19:28 (спустя 8 часов)

Огромное спасибо за хороший сериал.
[Профиль]  [ЛС] 

westsafary

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 113


westsafary · 05-Ноя-25 19:05 (спустя 23 часа)

Отличный сериал! Да, расследование только одно, но как закручен сюжет! Даже фашистов приплели.
[Профиль]  [ЛС] 

alekartem

Старожил

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 3263

alekartem · 06-Ноя-25 10:30 (спустя 15 часов)

Торрент обновлен, добавлена 6 серия! Финал сезона!
[Профиль]  [ЛС] 

Knoblauch

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 75

Knoblauch · 06-Ноя-25 18:46 (спустя 8 часов)

alekartem писал(а):
88307343 Торрент обновлен, добавлена 2 серия! P.S. Заменена 1 серия, добавлена озвучка от TVShows
Не кажется ли вам, что правильно было бы написать ВЕЧЕРЯ, а не вечерня?
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 9283

М_Васильев · 06-Ноя-25 19:33 (спустя 47 мин., ред. 06-Ноя-25 19:33)

Knoblauch
Использовано название, под которым книга Коулза выходила на русском
Это официальное лицензионное название
Поэтому нужно использовать именно его
Ну и вообще, "вечеря - это ужин", "вечерня - вечерняя церковная служба"
Evensong - богослужение, которое происходит на закате
[Профиль]  [ЛС] 

meloman2100

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 340

meloman2100 · 06-Ноя-25 22:57 (спустя 3 часа)

Отличный сериал, чисто английский.
Атмосфера, детали, актёры не замыленные.
Приятно было увидеть Аманду Рэдмонд.
[Профиль]  [ЛС] 

antikpro

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 9


antikpro · 08-Ноя-25 11:21 (спустя 1 день 12 часов)

Ближе к концу первой серии появляются педрилы. О таких проделках героев нужно сообщать в описании. Жаль потраченного времени.
[Профиль]  [ЛС] 

xolera1

Старожил

Стаж: 19 лет 2 месяца

Сообщений: 1198

xolera1 · 08-Ноя-25 11:54 (спустя 32 мин.)

antikpro писал(а):
88431990Ближе к концу первой серии появляются педрилы. О таких проделках героев нужно сообщать в описании. Жаль потраченного времени.
Так же надо в описании указывать убийцу, что тоже сильно сократит время просмотра, чё зазря время то терять.
[Профиль]  [ЛС] 

bot · 08-Ноя-25 14:28 (спустя 2 часа 33 мин.)

Тема была перенесена из форума Новинки и сериалы в стадии показа (HD Video) в форум Сериалы Великобритании и Ирландии (HD Video)
Wentworth_Miller
 

vov@4ka

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 51


vov@4ka · 08-Ноя-25 17:36 (спустя 5 часов)

antikpro писал(а):
88431990Ближе к концу первой серии появляются педрилы. О таких проделках героев нужно сообщать в описании. Жаль потраченного времени.
Как достали уже эти латентные геи-комментаторы, которые так в себе не уверены, что боятся увидеть гомосекс и сразу же отдаться первому встречному негру-либералу! ))
[Профиль]  [ЛС] 

Big squirrel

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 31


Big squirrel · 11-Ноя-25 10:50 (спустя 2 дня 17 часов)

дайте русские субтитры, плиз!
[Профиль]  [ЛС] 

Barchugov

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 31

Barchugov · 13-Ноя-25 05:09 (спустя 1 день 18 часов, ред. 13-Ноя-25 05:09)

Невилл Долгопупс из мракоборца переквалифицировался в пастора-сыщика?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error