Les Trois Mousquetaires / Три мушкетера
Год издания: 2017
Автор: Alexandre Dumas-père / Александр Дюма (отец)
Переводчик: Дебора Григорьевна Лившиц, Вера Семеновна Вальдман, Ксения Афанасьевна Ксанина
Жанр или тематика: историческая проза, приключения
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
ISBN: 978-5-389-12182-9
Серия: Азбука-классика
Язык: Русский
Формат: DjVu
Качество: Отсканированные страницы
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 656 (658)
Описание:
В настоящем издании представлен величайший авантюрно-приключенческий роман «Три мушкетера» — несчетное число раз экранизированная история дерзких похождений гасконца д’Артаньяна, самая знаменитая книга блистательного французского романиста Александра Дюма.
«...Его романы, несмотря на почти столетний возраст, живут, вопреки законам времени и забвения, с прежней неувядаемой силой и с прежним добрым очарованием, как сказки Андерсена, как „Хижина дяди Тома“, и еще многим, многим дадут в будущем тихие и светлые минуты. Про творения Дюма можно сказать то же самое, что сказано у Соломона о вине: „Дайте вино огорченному жизнью. Пусть он выпьет и на время забудет горе свое“» (А. Куприн).
Примеры страниц (скриншоты)
Оглавление
Александр Дюма, Огюст Маке. ТРИ МУШКЕТЕРА (Les Trois Mousquetaires) [1844] Роман. пер. Д.Г.Лившиц, В.С.Вальдман, К.А.Ксанина, 1949
Предисловие автора, где устанавливается, что в героях повести, которую мы будем иметь честь рассказать нашим читателям, нет ничего мифологического, хотя имена их и оканчиваются на «ос» и «ис»
Часть I
I. Три дара г-на Д’Артаньяна-отца
II. Приемная г-на де Тревиля
III. Аудиенция
IV. Плечо Атоса, перевязь Портоса и платок Арамиса
V. Королевские мушкетеры и гвардейцы г-на кардинала
VI. Его величество король Людовик XIII
VII. Мушкетеры у себя дома
VIII. Придворная интрига
IX. Характер д’Артаньяна вырисовывается
X. Мышеловка в семнадцатом веке
XI. Интрига завязывается
XII. Джордж Вилльерс, герцог Бекингэмский
XIII. Господин Бонасье
XIV. Незнакомец из Менга
XV. Военные и судейские
XVI. О том, как канцлер Сегье не мог найти колокол, чтобы ударить в него, по своему обыкновению
XVII. Супруги Бонасье
XVIII. Любовник и муж
XIX. План кампании
XX. Путешествие
XXI. Графиня Винтер
XXII. Мерлезонский балет
XXIII. Свидание
XXIV. Павильон
XXV. Портос
XXVI. Диссертация Арамиса
XXVII. Жена Атоса
XXVIII. Возвращение
XXIX. Погоня за снаряжением
XXX. Миледи
Часть II
I. Англичане и французы
II. Обед у прокурора
III. Субретка и госпожа
IV. В которой говорится об экипировке Арамиса и Портоса
V. Ночью все кошки серы
VI. Мечта о мщении
VII. Тайна миледи
VIII. Каким образом Атос без всяких хлопот нашел свое снаряжение
IX. Видение
X. Грозный призрак
XI. Осада Ла-Рошели
XII. Анжуйское вино
XIII. Трактир «Красная голубятня»
XIV. О пользе печных труб
XV. Супружеская сцена
XVI. Бастион Сен-Жерве
XVII. Совет мушкетеров
XVIII. Семейное дело
XIX. Злой рок
XX. Беседа брата с сестрой
XXI. Офицер
XXII. Первый день заключения
XXIII. Второй день заключения
XXIV. Третий день заключения
XXV. Четвертый день заключения
XXVI. Пятый день заключения
XXVII. Испытанный прием классической трагедии
XXVIII. Побег
XXIX. Что происходило в Портсмуте 23 августа 1628 года
XXX. Во Франции
XXXI. Монастырь кармелиток в Бетюне
XXXII. Две разновидности демонов
XXXIII. Последняя капля
XXXIV. Человек в красном плаще
XXXV. Суд
XXXVI. Казнь
Заключение
Эпилог
Содержание
