Неводы / Сети / Redes
Страна: Мексика
Студия: Azteca Films, Secretaría de Educación Pública
Жанр: социальная драма
Год выпуска: 1936
Продолжительность: 01:00:41
Перевод: Одноголосый закадровый (Pokanikak)
Субтитры: английские, русские (
Shinobi97 aka Carrista_Rabbioso),
редактирование: milf2010
Оригинальная аудиодорожка: испанский
Режиссер: Эмилио Гомес Муриэль / Emilio Gómez Muriel, Фред Циннеман / Fred Zinnemann
В ролях: Сильвио Эрнандес, Давид Валье Гонсалес, Рафаэль Инохоса, Антонио Лара, Мигель Фигуроа
Описание: История борьбы бедных рыбаков за свои трудовые права в маленькой деревне в Мексике.
Доп. информация: Исходник
Criterion Collection скачан с зарубежного трекера.
Добавлено: одноголосый перевод, а также русские субтитры.
Бонусы: вступительное слово от Скорсезе, фильм о реставрации фильма
Меню: статичное, озвученное
Сэмпл
Качество видео: DVD5 (Custom)
Формат видео: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 1 ch, 128 Kbps) |
VO
Аудио 2: Espanol (Dolby AC3, 1 ch, 192 Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: Redes.1936.DVD5
Size: 4.26 Gb ( 4†470†176,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_02 :
Play Length: 01:00:41
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
Espanol (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Russian
VTS_03 :
Play Length: 00:00:20
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_04 :
Play Length: 00:01:57
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:07:42
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
VTS_06 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
BeHappy - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожки
