Разрубленный гобан / Gobangiri
Страна: Япония
Жанр: драма, исторический
Год выпуска: 2024
Продолжительность: 2:08:23
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) RealFake
Перевод с японского: Анна Окидзукэ
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Сираиси Кадзуя / Kazuya Shiraishi
В ролях: Окуно Эйта, Итимура Масатика, Коидзуми Кёко, Сайто Такуми, Кунимура Джун, Отоо Такума
Описание: Ронин Янагида Какуносин был ложно обвинён в преступлении, потерял жену, был изгнан из родного княжества Хиконэ и теперь в бедности живёт в Эдо вместе с дочерью Окину. Однако его честный характер проявляется в давно им любимой игре го. Однажды Какуносин узнаёт от старого знакомого о правде, которая стоит за ложным обвинением, и решает отомстить.
Сэмпл:
https://disk.yandex.ru/i/9fnIxlF75LCLNA
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 6554 Кбит/с, 1920x800
Аудио: AC-3, 6ch, 48.0 KHz, 448 Кбит/с
Аудио 2: E-AC-3, 6ch, 48.0 KHz, 640 Кбит/с
Формат субтитров: softsub (SRT, SSA/ASS)
MediaInfo
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 5.93 GiB
Duration : 2h 9mn
Overall bit rate : 6 554 Kbps
Encoded date : UTC 2024-10-07 08:26:08
Writing application : mkvmerge v27.0.0 ('Metropolis') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
DURATION : 02:09:28.800000000
NUMBER_OF_FRAMES : 242775
NUMBER_OF_BYTES : 435052800
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v27.0.0 ('Metropolis') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2024-10-07 08:26:08
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Attachment : Yes
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 5 335 Kbps
Nominal bit rate : 10 000 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 800 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Variable
Original frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.272
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 9mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 415 MiB (7%)
Title : RealFake
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2h 9mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 593 MiB (10%)
Title : 日本語 [オリジナル]
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Текст
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Перевод Анна Окидзукэ
Language : Russian
Default : No
Forced : No
