Британские детективные сериалы (каталог)

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 70, 71, 72, 73  След.
Ответить
 

archiwhat10

Стаж: 6 лет 11 месяцев

Сообщений: 117


archiwhat10 · 22-Май-24 19:53 (6 месяцев назад, ред. 22-Май-24 19:53)

Dе Metrio писал(а):
86268828
kushi87 писал(а):
862666713-й сезон "Harry wild" с 14.05. Интересно, кто-то взялся переводить?
Амедиатека.
Смотрел ли кто-нибудь новый Ребус?
Старый, помнится, вообще не понравился.
Старый не помню, в этом не сразу завязка, но потом интересно.
И там красивый мущщина играет))
[Профиль]  [ЛС] 

dimauz

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 179


dimauz · 23-Май-24 18:07 (спустя 22 часа)

Ну не знаю что там интересного, половина сериала какие то проблемы по жизни и не только((( Зачем это(
[Профиль]  [ЛС] 

RYA70

Стаж: 11 лет

Сообщений: 60


RYA70 · 06-Июн-24 12:58 (спустя 13 дней)

Новый сезон "Залив" появился в озвучке с рекламой
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 8337

М_Васильев · 15-Июн-24 15:35 (спустя 9 дней, ред. 15-Июн-24 15:35)

обьявили, что будет третий сезон The Chelsea Detective
Неожиданно здесь 10-й Брокенвуд
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6539908
[Профиль]  [ЛС] 

TrueSeer

Стаж: 18 лет

Сообщений: 2323


TrueSeer · 15-Июн-24 20:33 (спустя 4 часа)

Третий сезон Гарри Уайлд / Harry Wild в переводе Кириллицы с их же полными субтитрами
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6540818
[Профиль]  [ЛС] 

RYA70

Стаж: 11 лет

Сообщений: 60


RYA70 · 18-Июн-24 06:43 (спустя 2 дня 10 часов)

ГРАНЧЕСТЕР (9 СЕЗОН) полностью озвучен (с рекламой)
[Профиль]  [ЛС] 

Diamonddream

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 64

Diamonddream · 28-Июн-24 13:04 (спустя 10 дней)

Решила вспомнить детство и посмотреть сериал старый детективный Таггерт. Очень мне раньше нравился.
Но на трекере не все сезоны, если кто знает где можно скачать первые сезоны, напишите пожалуйста в личку.
[Профиль]  [ЛС] 

Елена 1985

Стаж: 4 года 11 месяцев

Сообщений: 5

Елена 1985 · 28-Июн-24 22:54 (спустя 9 часов)

Diamonddream писал(а):
86426192Решила вспомнить детство и посмотреть сериал старый детективный Таггерт. Очень мне раньше нравился.
Но на трекере не все сезоны, если кто знает где можно скачать первые сезоны, напишите пожалуйста в личку.
Мне тоже напишите, очень люблю этот сериал, а первые сезоны так хочется посмотреть..
[Профиль]  [ЛС] 

RYA70

Стаж: 11 лет

Сообщений: 60


RYA70 · 03-Июл-24 06:30 (спустя 4 дня)

Детектив Рой Грейс (Grace) 1 серия 4-го сезона появилась в озвучке с рекламой
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 8337

М_Васильев · 03-Июл-24 08:42 (спустя 2 часа 11 мин., ред. 03-Июл-24 08:42)

Diamonddream писал(а):
Таггерт.
Записей первых сезонов, скорей всего, не сохранилось
Вообще, этот сериал хорош лишь в свою "золотую эпоху": это конец 1980х - конец 1990х. Все самое лучшее было в это десятилетие.
Первые сезоны технически плохи, они похожи на советские телеспектакли а-ля "следствие ведут знатоки" )
С начала 2000х сериал перестал выходить на русском, хотя существовал в эфире аж до 2010.
В последних сезонах были свои проблемы: чехарда из сценаристов, продюсеров и эксперименты с форматом.
Если кому интересно, вконтакте есть две серии из предпоследнего сезона за 2009 год. Искать видео "полиция глазго")))
[Профиль]  [ЛС] 

Digitalia

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 24


Digitalia · 03-Июл-24 21:27 (спустя 12 часов, ред. 03-Июл-24 21:27)

RYA70 писал(а):
86442212Детектив Рой Грейс (Grace) 1 серия 4-го сезона появилась в озвучке с рекламой
На рудабе уже все 4 - полный сезон.
Кстати, там же полный сезон "Хороших девочек не убивают" и триллер "Ночной разговор".
[Профиль]  [ЛС] 

v:v

Стаж: 8 лет 4 месяца

Сообщений: 54

v:v · 07-Июл-24 12:09 (спустя 3 дня, ред. 17-Июл-24 21:40)

[Профиль]  [ЛС] 

gamadrillo

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 49


gamadrillo · 10-Июл-24 22:20 (спустя 3 дня)

С 15 июля по BBC One четырехсерийный The Jetty: женщина детектив выводит на чистую воду белого мужчину совратителя малолетних
[Профиль]  [ЛС] 

Dе Metrio

Стаж: 4 года 10 месяцев

Сообщений: 65

Dе Metrio · 15-Июл-24 10:17 (спустя 4 дня, ред. 15-Июл-24 10:17)

gamadrillo писал(а):
86467875С 15 июля по BBC One четырехсерийный The Jetty: женщина детектив выводит на чистую воду белого мужчину совратителя малолетних
А женщина- детектив чёрная, конечно? Ибо, если наоборот , белая женщина-детектив выводит на эту самую воду чёрного, то это огалтелый расизм!
[Профиль]  [ЛС] 

gamadrillo

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 49


gamadrillo · 16-Июл-24 22:15 (спустя 1 день 11 часов)

С 17 июля по Channel 4 второй сезон Suspect из 8 серий с Джеймсом Несбиттом
[Профиль]  [ЛС] 

meykasahara

Стаж: 16 лет

Сообщений: 3518

meykasahara · 17-Июл-24 14:54 (спустя 16 часов, ред. 17-Июл-24 14:54)

gamadrillo писал(а):
86487029второй сезон Suspect из 8 серий с Джеймсом Несбиттом
Suspect - адаптация скандинавского сериала? Название Допрос, кажется, или Глаза в глаза... Что-то такое.
Dе Metrio писал(а):
86480885это огалтелый расизм!
Полагаю, что детектив - бывшая пакистанка и выводит она на "эту самую воду" педофила - бывшего нигерийца. Это будет самый приемлемый вариант, поскольку теперь оба они чистокровные англичане или шотландцы. А в Англии, как известно, нет места расизму.
[Профиль]  [ЛС] 

TrueSeer

Стаж: 18 лет

Сообщений: 2323


TrueSeer · 19-Июл-24 05:41 (спустя 1 день 14 часов)

4 сезон Грейс | Grace в переводе HDrezka Studio с их же субтитрами
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6550310
[Профиль]  [ЛС] 

gamadrillo

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 49


gamadrillo · 22-Июл-24 19:46 (спустя 3 дня)

Цитата:
Suspect - адаптация скандинавского сериала? Название Допрос, кажется, или Глаза в глаза... Что-то такое.
Да, первый сезон адаптация датского Face to Face. А этот уже вроде собственное творчество, с половинчатой развязкой, явно задел на третий сезон. Кстати, Несбитт уже не задействован.
[Профиль]  [ЛС] 

RYA70

Стаж: 11 лет

Сообщений: 60


RYA70 · 31-Июл-24 15:36 (спустя 8 дней)

Signora Volpe - начали озвучивать 2-й сезон (1 серия в озвучке с рекламой)
[Профиль]  [ЛС] 

gamadrillo

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 49


gamadrillo · 01-Авг-24 10:32 (спустя 18 часов)

Цитата:
Signora Volpe
...что-то даже не смог досмотреть до конца первую серию: вялая интрига, штамп на штампе, белый мужчина-сволочь ('What a bastard!', восклицает возмущённая Эмилия Фокс) шантажирует темнокожую...
[Профиль]  [ЛС] 

paaltoos

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 907


paaltoos · 01-Авг-24 14:54 (спустя 4 часа)

gamadrillo писал(а):
86539543
Цитата:
Signora Volpe
...что-то даже не смог досмотреть до конца первую серию: вялая интрига, штамп на штампе, белый мужчина-сволочь ('What a bastard!', восклицает возмущённая Эмилия Фокс) шантажирует темнокожую...
там же вроде белый мужчина шантажировал негра-священника
[Профиль]  [ЛС] 

Ivanhoe555

Стаж: 11 лет 11 месяцев

Сообщений: 73


Ivanhoe555 · 08-Авг-24 16:42 (спустя 7 дней)

Rudub озвучили 4 сезон Van der Valk.
[Профиль]  [ЛС] 

Dе Metrio

Стаж: 4 года 10 месяцев

Сообщений: 65

Dе Metrio · 09-Авг-24 00:01 (спустя 7 часов)

The Mallorca Files Сезон 3 , доступен в озвучке с рекламой.
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 8337

М_Васильев · 09-Авг-24 17:31 (спустя 17 часов, ред. 09-Авг-24 17:31)

Цитата:
Van der Valk.
(русская озвучка поверх болгарского дубляжа )
Цитата:
The Mallorca Files
Сколько сразу событий!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Digitalia

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 24


Digitalia · 10-Авг-24 23:33 (спустя 1 день 6 часов)

А что за Van der Valk? Поиском ни здесь, ни на рудабе не нашелся.
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 8337

М_Васильев · 10-Авг-24 23:36 (спустя 2 мин.)

Digitalia писал(а):
86575261А что за Van der Valk? Поиском ни здесь, ни на рудабе не нашелся.
Британо-голландский сериал про команду следователей
Хороший
Уже 4 сезона вышло
Так сложилось, что здесь его нет
На kinozal раздают
А на рудабе поиск только по русскому названию
Ищите "ван дер валк"
[Профиль]  [ЛС] 

TrueSeer

Стаж: 18 лет

Сообщений: 2323


TrueSeer · 11-Авг-24 12:49 (спустя 13 часов)

Ребус | Rebus (2024)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6561141
[Профиль]  [ЛС] 

Digitalia

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 24


Digitalia · 11-Авг-24 14:44 (спустя 1 час 55 мин.)

М_Васильев писал(а):
86575282
Digitalia писал(а):
86575261А что за Van der Valk? Поиском ни здесь, ни на рудабе не нашелся.
Британо-голландский сериал про команду следователей
Хороший
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

meykasahara

Стаж: 16 лет

Сообщений: 3518

meykasahara · 13-Авг-24 20:28 (спустя 2 дня 5 часов)

М_Васильев писал(а):
Уже 4 сезона вышло
Так сложилось, что здесь его нет
Два сезона озвучили SDI Media, так что и тут появится скорее всего.
[Профиль]  [ЛС] 

TrueSeer

Стаж: 18 лет

Сообщений: 2323


TrueSeer · 21-Авг-24 07:47 (спустя 7 дней, ред. 21-Авг-24 07:47)

Инспектор Рэй | D.I. Ray (2022) - первый и второй сезоны в переводе NewStudio, с субтитрами
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6564296
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6564611
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error