Молчание ягнят / The Silence of the Lambs (Джонатан Демме / Jonathan Demme) [1991, США, триллер, BDRip 1080p] Dub + 2x MVO + 3x AVO + Sub Rus, Eng + Original Eng

Страницы :   Пред.  1, 2, 3
Ответить
 

mirvamludi

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 197


mirvamludi · 24-Сен-16 14:29 (8 лет 2 месяца назад)

Душевный фильм, голосую за Лектора!
[Профиль]  [ЛС] 

Алексей Буркин

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 10 лет 10 месяцев

Сообщений: 300

Алексей Буркин · 16-Фев-17 02:52 (спустя 4 месяца 21 день)

Картинка хорошая. А лучший перевод (DVO НТВ, FLAC) придётся приклеивать самостоятельно.
[Профиль]  [ЛС] 

vblinoff1960

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 98

vblinoff1960 · 08-Май-17 23:44 (спустя 2 месяца 20 дней)

и што...? ягнят ктотнибуть покормите...не бутте канибалллами...
[Профиль]  [ЛС] 

LION1234

Top Seed 05* 640r

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 2363

LION1234 · 19-Май-17 18:50 (спустя 10 дней, ред. 19-Май-17 18:50)

Перерабртал оформление (на свой страх и риск, надеюсь -DaRkY- не обидется), обновил постер,
добавил сэмпл, добавил медиаинфо и ну и так наверно еще по мелочи, ну там кнопки рейтинга и другие "бяки".
Всем приятного просмотра.
[Профиль]  [ЛС] 

loki the rasta

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 17

loki the rasta · 24-Мар-18 15:53 (спустя 10 месяцев)

Моё уважение за аудиодорожки отдельным файлом
[Профиль]  [ЛС] 

Satan666Master

Стаж: 11 лет 2 месяца

Сообщений: 6


Satan666Master · 31-Май-18 03:27 (спустя 2 месяца 6 дней)

Господа, может кто подсказать, где нарыть фильм с переводом от Пирамиды/Мосфильм? Никак любимую озвучку найду. В том переводе озвучка Лектера просто божественна)))
[Профиль]  [ЛС] 

RINDICK

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 363

RINDICK · 02-Авг-18 18:24 (спустя 2 месяца 2 дня)

-DaRkY-
благодарю, качество достойное, Энтони на высоте сыграл, молодой.....
[Профиль]  [ЛС] 

alex81-7

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 3128


alex81-7 · 16-Ноя-18 02:04 (спустя 3 месяца 13 дней)

Все думал, кого же напоминает главный маньяк, это же Олег Янковский, может он и снимался под псевдонимом
[Профиль]  [ЛС] 

Madjestik

Стаж: 17 лет

Сообщений: 876


Madjestik · 05-Мар-19 13:15 (спустя 3 месяца 19 дней)

Фильм неплохой, баллов 7 я бы ему поставил из 10. Но вот все приведенные переводы ужасны, несут отсебятину. Разве, что дубляж ближе всех к оригиналу. К примеру еще в самом начале фильма заключенный Миггс выкрикивает: "I can smell your cunt", что даже гугл переводчик переводит, как "я чувствую запах твоей пизды/манды". А эти недопереводчики выдумывают - я чувствую твой запах из под юбки.. или я чую запах женщины. или я чувcтвую твой запах между ног, но ближе всех к оригиналу как ни странно оказался дубляж - я чувствую запах твоей вагины. Так что смотрите фильм в оригинале или в дубляже. Все остальные дорожки можно смело выкидывать
[Профиль]  [ЛС] 

Андрей YNWA

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 670

Андрей YNWA · 07-Апр-19 13:17 (спустя 1 месяц 2 дня)

Шедевр, конечно. Надо бы пересмотреть. Заранее спасибо, кто будет на раздаче)
[Профиль]  [ЛС] 

Ench_Bench (152)

Стаж: 10 лет

Сообщений: 10


Ench_Bench (152) · 08-Авг-19 14:06 (спустя 4 месяца 1 день)

Мне понравилась атмосфера фильма. Психопаты, убийства, расследование - все как надо и в умеренном количестве . Фильм держит тебя у екрана от начала до конца. Классика жанра, что сказать.
[Профиль]  [ЛС] 

LittleCrocodile

Стаж: 10 лет 1 месяц

Сообщений: 120

LittleCrocodile · 12-Дек-19 17:31 (спустя 4 месяца 4 дня)

Дорожки внешним файлом давно должны были стать стандартом. Спасибо автору.
[Профиль]  [ЛС] 

Игроман

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 46

Игроман · 18-Апр-20 18:52 (спустя 4 месяца 6 дней)

Madjestik
О да, для восприятия данного фильма очень важно понимать, откуда и чем пахнет. Видимо, поэтому 7-ку и поставил...
[Профиль]  [ЛС] 

VadimBCool

Стаж: 10 лет 11 месяцев

Сообщений: 7

VadimBCool · 25-Апр-20 11:15 (спустя 6 дней)

Спасибо что отдельными файлами закинул дорожки
[Профиль]  [ЛС] 

stoppo01

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 15


stoppo01 · 03-Янв-21 09:57 (спустя 8 месяцев)

За дорожки внешними файлами - отдельное спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

HyperHammer

Старожил

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 5181

HyperHammer · 06-Дек-22 15:43 (спустя 1 год 11 месяцев)

Уже лет 20 пытаюсь посмотреть этот фильм от начала до конца и каждый раз минут через 40 вырубаю, просто невыносимая скукотища и тягомуть. Впечатляет только актерская игра Хопкинса, тут претензий нет.
[Профиль]  [ЛС] 

Sceonex

Стаж: 4 года 4 месяца

Сообщений: 192


Sceonex · 06-Дек-22 18:41 (спустя 2 часа 58 мин.)

mirvamludi писал(а):
71474230Душевный фильм, голосую за Лектора!
Лектора в президенты! OH WAIT...
HyperHammer писал(а):
84000615Уже лет 20 пытаюсь посмотреть этот фильм от начала до конца и каждый раз минут через 40 вырубаю, просто невыносимая скукотища и тягомуть. Впечатляет только актерская игра Хопкинса, тут претензий нет.
У меня родитель от этого фильма в своё время дико тащился. Но то как раз и было начало 90-х. Мало того, что всё - вкусовщина, вполне может быть, что фильм банально не прошел проверку временем - "старая школа" зрителей помнит и любит, для зрителя современного:
HyperHammer писал(а):
84000615просто невыносимая скукотища и тягомуть.
[Профиль]  [ЛС] 

Ryan Leslie

Старожил

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 62

Ryan Leslie · 20-Ноя-23 11:47 (спустя 11 месяцев)

один из самых скучных и бесполезных фильмов, которые я смотрел.
оценка в КиноПоиске заслуженна, но для 90х годов, как собсно и весь топ 250 КиноПоиска. там больше половина - фекалии.
не хочу сказать что, я фанат Марвел и всяких попсовых фильмов - это тоже всё галиматья. нет, иногда хочется арт-хауса, триллера, детектива, но от этого фильма только блевать охота..
[Профиль]  [ЛС] 

Топтыга

Старожил

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1138

Топтыга · 04-Янв-24 16:59 (спустя 1 месяц 14 дней, ред. 04-Янв-24 16:59)

фильм то по сути неплохой. мне понравился.
но парадокс заключается в том, что героиня, весь фильм тренировавшаяся в полиции всем тактическим навыкам, стрельбе, физподготовке и тп, в итоге нарушила все протоколы и технику безопасности....
я хз как она в конце вообще жива осталась... ей ещё и ксиву дали в конце. да её максимум патрулировать улицы с напарником надо отправить за такое самоуправство...
и финал у маньяка такой нелепый... ну видимо для хэппиенда....
[Профиль]  [ЛС] 

What Am I

Стаж: 9 лет 3 месяца

Сообщений: 356


What Am I · 10-Мар-24 10:35 (спустя 2 месяца 5 дней)

Топтыга
Книга во много раз глубже и интереснее, многие вещи в ней описаны совсем по другому, а фильм просто продукт на вольную тему, считаю вообще данное кино слишком переоценённым.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error