alexsmyth1955 · 25-Фев-23 21:21(1 год 9 месяцев назад, ред. 05-Апр-23 19:13)
Мадикен / Madicken Год выпуска: 1979 Страна: Швеция Жанр: Семейный, детский Продолжительность: примерно 26 минут Перевод: Субтитры Режиссёр: Йоран Граффман / Göran Graffman В ролях: Йонна Лильендаль, Лив Алстерлунд, Моника Нордквист, Бьёрн Гранат, Лис Нильхайм, Аллан Эдвалль, Биргитта Андерссон, Себастиан Хоканссон, Бьёрн Густафссон, Тед Острём Описание: Мадикен - озорная, упрямая и смелая девочка, полная жизни; радуется и печалится от души, проказничает и ищет острых ощущений - то с крыши прыгнет, то с призраками компанию водит, то драку устроит. Скучать некогда! Сэмпл: https://disk.yandex.ru/d/OdN3YIlN3zZ-7w Качество: TVRip Формат: MKV Видео: AVC, 1280х720, 25.000 fps, 16:9, 2 825 kb/s Аудио: AAC LC, 192 kb/s, 2 channels, 48.0 kHz Субтитры: русские Реклама:
Отсутствует
Список серий
Мадикен. 1 серия. Летний день в Юнибакене (Sommardag på Junibacken)
Мадикен. 2 серия. Мадикен летит и умирает (Madicken flyger och far)
Мадикен. 3 серия. Фру Нильссон возвращает своё тело (Fru Nilsson får tillbaka sin kropp)
Мадикен. 4 серия. Призрак в варочном цеху (Spöket i brygghuset)
Мадикен. 5 серия. Рождество в Юнибакене (Junibackens jul)
Мадикен. 6 серия. Лисабет засовывает в нос горошину (Lisabet pillar in en ärta i näsan)
MediaInfo
General
Unique ID : 190335848646760241358834492289580166150 (0x8F3159DDC07B8005A73F0FE4FAB26C06)
Complete name : D:\NEW NEW TORRENTS\Madicken.s01\Madicken.s01e03.Fru Nilsson får tillbaka sin kropp.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 594 MiB
Duration : 27 min 1 s
Overall bit rate : 3 072 kb/s
Encoded date : UTC 2023-04-05 14:42:54
Writing application : mkvmerge v9.0.1 ('Obstacles') 64bit
Writing library : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4 / Lavf57.41.100 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 27 min 1 s
Bit rate : 2 825 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.123
Stream size : 556 MiB (94%)
Writing library : x264 core 148 r2643 5c65704
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=2825 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.41 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No Audio
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 27 min 1 s
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 37.5 MiB (6%)
Writing library : Lavc57.48.101 aac
Language : Swedish
Default : Yes
Forced : No Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 25 min 25 s
Bit rate : 87 b/s
Frame rate : 0.138 FPS
Count of elements : 211
Stream size : 16.3 KiB (0%)
Default : Yes
Forced : No
84530294alexsmyth1955 писал(а):
Субтитры: русские
Можно поинтересоваться, а кто переводчик? Google?
https://translate-subtitles.com/ru
Да, перевод, естественно, корявый и неточный. Я редактировал и корректировал сам. Как мог. К сожалению, других переводов либо озвучек сериала в сети нет. Как и самого сериала в хорошем качестве. Celta88
Да, действительно, сериал Мадикен состоит из двух сезонов: 1 - 6 серии это первый сезон (1979 г.), 7 - 10 серии это второй (1983 г.). Сериал скачан мною в пиринговой сети. Там он выложен без разделения на сезоны, в трёх разных разрешениях и с английскими и шведскими субтитрами. Не знаю насколько это оправдано, но все серии я перегнал в одно разрешение - 1280х720. О том, что это TVRip можно судить по заблюренным логотипам ТВ-канала. Насколько мне известно, сериал не выходил на DVD или ещё в каком-то виде. Учту ошибки и постараюсь всё переделать в ближайшее время.
Второй сезон почему то в мусорке. Но я всё равно нашёл тот торрент и его скачал. Кстати, сериал Мэдикен есть в настоящем качественном 1080p. Но не целиком качественный. Сцены совместные с фильмами чёткие, а чисто сериальные - размытые.
Это называется пережатка. И такое надо закрывать согласно правилам. Но, учитывая полное отсутсвие альтернативы остаётся до появления таковой (отвечающей современным требованиям раздела). ПРАВИЛА РАЗДЕЛА ЗАРУБЕЖНЫЕ СЕРИАЛЫ [Действуют с 1.09.2019] #сомнительно
84745082Второй сезон почему то в мусорке. Но я всё равно нашёл тот торрент и его скачал. Кстати, сериал Мэдикен есть в настоящем качественном 1080p. Но не целиком качественный. Сцены совместные с фильмами чёткие, а чисто сериальные - размытые.
В оригинальном сериале 6 серий. Второй сезон - это просто перемонтированный для телевидения кинофильм "Ты с ума сошла, Мадикен!"(Du är inte klok, Madicken, 1979), который вышел сразу после сериала и является его сиквелом. Никакого оригинального контента и соответственно ценности во втором сезоне нет. Кому нужно продолжение - просто смотрите "Ты с ума сошла, Мадикен!".
Также нет ценности в плане содержания и в фильме "Мадикен из Юнибаккена"(Madicken på Junibacken, 1980), который является укороченной и перемонтированной версией оригинального сериала (полностью игнорируя 3 и 5 серии, к примеру). В итоге по экранизациям имеем: Первая книга (1960) - "Мадикен" (сериал, 1979, 6 серий) (перемонтированная и укороченная версия -"Мадикен из Юнибаккена" (фильм, 1980))
Вторая книга (1976) - "Ты с ума сошла, Мадикен!" (фильм, 1979) (перемонтированная телеверсия - второй сезон сериала "Мадикен" (1983))
