Криминальное чтиво / Pulp Fiction (Квентин Тарантино / Quentin Tarantino) [1994, США, комедия, криминал, BDRip 720p] [US] [Lionsgate] Dub + 6x MVO + DVO + 8x AVO + VO + Sub 5x Rus, 2x Eng + Original Eng

Ответить
 

Yakk777

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 691


Yakk777 · 10-Апр-22 21:59 (2 года 8 месяцев назад)

А был такой ещё перевод ТВ-6 девяностых годов.
[Профиль]  [ЛС] 

yalx55

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 9


yalx55 · 08-Июн-22 19:57 (спустя 1 месяц 27 дней)

Шикарный фильм. Ещё раз пересмотрел, оставлю в коллекцию. Из переводов самый правильный Гоблина, сравнивал с английскими субтитрами. Жаль что не многоголосый. Из дубляжа качественнее всего сделан *04_DUB, но переведен не так точно как у Гоблина.
[Профиль]  [ЛС] 

Chrono Legionnaire

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 22

Chrono Legionnaire · 17-Сен-22 13:19 (спустя 3 месяца 8 дней)

как вы задолбали со своим дтсом. на новых тв, в частности, лг, он не читается!!
[Профиль]  [ЛС] 

potroks

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 895

potroks · 09-Ноя-22 03:21 (спустя 1 месяц 21 день)

Цитата:
Подскажите, пожалуйста, с какого издания этот рип: французского, американского, скандинавского или какого-то более нового? С одной стороны, картинка на скрине выглядит интереснее, чем на польском издании, но с другой - я лично сравнивал все издания, имеющиеся в несжатом виде на этом и других трекерах, причем не по скринам, а "вживую", и выбрал тогда польское - прежде всего, из-за естественной палитры.
вроде делал с JPN, уже не помню.
[Профиль]  [ЛС] 

Chika Ren

Стаж: 8 лет 1 месяц

Сообщений: 26

Chika Ren · 08-Фев-23 18:47 (спустя 2 месяца 29 дней)

Ни одной раздачи фильма нет без этого ублюдка гоблина.
[Профиль]  [ЛС] 

W_fan

Стаж: 1 год 9 месяцев

Сообщений: 12


W_fan · 24-Фев-23 16:37 (спустя 15 дней)

Chika Ren писал(а):
84269963Ни одной раздачи фильма нет без этого ублюдка гоблина.
Гоблин талантливый и успешный человек. Сомневаюсь, что его можно называть ублюдком, в отличие от вас.
[Профиль]  [ЛС] 

sexbebop

Старожил

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 1184

sexbebop · 13-Сен-23 16:10 (спустя 6 месяцев)

cooman1 писал(а):
77707583Перевод 4: Профессиональный (дублированный)
Miramax?
A Невафильм тоже самое или иное?
Сюда бы ещё Кубиков...
[Профиль]  [ЛС] 

Elias Gordeev

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 217

Elias Gordeev · 27-Фев-24 18:06 (спустя 5 месяцев 14 дней)

Цитата:
Перевод 15: Авторский (одноголосый закадровый) - Кашкин
Вы уверены, что это Кашкин? Голос очень похож, но манера речи совершенно другая.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error