|
|
|
vitolinform
Стаж: 7 лет 3 месяца Сообщений: 4719
|
vitolinform ·
04-Апр-23 05:21
(2 года 1 месяц назад, ред. 04-Апр-23 07:32)
Провинциальные актеры
Aktorzy prowincjonalni / Provincial Actors
Страна: Польша
Студия: Film Polski, Polish Corporation for Film Production, Zespol Filmowy X
Жанр: драма, комедия
Год выпуска: 1979
Продолжительность: 01:49:29
Перевод: Одноголосый закадровый | Мика Бондарик
Субтитры: английские, русские (Мика Бондарик), французские
Оригинальная аудиодорожка: польский
Режиссер:
Агнешка Холланд / Agnieszka Holland
В ролях:
Халина Лабонарска, Тадеуш Хук, Ивона Бернацкая, Эва Далковска, Слава Квасьневска, Казимира Ногаева, Янина Орденжанка, Кристина Вахелько-Залеска, Штефан Бурчик, Андрей Бушевич
Описание:
Молодой режиссёр, вдохновлённый новаторскими идеями, приезжает в провинциальный город. Здесь он планирует поставить классическую пьесу, придав её новое звучание. Однако придётся столкнуться с серьёзным сопротивлением местной труппы.
|| IMDb || КиноПоиск || Скачать семпл || исходник для рипа BDRemux 1080p, за который спасибо porvaliparus ||
Спонсоры перевода vitolinform, porvaliparus
Тип релиза: BDRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 9138 kbps, 960x720 (4:3), 24.000 fps, 0.551 bit/pixel, High@L4.1
Аудио 1: 48 kHz, DTS, 2/0 (L, R) ch, ~1509 kbps, 24 bit | Одноголосый закадровый (Мика Бондарик)
Аудио 2: 48 kHz, DTS, 3/2 (C, L, R, Ls, Rs) LFE ch, ~1509 kbps, 24 bit | Польский
Формат субтитров: французские - prerendered (Blu-ray/PGS/SUP) | русские, английские - softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 309139088744699961209616312551142914633 (0xE89205D62E75B2771E2B849133C0FA49)
Complete name : D:\Provincial.Actors.1979.BDRip.720p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 9.35 GiB
Duration : 1 h 49 min
Overall bit rate : 12.2 Mb/s
Frame rate : 24.000 FPS
Movie name : Aktorzy prowincjonalni (1979)
Encoded date : 2023-04-03 12:53:57 UTC
Writing application : mkvmerge v75.0.0 ('Goliath') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : Cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 12 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 49 min
Bit rate : 9 138 kb/s
Width : 960 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.551
Stream size : 6.99 GiB (75%)
Title : Provincial.Actors.1979.BDRip.720p
Writing library : x264 core 164 r3106 eaa68fa
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=22 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 49 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.15 GiB (12%)
Title : VO [Мика Бондарик]
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 49 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.15 GiB (12%)
Language : Polish
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 47 min
Bit rate : 95 b/s
Frame rate : 0.197 FPS
Count of elements : 1264
Stream size : 74.9 KiB (0%)
Title : Мика Бондарик
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 47 min
Bit rate : 53 b/s
Frame rate : 0.197 FPS
Count of elements : 1264
Stream size : 41.7 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 47 min
Bit rate : 33.1 kb/s
Frame rate : 0.393 FPS
Count of elements : 2528
Stream size : 25.4 MiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 7
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 47 min
Bit rate : 33.1 kb/s
Frame rate : 0.395 FPS
Count of elements : 2544
Stream size : 25.4 MiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Глава 01
00:04:29.250 : en:Глава 02
00:12:05.833 : en:Глава 03
00:15:55.875 : en:Глава 04
00:21:45.458 : en:Глава 05
00:26:55.500 : en:Глава 06
00:30:16.042 : en:Глава 07
00:40:53.208 : en:Глава 08
00:43:17.625 : en:Глава 09
00:45:53.208 : en:Глава 10
00:53:35.500 : en:Глава 11
01:01:05.917 : en:Глава 12
01:09:34.917 : en:Глава 13
01:20:12.125 : en:Глава 14
01:26:13.458 : en:Глава 15
01:37:12.958 : en:Глава 16
01:42:17.542 : en:Глава 17
01:47:47.875 : en:Глава 18
Log x264
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX FMA3 BMI2 AVX2
x264 [info]: profile High, level 4.1, 4:2:0, 8-bit
x264 [info]: frame I:859 Avg QP:15.62 size:123825
x264 [info]: frame P:29350 Avg QP:16.91 size: 77515
x264 [info]: frame B:127460 Avg QP:18.88 size: 40188
x264 [info]: consecutive B-frames: 0.8% 0.9% 2.6% 11.1% 18.1% 54.8% 7.1% 1.2% 1.4% 1.4% 0.7%
x264 [info]: mb I I16..4: 18.8% 70.4% 10.8%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.5% 35.1% 1.5% P16..4: 18.5% 26.8% 15.5% 0.0% 0.0% skip: 1.0%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 10.1% 0.1% B16..8: 35.8% 24.5% 9.0% direct: 9.7% skip:10.8% L0:48.2% L1:38.2% BI:13.6%
x264 [info]: 8x8 transform intra:94.9% inter:54.8%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 99.7% 76.5% 45.8% inter: 61.9% 31.3% 6.4%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 3% 1% 40% 55%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 8% 7% 20% 9% 12% 11% 11% 10% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 7% 5% 8% 11% 16% 15% 14% 12% 13%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 43% 25% 19% 12%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:3.4% UV:1.3%
x264 [info]: ref P L0: 32.8% 10.1% 18.7% 7.7% 7.6% 5.0% 5.3% 2.8% 3.1% 2.2% 2.6% 2.0% 0.1% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 60.3% 13.1% 8.0% 4.7% 3.6% 3.1% 2.6% 1.8% 1.5% 1.0% 0.3%
x264 [info]: ref B L1: 92.6% 7.4%
x264 [info]: kb/s:9137.63
x264 [total]: encoded 157669 frames, 20.16 fps, 9137.63 kb/s
|
|
|
|
