Jiraya87 · 21-Июн-19 18:25(5 лет 5 месяцев назад, ред. 23-Июн-19 09:53)
Запретное царство / The Forbidden Kingdom«Неизведанный путь, неизвестная страна, невероятное приключение» Страна: Южная Корея & Китай Жанр: фэнтези Год выпуска: 2008 Продолжительность: 01:44:26 Перевод: Профессиональный (дублированный)|Дубляж, R5| Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый)|MVO, SuperBit| Перевод 3: Профессиональный (многоголосый, закадровый)|MVO, С.Р.И.| Перевод 4: Одноголосый закадровый|Евгений Солодухин_|Solod|_| Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый)|Гаврилов, Андрей Юрьевич| Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый)|Немахов, Юрий Геннадьевич| Субтитры: русские, украинские, английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Роб Минкофф / Rob Minkoff В ролях: Джет Ли, Джеки Чан, Ли Бинбин, Йифей Лью, Майкл Ангарано, Колин Чоу, Хуана Коллиньон, Морган Бенуа, Джек Пособец, Томас МакДонелл Описание: Американский подросток Джейсон, основательно помешанный на кунг-фу во всех его проявлениях, от самого спорта до фильмов про него, делает удивительное открытие: в одном из магазинчиков в китайском квартале он находит легендарный посох великого воина Царя Обезьян... Тип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: 1920x1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1, H.264, ~ 29941 kbps Аудио: Russian DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit|Дубляж, R5| Аудио 2: Russian Dolby Digital Audio 5.1 / 48 kHz / 384 kbps|MVO, SuperBit| Аудио 3: Russian: 48 kHz, DTS 5.1, ~ 768.00 kbps avg|MVO, С.Р.И.| Аудио 4: Ukrainian: 48 kHz, АС3, 2 ch, ~ 192 kbps|DVO, (1+1)_текст читали: Дмитро Завадський і Ніна Касторф| Аудио 5: Ukrainian: 48 kHz, АС3, 2 ch, ~ 192 kbps|MVO, (ICTV)_текст читали: Дмитро Гаврилов, Володимир Терещук, Дмитро Терещук| Аудио 6: Ukrainian DTS-HD Master Audio 7.1 / 48 kHz / 5146 kbps / 24-bit(DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)|MVO, JRC Video_текст читали: Олег Стальчук, Володимир Терещук, Дмитро Терещук і один жіночий| Аудио 7: Russian DTS-HD Master Audio 7.1 / 48 kHz / 5153 kbps / 24-bit(DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)|Евгений Солодухин_|Solod|_| Аудио 8: Russian DTS-HD Master Audio 7.1 / 48 kHz / 5148 kbps / 24-bit(DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)|Гаврилов, Андрей Юрьевич| Аудио 9: Russian DTS-HD Master Audio 7.1 / 48 kHz / 5142 kbps / 24-bit(DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)|Немахов, Юрий Геннадьевич| Аудио 10: English DTS-HD Master Audio 7.1 / 48 kHz / 5139 kbps / 24-bit(DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)|original| Аудио 11: English 48 kHz, АС3, 2 ch, ~ 224 kbps |commentary with director Rob Minkoff (The Lion King & Stuart Little) & writer John Fusco (Young Guns & Hidalgo)| Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 179169080994799950623774389254966622184 (0x86CAB5B6BD21A6F99719DB8D7D4637E8) Полное имя : D:\V.S.P\movie\The Forbidden Kingdom_Jet Li_ & _Jackie Chan_2008г_\The Forbidden Kingdom_Jet Li_ & _Jackie Chan_2008г_.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 / Version 2 Размер файла : 43,0 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 44 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 58,9 Мбит/сек Название фильма : The Forbidden Kingdom_Jet Li_ & _Jackie Chan_2008г_ Дата кодирования : UTC 2019-06-20 16:51:49 Программа кодирования : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 64bit built on Apr 18 2014 18:23:38 Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 4 кадра Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 44 м. Вид битрейта : Переменный Максимальный битрейт : 33,0 Мбит/сек Ширина : 1920 пикселей Высота : 1080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Заголовок : The Forbidden Kingdom_Jet Li_ & _Jackie Chan_2008г_ Язык : English Default : Да Forced : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.709 Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 44 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1510 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 1,10 Гбайт (3%) Заголовок : |Дубляж, R5| Язык : Russian Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 44 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 143 Мбайт (0%) Заголовок : |DVO, (1+1)_текст читали: Дмитро Завадський і Ніна Касторф| Язык : Ukrainian ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 44 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 143 Мбайт (0%) Заголовок : |MVO, (ICTV)_текст читали: Дмитро Гаврилов, Володимир Терещук, Дмитро Терещук| Язык : Ukrainian ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 44 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 384 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 287 Мбайт (1%) Заголовок : |MVO, SuperBit| Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #5 Идентификатор : 6 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 44 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 768 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 574 Мбайт (1%) Заголовок : |MVO, С.Р.И.| Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Аудио #6 Идентификатор : 7 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Профиль формата : MA / Core Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 44 м. Вид битрейта : Переменный / Постоянный Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек Каналы : 8 каналов / 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : Без потерь / Lossy Заголовок : |MVO, JRC Video_текст читали: Олег Стальчук, Володимир Терещук, Дмитро Терещук і один жіночий| Язык : Ukrainian Default : Нет Forced : Нет Аудио #7 Идентификатор : 8 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Профиль формата : MA / Core Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 44 м. Вид битрейта : Переменный / Постоянный Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек Каналы : 8 каналов / 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : Без потерь / Lossy Заголовок : |Евгений Солодухин_|Solod|_| Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Аудио #8 Идентификатор : 9 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Профиль формата : MA / Core Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 44 м. Вид битрейта : Переменный / Постоянный Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек Каналы : 8 каналов / 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : Без потерь / Lossy Заголовок : |Гаврилов, Андрей Юрьевич| Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Аудио #9 Идентификатор : 10 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Профиль формата : MA / Core Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 44 м. Вид битрейта : Переменный / Постоянный Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек Каналы : 8 каналов / 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : Без потерь / Lossy Заголовок : |Немахов, Юрий Геннадьевич| Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Аудио #10 Идентификатор : 11 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Профиль формата : MA / Core Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 44 м. Вид битрейта : Переменный / Постоянный Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек Каналы : 8 каналов / 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : Без потерь / Lossy Заголовок : |original| Язык : English Default : Нет Forced : Нет Аудио #11 Идентификатор : 12 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 44 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 224 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 167 Мбайт (0%) Заголовок : |commentary with director Rob Minkoff (The Lion King & Stuart Little) & writer John Fusco (Young Guns & Hidalgo)| Язык : English ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Текст #1 Идентификатор : 13 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : R5_full Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Текст #2 Идентификатор : 14 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : full Язык : Ukrainian Default : Нет Forced : Нет Текст #3 Идентификатор : 15 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : full Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #4 Идентификатор : 16 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : SDH_full Язык : English Default : Нет Forced : Нет Меню 00:00:00.000 : :Warrior Dreams 00:08:36.432 : :Ancient Sword 00:15:04.904 : :Rightful Owner 00:19:13.152 : :Helping Hand 00:27:29.856 : :Drunker Rescue 00:36:53.586 : :A Duel 00:45:04.660 : :"How's Your Kung Fu" 00:50:27.524 : :Teach Me 00:54:06.952 : :Jet And Jackie 00:59:50.670 : :Home 01:04:47.258 : :Two Tigers 01:09:44.597 : :Don't Forget 01:14:07.651 : :The Monastary 01:21:14.536 : :Monkey King's Turn 01:28:23.423 : :"What's wrong?" 01:32:19.158 : :On the Job
Скриншоты
Цитата:
спасибо огромное запис звуку з телеканалу ICTV - abodnya. запис звуку з телеканалу 1 + 1 - robotron005. за украинские дорожки сайту hurtom. Огромная благодарность выражается Евгению Солодухину за любезно предоставленный чистый голос. p.s проводилась пофразная редакция сабов, так - как они (русские и украинские сабы которые гуляли по сети были уж в очень плохом качестве, их вообще не правили). пришлось все заново делать.
Релиз подготовлен на замену https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3134699 о чём имеется договорённость с модератором. Причины замены: 1. Отсутствие полного набора переводов в прошлом релизе.
2. Русские звуковые дорожки в максимальном качестве в предлагаемой раздаче и исправлены недочеты в некоторых дорожках & сабах тоже. Доработки и улучшения относительно прошлого релиза: MVO, SuperBit более бережно обработан. Устранен рассинхрон в дорожке MVO, С.Р.И. а так же : исправлены недочеты в Украинских дорожках которые не в хд , плюс проводилась пофразная редакция сабов.
Фильм четкий, пьяный кулак против стиля Джета Ли прям огонь, боевка поставлена качественно, не то что в новых фильмах Джеки. Спасибо за набор дорожек и качество!!!
Если рассматривать как кино про Царя волосатых обезьян, то китайские варианты лучше. Но мне было просто интересно посмотреть
на игру Дж Чана и Дж Ли в одном фильме.
