Savely [MMT] · 09-Апр-08 18:56(17 лет 7 месяцев назад, ред. 02-Май-08 12:58)
Семейка Озборнов Второй Сезон / The Osbournes The 2nd Season Год выпуска: 2004 Страна: United States Жанр: Телешоу Продолжительность: 10 серий по 21 минут Перевод: Профессиональный (одноголосый) Антон Алексеев присутствует ненормативная лексика Русские субтитры: нет Режиссер: Sarah K. Pillsbury, C.B. Harding В ролях: Оззи, Шарон, Келли и Джек Озборны Описание: Шоу продолжается ... Первый и Второй с Половиной Сезоны https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=722131 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=8979548 Доп. информация: Переводил Антон Алексеев для меня лично, за мои кровные.
Сборка дисков тоже моя.
Сканы с оригинального R2 релиза (300dpi) - в комплекте.
Бонус на втором диске (33 минуты) с переводом !
Оригинальные Названия и Даты
Season 2, Episode 2: What Goes Up...
Original Air Date: 26 November 2002
Season 2, Episode 3: Must Come Down
Original Air Date: 3 December 2002
Season 2, Episode 4: The Ozz Man and the Sea
Original Air Date: 10 December 2002
Season 2, Episode 5: Beauty and the Bert
Original Air Date: 17 December 2002
Season 2, Episode 6: Smells Like Teen Spirits
Original Air Date: 7 January 2003
Season 2, Episode 7: Meow Means No!!
Original Air Date: 14 January 2003
Season 2, Episode 8: It's a Hard Knock Life
Original Air Date: 21 January 2003
Season 2, Episode 9: Cleanliness Is Next to Ozzyness
Original Air Date: 28 January 2003
Season 2, Episode 10: Viva Ozz Vegas
Original Air Date: 4 February 2003
Season 2, Episode 11: My Big Fat Jewish Wedding
Original Air Date: 11 February 2003
DVDDecrypter LOG
I 18:23:48 DVD Decrypter Version 3.5.1.0 started!
I 18:23:48 Microsoft Windows XP Professional (5.1, Build 2600 : Service Pack 2)
I 18:23:48 Initialising ASPI...
I 18:23:48 WNASPI32.DLL - Nero WnAspi32 - Win32 Nero Aspi Library - Version 2.0.1.59
I 18:23:48 Searching for SCSI / ATAPI devices...
I 18:23:48 Found 1 DVD-ROM, 2 DVD±RWs and 1 DVD-RAM/±RW!
I 18:25:14 Operation Started!
I 18:25:14 Source Device: [0:0:0] PIONEER DVD-RW DVR-112D 1.09 (E:) (ATA)
I 18:25:14 Source Media Type: DVD+R (Disc ID: MCC-004-00)
I 18:25:14 Source Media Region Code: 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8
I 18:25:14 Source Copyright Protection System Type: None
I 18:25:14 Destination Folder: I:\Films\THE OSBOURNES The 2nd Season [2xDVD5]\Disc 1\
I 18:25:14 Detect Mastering Errors: No
I 18:25:14 File Splitting: By File
I 18:25:15 Multi Angle Processing: No
I 18:25:15 Remove Macrovision Protection: Yes
I 18:25:15 Stream Processing: No
I 18:25:15 Copying VIDEO_TS.BUP... (LBA: 316 - 325) - KEY: N/A
I 18:25:16 Copying VIDEO_TS.IFO... (LBA: 301 - 310) - KEY: N/A
I 18:25:16 Copying VIDEO_TS.VOB... (LBA: 311 - 315) - KEY: N/A
I 18:25:16 Copying VTS_01_0.BUP... (LBA: 448038 - 448050) - KEY: N/A
I 18:25:16 Copying VTS_01_0.IFO... (LBA: 326 - 338) - KEY: N/A
I 18:25:16 Copying VTS_01_0.VOB... (LBA: 339 - 744) - KEY: N/A
I 18:25:17 Copying VTS_01_1.VOB... (LBA: 745 - 448037) - KEY: N/A
I 18:27:07 Copying VTS_02_0.BUP... (LBA: 898085 - 898097) - KEY: N/A
I 18:27:07 Copying VTS_02_0.IFO... (LBA: 448051 - 448063) - KEY: N/A
I 18:27:07 Copying VTS_02_0.VOB... (LBA: 448064 - 448068) - KEY: N/A
I 18:27:07 Copying VTS_02_1.VOB... (LBA: 448069 - 898084) - KEY: N/A
I 18:28:30 Copying VTS_03_0.BUP... (LBA: 1340568 - 1340580) - KEY: N/A
I 18:28:30 Copying VTS_03_0.IFO... (LBA: 898098 - 898110) - KEY: N/A
I 18:28:30 Copying VTS_03_0.VOB... (LBA: 898111 - 898115) - KEY: N/A
I 18:28:31 Copying VTS_03_1.VOB... (LBA: 898116 - 1340567) - KEY: N/A
I 18:29:40 Copying VTS_04_0.BUP... (LBA: 1783685 - 1783697) - KEY: N/A
I 18:29:40 Copying VTS_04_0.IFO... (LBA: 1340581 - 1340593) - KEY: N/A
I 18:29:40 Copying VTS_04_0.VOB... (LBA: 1340594 - 1340598) - KEY: N/A
I 18:29:40 Copying VTS_04_1.VOB... (LBA: 1340599 - 1783684) - KEY: N/A
I 18:30:41 Copying VTS_05_0.BUP... (LBA: 2221481 - 2221493) - KEY: N/A
I 18:30:41 Copying VTS_05_0.IFO... (LBA: 1783698 - 1783710) - KEY: N/A
I 18:30:41 Copying VTS_05_0.VOB... (LBA: 1783711 - 1783715) - KEY: N/A
I 18:30:41 Copying VTS_05_1.VOB... (LBA: 1783716 - 2221480) - KEY: N/A
I 18:31:36 Copying VTS_06_0.BUP... (LBA: 2224008 - 2224016) - KEY: N/A
I 18:31:36 Copying VTS_06_0.IFO... (LBA: 2221494 - 2221502) - KEY: N/A
I 18:31:36 Copying VTS_06_0.VOB... (LBA: 2221503 - 2221507) - KEY: N/A
I 18:31:36 Copying VTS_06_1.VOB... (LBA: 2221508 - 2224007) - KEY: N/A
I 18:31:37 Copying VTS_07_0.BUP... (LBA: 2241126 - 2241134) - KEY: N/A
I 18:31:37 Copying VTS_07_0.IFO... (LBA: 2224017 - 2224025) - KEY: N/A
I 18:31:37 Copying VTS_07_0.VOB... (LBA: 2224026 - 2224030) - KEY: N/A
I 18:31:37 Copying VTS_07_1.VOB... (LBA: 2224031 - 2241125) - KEY: N/A
I 18:31:39 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:06:24
I 18:31:39 Average Read Rate: 11 671 KB/s (8.4x) - Maximum Read Rate: 17 075 KB/s (12.3x)
I 18:33:14 Operation Started!
I 18:33:14 Source Device: [0:0:0] PIONEER DVD-RW DVR-112D 1.09 (E:) (ATA)
I 18:33:14 Source Media Type: DVD+R (Disc ID: MCC-004-00)
I 18:33:14 Source Media Region Code: 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8
I 18:33:14 Source Copyright Protection System Type: None
I 18:33:14 Destination Folder: I:\Films\THE OSBOURNES The 2nd Season [2xDVD5]\Disc 2\
I 18:33:14 Detect Mastering Errors: No
I 18:33:14 File Splitting: By File
I 18:33:14 Multi Angle Processing: No
I 18:33:14 Remove Macrovision Protection: Yes
I 18:33:14 Stream Processing: No
I 18:33:14 Copying VIDEO_TS.BUP... (LBA: 307 - 312) - KEY: N/A
I 18:33:15 Copying VIDEO_TS.IFO... (LBA: 281 - 286) - KEY: N/A
I 18:33:15 Copying VIDEO_TS.VOB... (LBA: 287 - 306) - KEY: N/A
I 18:33:15 Copying VTS_01_0.BUP... (LBA: 2285807 - 2285865) - KEY: N/A
I 18:33:16 Copying VTS_01_0.IFO... (LBA: 313 - 371) - KEY: N/A
I 18:33:16 Copying VTS_01_0.VOB... (LBA: 372 - 526) - KEY: N/A
I 18:33:16 Copying VTS_01_1.VOB... (LBA: 527 - 524813) - KEY: N/A
I 18:35:22 Copying VTS_01_2.VOB... (LBA: 524814 - 1049100) - KEY: N/A
I 18:36:54 Copying VTS_01_3.VOB... (LBA: 1049101 - 1573387) - KEY: N/A
I 18:38:12 Copying VTS_01_4.VOB... (LBA: 1573388 - 2097674) - KEY: N/A
I 18:39:20 Copying VTS_01_5.VOB... (LBA: 2097675 - 2285806) - KEY: N/A
I 18:39:43 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:06:28
I 18:39:43 Average Read Rate: 11 781 KB/s (8.5x) - Maximum Read Rate: 17 562 KB/s (12.7x)
PowerDVD info
Video Attributes:
Video compression mode: MPEG-2
TV system: 625/50 (PAL)
Aspect Ratio: 4:3
Display Mode: Both Pan&scan and Letterbox
Source picture resolution: 720x576 (625/50)
Frame Rate: 25.00
Source picture letterboxed: Not letterboxed
Bitrate: 4.48Mbps Audio Attributes:
Audio Coding mode: Dolby Digital
Sampling Rate: 48kHz
Audio application mode: Not specified
Number of Audio channels: 2
Bitrate: 192 Kbps
Number of Audio streams: 2 Subpicture Attribute: Not Available
Качество: DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 4:3 (720x576) Аудио: DD 2.0 192 kbps (rus, eng)
Надеятся-то можно ...
Имеется чистый перевод и исходник R2. В ближайшее время заниматься сборкой не планировал, но зато есть мысль перевести документалку "Don't Blame Me"
Спасибо раздающему, НО: http://epguides.com/Osbournes/ - как я уже где-то говорил, 2-й сезон насчитыает 21 серию, а не 10!!
На скольких дисках Savely [MMT] у тебя шел 2-й сезон в оригинале?
На скольких дисках Savely [MMT] у тебя шел 2-й сезон в оригинале?
В оригинале второй сезон на двух дисках (сканы прилагаются), но на втором диске только бонусы. Полноценных эпизодов нет.
Есть еще так называемый Сезон Второй с половиной ... Многие его называют третьим. Он есть у меня , и перевод есть ... Только нет времени заняться сборкой
Про четвёртый сезон ничего не слышал, да и с деньгами сейчас не густо, чтобы купить и перевести.
Вот такие дела
Хорошая новость !
Распетрушил на потоки первую серию третьего сезона ... Приступил медленно и нудно к работе ... Но это пока ничего не обещает ...
Сроки сборки могут растянуться на неопределённое время.
Вот так.
Великолепный релиз!!! Просто нет слов...
Давно хотел скачать,но все никак не решался,так как рейтинг не позволял.
Savely [MMT],СПАСИБО тебе БОЛЬШОЕ!!! Чуть позже скачаю и остальные.
Scandalous писал(а):
djrichie, поддерживаю...
Уважаемые! Никто не может ДвДРип залить?...
А то у ж ооочень много весит... мне ни харда, ни скорости не хватает(((((djrichie писал(а):
А нельзя выложить в Divx??? Очень хочется скачать, давно искал, но из-за размера нет никакой возможности слить себе((((((((((( У меня есть все в формате AVI , выставить ?
Scandalous писал(а):
djrichie, поддерживаю...
Уважаемые! Никто не может ДвДРип залить?...
А то у ж ооочень много весит... мне ни харда, ни скорости не хватает(((((djrichie писал(а):
А нельзя выложить в Divx??? Очень хочется скачать, давно искал, но из-за размера нет никакой возможности слить себе((((((((((( У меня есть все в формате AVI , выставить ?
блин, а что случилось торрент файлом? докачал 99.9 процентов и вдпуг выдаёт что некоторые файлы отсутствуют :((( что за прикол? перехеширование непомогает.. и из сидеров я исчез!ничё непонимаю... всё записал на болванки видео вроде идёт без збоев.может кто-то прояснить ситуцию?
