Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Пучков) + Original + Sub (Eng)

Страницы : Пред. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 След.


bubroid Стаж: 6 лет 6 месяцев Сообщений: 1	bubroid · 31-Дек-21 01:33 (2 года 8 месяцев назад) [Цитировать] Важно дифференцировать автора перевода и сам перевод. Лично сам переводчик мне неприятен, но это не мешает оценивать по достоинству его труд. Перевод неплох. Автор перевода - м*к. Субъективно, как-то так. За раздачу спасибо
[Профиль] [ЛС]
starper2002 Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 169	starper2002 · 05-Янв-22 14:08 (спустя 5 дней) [Цитировать] bubroid писал(а): 82526790Важно дифференцировать автора перевода и сам перевод. Лично сам переводчик мне неприятен, но это не мешает оценивать по достоинству его труд. Перевод неплох. Автор перевода - м*к. Субъективно, как-то так. За раздачу спасибо А какой перевод вы посоветуете ,сериал хочется досмотреть.Из раздач этого трекера
[Профиль] [ЛС]
Serge-1981 Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 8	Serge-1981 · 07-Янв-22 19:57 (спустя 2 дня 5 часов) [Цитировать] А есть с этим переводом, но в SD качестве раздача?
[Профиль] [ЛС]
Биомеханик Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 8940	Биомеханик · 08-Янв-22 12:24 (спустя 16 часов) [Цитировать] Serge-1981 писал(а): 82562002А есть с этим переводом, но в SD качестве раздача? Нет.
[Профиль] [ЛС]
инкогнитоГ Стаж: 8 лет 8 месяцев Сообщений: 90	инкогнитоГ · 13-Янв-22 09:01 (спустя 4 дня) [Цитировать] я скачал аналогичную раздачу только с сербином и записал на двд болванки 4.37
[Профиль] [ЛС]
Биомеханик Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 8940	Биомеханик · 13-Янв-22 09:14 (спустя 13 мин.) [Цитировать] инкогнитоГ писал(а): 82589217я скачал аналогичную раздачу только с сербином и записал на двд болванки 4.37 И что?
[Профиль] [ЛС]
Kasta_alone Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 30	Kasta_alone · 13-Янв-22 18:04 (спустя 8 часов) [Цитировать] Ну наверно круто, что в нынешнее время кто-то ещё пишет на болванки. Похвастал парнишка своим мастерством.
[Профиль] [ЛС]
инкогнитоГ Стаж: 8 лет 8 месяцев Сообщений: 90	инкогнитоГ · 14-Янв-22 06:59 (спустя 12 часов) [Цитировать] диски это долголетие а все остальные носители
[Профиль] [ЛС]
Биомеханик Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 8940	Биомеханик · 14-Янв-22 08:47 (спустя 1 час 48 мин.) [Цитировать] инкогнитоГ писал(а): 82593607диски это долголетие Это вряд ли ©
[Профиль] [ЛС]
инкогнитоГ Стаж: 8 лет 8 месяцев Сообщений: 90	инкогнитоГ · 19-Янв-22 09:29 (спустя 5 дней) [Цитировать] дим юречу нужно учить и учить англ яз говорю как бывший учитель с наивысшем образованием анг языка
[Профиль] [ЛС]
Биомеханик Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 8940	Биомеханик · 19-Янв-22 09:45 (спустя 16 мин.) [Цитировать] инкогнитоГ писал(а): 82620549говорю как бывший учитель с наивысшем образованием анг языка У Вас с русским-то не всё хорошо.
[Профиль] [ЛС]
your_friend. Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 1	your_friend. · 20-Янв-22 10:31 (спустя 1 день) [Цитировать] 12я и 13я серии 5-го сезона не загружены правильно. Перезалейте, потому что картинка прерывается на половине.
[Профиль] [ЛС]
B_3 Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 465	B_3 · 30-Янв-22 05:09 (спустя 9 дней) [Цитировать] Биомеханик писал(а): 82620586 инкогнитоГ писал(а): 82620549говорю как бывший учитель с наивысшем образованием анг языка У Вас с русским-то не всё хорошо.
[Профиль] [ЛС]
Verdmit Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 30	Verdmit · 03-Фев-22 22:01 (спустя 4 дня) [Цитировать] скрытый текст Всё объясняет
[Профиль] [ЛС]
Биомеханик Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 8940	Биомеханик · 03-Фев-22 22:17 (спустя 15 мин.) [Цитировать] Verdmit, что именно?
[Профиль] [ЛС]
Br Bad Стаж: 9 лет 2 месяца Сообщений: 52	Br Bad · 26-Мар-22 16:06 (спустя 1 месяц 22 дня) [Цитировать] Из-за название перевода Вразнос в вступительных титрах. Уже можно смело не смотреть в данном переводе сериал
[Профиль] [ЛС]
Биомеханик Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 8940	Биомеханик · 26-Мар-22 16:33 (спустя 26 мин.) [Цитировать] Br Bad писал(а): 82920455Из-за название перевода Вразнос в вступительных титрах. Уже можно смело не смотреть в данном переводе сериал Идите-идите: http://www.gramota.ru
[Профиль] [ЛС]
Emsi D Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 35	Emsi D · 10-Апр-22 15:29 (спустя 14 дней) [Цитировать] Br Bad писал(а): 82920455Из-за название перевода Вразнос в вступительных титрах. Уже можно смело не смотреть в данном переводе сериал Ну мне тоже этот "вразнос" не покайфу Вечно Гоблину надо выпендриться с названием и перевести не так, как все привыкли уже давным-давно, а как-то там по своему Но в остальном его озвучка вполне себе хороша, спасибо ему что заморочился Вот бы еще сериал "Лучше звони Солу!" (приквел Всех Тяжких) и "El Camino" (фильм про Джесси Пинкмана) он бы тоже озвучил Ну во втором случае конечно сильно врядли. Так они с Клим Ссанычем этот фильм возненавидели и облили поносом в своем разборе
[Профиль] [ЛС]
pavel_290112 Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 10	pavel_290112 · 19-Апр-22 00:17 (спустя 8 дней, ред. 19-Апр-22 00:17) [Цитировать] Это Бомба!
[Профиль] [ЛС]
barsok Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 79	barsok · 19-Апр-22 04:54 (спустя 4 часа) [Цитировать] Это "Град"!
[Профиль] [ЛС]
nepekyp Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 308	nepekyp · 23-Апр-22 16:00 (спустя 4 дня) [Цитировать] Emsi D писал(а): Вот бы еще сериал "Лучше звони Солу!" (приквел Всех Тяжких) и "El Camino" (фильм про Джесси Пинкмана) он бы тоже озвучил Ну во втором случае конечно сильно врядли. Так они с Клим Ссанычем этот фильм возненавидели и облили поносом в своем разборе Если закажут Сола, то переведет. А Эль Камино тупое гавно тупого гавна;)
[Профиль] [ЛС]
Kaiskode Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 143	Kaiskode · 26-Апр-22 16:09 (спустя 3 дня) [Цитировать] Столько времени качал и не посмотрел что там богомерзкий перевод гоблина без субтитров
[Профиль] [ЛС]
Биомеханик Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 8940	Биомеханик · 26-Апр-22 16:35 (спустя 26 мин.) [Цитировать] Kaiskode писал(а): 83048186Столько времени качал и не посмотрел что там богомерзкий перевод гоблина без субтитров Мнда: "Перевод: авторский (одноголосый, закадровый) Дмитрий «Goblin» Пучков (2021) Субтитры: английские"
[Профиль] [ЛС]
Ясочка777 Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 2	Ясочка777 · 30-Апр-22 15:42 (спустя 3 дня) [Цитировать] Здравствуйте.Нет раздач ?
[Профиль] [ЛС]
Биомеханик Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 8940	Биомеханик · 30-Апр-22 15:43 (спустя 1 мин.) [Цитировать] Ясочка777 писал(а): 83065359Здравствуйте.Нет раздач ? Всё есть, деточка: "Сиды: 49 Личи: 59"
[Профиль] [ЛС]
dreamer_91 Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 151	dreamer_91 · 30-Апр-22 19:47 (спустя 4 часа, ред. 30-Апр-22 19:47) [Цитировать] Спасибо! Посравнивал разные переводы, и решил всё-таки на Пучковской остановиться. Есть тут с неплохим дубляжом раздача, но не всегда слышно некоторые фразы из-за бОльшей громкости "задника" оригинальной озвучки. Здесь с этим проблем нет. Да, одноголоска (увы), но хорошая! Да и качество видео тут всё-таки 720p, а не 740х400 (что очень заметно). Клан Сопрано тоже от Пучкова (2020) качаю.
[Профиль] [ЛС]
sandra_2000 Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 42	sandra_2000 · 30-Апр-22 22:24 (спустя 2 часа 37 мин.) [Цитировать] давно собиралась пересмотреть сериал, а тут еще и озвучка от Гоблина! время пришло)))
[Профиль] [ЛС]
Alan_Watts Стаж: 9 лет 6 месяцев Сообщений: 21	Alan_Watts · 07-Июн-22 21:52 (спустя 1 месяц 6 дней) [Цитировать] Пучков форева! Надмозги маст дай!
[Профиль] [ЛС]
ohgarry Стаж: 10 лет 10 месяцев Сообщений: 14	ohgarry · 07-Июл-22 16:49 (спустя 29 дней) [Цитировать] дайте скорости, по братски
[Профиль] [ЛС]
Kentsfield Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 51	Kentsfield · 03-Авг-22 08:10 (спустя 26 дней) [Цитировать] Перевод может и правильный, но очень скучный. 4 сезон, 13 серия, почему кусок не озвучен? Есть замысел или просто косяк?
[Профиль] [ЛС]