vladimiryakushin
Стаж: 19 лет 6 месяцев
Сообщений: 3174
vladimiryakushin ·
06-Мар-09 12:16
(16 лет 9 месяцев назад, ред. 09-Сен-09 19:21)
| DVDRip-AVC | Матильда / Matilda
Год выпуска : 1996
Страна : США
Жанр : фэнтези, комедия, приключения, семейный
Продолжительность : 01:34:12
Перевод : Профессиональный (полное дублирование), Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры : есть
Навигация по главам : есть
Режиссер : Дэнни ДеВито / Danny DeVito
Сценарий : Роальд Дал, Николас Казан, Робин Суикорд
Продюсер : Мартин Брегман, Лисси Даль, Дэнни ДеВито
Оператор : Стефан Чапски
Композитор : Лиз Берлин, John Bunyak, Роберт Бёрд
В ролях : Мара Уилсон, Дэнни ДеВито, Реа Перлман, Эмбет Дэвидц, Пэм Феррис, Пол Рубенс, Трейси Уолтер, Брайан Левинсон, Jean Speegle Howard, Sara Magdalin
Описание :
Матильда - очень необычная девочка. Ну посудите сами - умножать в голове огромные цифры, двигать взглядом предметы, и делать еще много чего сверхъестественного - это что, по-вашему, нормально? Но ее родители равнодушны к ней - их не только не поражают способности Матильды, им даже не интересно как живет их дочь.
Все, чего хотят «сердобольные» мама с папой - избавиться от нее. Так они и поступают - отправляют девочку в интернат. Вот там-то Матильда и начинает давать волю своим поразительным талантам. А умеет она выкидывать такие номера, что поверьте, мало не покажется. Рейтинг :
kinopoisk.ru :
8.415 (549)
imdb.com :
6.50 (14 906)
MPAA :
Качество : DVDRip (исх.
DVD5 )
Формат : Matroska
Видеокодек : x264
Аудиокодек : AAC LC
Видео: AVC, 704x432@1002x432 (2.35) anamorphic, 25 fps, 1186 kbps
Аудио №1: Russian, AAC LC, 6ch, 48Hz, 245 kbps - Dubbing
Аудио №2: Russian, AAC LC (q 0.4), 2ch, 48Hz, 109 kbps - MVO
Аудио №3: English, AAC LC, 6ch, 48Hz, 245 kbps
Субтитры №1: Russian, UTF-8, SRT
Субтитры №2: English, UTF-8, SRT
(multi-up.com)
x264 log
Код:
avis [info]: 704x432 @ 25.00 fps (141300 frames)
x264 [info]: using SAR=64/45
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 Cache64
x264 [info]: profile High, level 3.1
x264 [info]: slice I:1971 Avg QP:18.84 size: 30063 PSNR Mean Y:45.02 U:50.78
V:51.19 Avg:46.15 Global:44.77
x264 [info]: slice P:53219 Avg QP:21.35 size: 10085 PSNR Mean Y:41.83 U:49.35
V:49.66 Avg:43.08 Global:41.68
x264 [info]: slice B:86110 Avg QP:24.47 size: 2808 PSNR Mean Y:40.88 U:50.52
V:50.85 Avg:42.20 Global:40.99
x264 [info]: consecutive B-frames: 2.9% 25.9% 58.8% 6.4% 3.4% 2.6%
x264 [info]: mb I I16..4: 9.5% 73.7% 16.8%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.6% 8.6% 1.1% P16..4: 41.7% 18.9% 14.2% 0.0% 0
.0% skip:13.8%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.2% 0.7% 0.1% B16..8: 40.7% 2.1% 2.8% direct:
5.0% skip:48.5% L0:31.9% L1:54.6% BI:13.5%
x264 [info]: 8x8 transform intra:74.6% inter:65.7%
x264 [info]: ref P L0 65.4% 17.6% 6.1% 3.4% 2.5% 2.4% 2.6%
x264 [info]: ref B L0 77.8% 13.7% 3.7% 2.1% 1.6% 1.1%
x264 [info]: ref B L1 93.9% 6.1%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9765591
x264 [info]: PSNR Mean Y:41.292 U:50.084 V:50.410 Avg:42.587 Global:41.275 kb/s:
1185.82 encoded 141300 frames, 1.40 fps, 1185.93 kb/s
infofile
Код:
File: Matilda_DVDRip-AVC.AAC-[tRuAVC].mkv
Duration: 01:34:12 (5652.03)
Track #1: default video (AVC(x264)_704x432)
lang: eng (4)
codc: V_MPEG4/ISO/AVC -> H264/AVC (22)
reso: 704x432 (1002x432) -> Unknown (aka not common) anamorphic
fram: 25 fps
rate: 1186 kbps (1185.83)
dura: 01:34:12 (5651.96)
size: 798.97 MB (837782826)
Track #2: default audio (Russian - Dubbing)
lang: rus -> Russian (15)
codc: A_AAC -> AAC (9)
chan: 6 -> 5.1 Surround
samp: 48000 Hz
rate: 245 kbps (245.01)
dura: 01:34:12 (5651.88)
size: 165.08 MB (173098200)
Track #3: audio (Russian - MVO)
lang: rus -> Russian (15)
codc: A_AAC -> AAC (9)
chan: 2 -> Stereo
samp: 48000 Hz
rate: 109 kbps (108.65)
dura: 01:34:12 (5651.88)
size: 73.20 MB (76758511)
Track #4: audio (English)
lang: eng -> English (4)
codc: A_AAC -> AAC (9)
chan: 6 -> 5.1 Surround
samp: 48000 Hz
rate: 245 kbps (245.01)
dura: 01:34:12 (5651.88)
size: 165.08 MB (173097600)
Track #5: subtitles (Russian_UTF-8_SRT)
lang: rus -> Russian (15)
type: S_TEXT/UTF8 -> SRT (3)
size: 49.24 KB (50417)
Track #6: subtitles (English_UTF-8_SRT)
lang: eng -> English (4)
type: S_TEXT/UTF8 -> SRT (3)
size: 29.39 KB (30096)
Sizes: (check sanity)
disk: 1.18 GB (1264007853)
atts: 157.75 KB (161539)
trac: 1.17 GB (1260817650) [based on track size]
bitr: 1.17 GB (1260742733) [based on bitrate]
tdif: 2.89 MB (3028664) 0.23%
bdif: 2.96 MB (3103580) 0.24%
Внимание! Если у вас что-то не проигрывается, не гудит, не свистит: большая просьба ознакомиться с содержимым составленного для вашего удобства FAQ. Вопросы, ответы на которые есть в FAQ, будут игнорироваться.
FAQ по просмотру MKV/h.264/AAC
Обсуждение релизов в AVC формате Релиз от группы
релиз оформлен c помощью программы Flash Release
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
StudioRAK
Стаж: 17 лет 3 месяца
Сообщений: 860
StudioRAK ·
02-Апр-09 00:07
(спустя 26 дней)
vladimiryakushin Пасибы
такую замечательную картинку стоит вынести
питер сёдни выдал свой вариант перевода
сравним
vladimiryakushin
Стаж: 19 лет 6 месяцев
Сообщений: 3174
vladimiryakushin ·
02-Апр-09 00:26
(спустя 18 мин.)
Fed_001
Стаж: 17 лет 4 месяца
Сообщений: 18
Fed_001 ·
24-Июн-09 01:07
(спустя 2 месяца 22 дня)
Спасибо!!! Только сидов мало что то.
Sneghz Bars
Стаж: 17 лет 10 месяцев
Сообщений: 4
Sneghz Bars ·
06-Сен-09 21:20
(спустя 2 месяца 12 дней)
Спасибо огромное сидерам за закачку.)))
А где субтитры? Почему у нас не показывается субтитры? Что-то не так?
vladimiryakushin
Стаж: 19 лет 6 месяцев
Сообщений: 3174
vladimiryakushin ·
06-Сен-09 21:28
(спустя 8 мин.)
Sneghz Bars
Каким плеером смотрите?
Sneghz Bars
Стаж: 17 лет 10 месяцев
Сообщений: 4
Sneghz Bars ·
07-Сен-09 16:37
(спустя 19 часов)
vladimiryakushin Media Player Classic)))
vladimiryakushin
Стаж: 19 лет 6 месяцев
Сообщений: 3174
vladimiryakushin ·
07-Сен-09 16:44
(спустя 7 мин.)
Sneghz Bars
Поставить галку на нужных субтитрах.
Аналогично переключаются звуковые дорожки (Язык аудио) и выбор глав (Перейти...).
Sneghz Bars
Стаж: 17 лет 10 месяцев
Сообщений: 4
Sneghz Bars ·
07-Сен-09 18:18
(спустя 1 час 33 мин.)
vladimiryakushin Огромное-преогромное тебе спасибо за подсказку. У нас наконец-то появились субтитры. То-то обрадуются мои друзья. ))) УРА!!!
NUTBAG
Стаж: 16 лет 9 месяцев
Сообщений: 92
NUTBAG ·
09-Сен-09 15:54
(спустя 1 день 21 час)
Какое качество звука? Вернее громкое ли звучание?
А то скачаешь фильм, а звук просто никакой, даже если сделаешь на всю громкость....
vladimiryakushin
Стаж: 19 лет 6 месяцев
Сообщений: 3174
vladimiryakushin ·
09-Сен-09 17:02
(спустя 1 час 8 мин.)
NUTBAG
А семпл для чего выложен???
NUTBAG
Стаж: 16 лет 9 месяцев
Сообщений: 92
NUTBAG ·
09-Сен-09 19:11
(спустя 2 часа 8 мин.)
vladimiryakushin Там ссылки нерабочие, проверял несколько файлообменников...
vladimiryakushin
Стаж: 19 лет 6 месяцев
Сообщений: 3174
vladimiryakushin ·
09-Сен-09 19:22
(спустя 11 мин., ред. 09-Сен-09 19:22)
NUTBAG
uploading.com рабочая.
сейчас перезалью на другие.
Семпл перезалил.
NUTBAG
Стаж: 16 лет 9 месяцев
Сообщений: 92
NUTBAG ·
09-Сен-09 20:00
(спустя 38 мин., ред. 09-Сен-09 20:00)
vladimiryakushin писал(а):
NUTBAG
uploading.com рабочая.
сейчас перезалью на другие.
Семпл перезалил.
Спасибо
И качество звука отменное!
Dana9
Стаж: 17 лет 4 месяца
Сообщений: 6
Dana9 ·
14-Окт-09 10:30
(спустя 1 месяц 4 дня)
Скажите,там чисто на французском можно посмотреть?
vladimiryakushin
Стаж: 19 лет 6 месяцев
Сообщений: 3174
vladimiryakushin ·
14-Окт-09 10:44
(спустя 13 мин.)
Dana9 писал(а):
Скажите,там чисто на французском можно посмотреть?
vladimiryakushin писал(а):
Аудио №1: Russian , AAC LC, 6ch, 48Hz, 245 kbps - Dubbing
Аудио №2: Russian , AAC LC (q 0.4), 2ch, 48Hz, 109 kbps - MVO
Аудио №3: English , AAC LC, 6ch, 48Hz, 245 kbps
babkaLena
Стаж: 16 лет 2 месяца
Сообщений: 33
babkaLena ·
25-Окт-09 12:09
(спустя 11 дней)
Спасибо за фильм! Давно и безуспешно искала )) А вот это "Режиссер: Дэнни ДеВито / Danny DeVito" вообще явилось полной неожиданностью , приятную сказку смастерил )
Anchoviakis
Стаж: 16 лет 5 месяцев
Сообщений: 30
Anchoviakis ·
30-Окт-09 15:36
(спустя 5 дней)
А знаете, что вот эта надпись в конце "Посвящается Сюзи Уилсон" - это для мамы той девочки, которая играла Матильду. Ее мама умерла во время съемок(((
Cergey890
Стаж: 18 лет 9 месяцев
Сообщений: 383
Cergey890 ·
15-Ноя-09 20:53
(спустя 16 дней)
vladimiryakushin
а можно ли вытащить субтитры из этого фильма?
Alle
Стаж: 16 лет 6 месяцев
Сообщений: 47
Alle ·
27-Ноя-09 22:45
(спустя 12 дней)
Обожаю этот фильм! Посмотрела семпл, качество отличное! А многоголосый перевод - как раз привычный)
Кстати, КМ-плеером тоже всё прекрасно переключается)
kirpichtion
Стаж: 16 лет 9 месяцев
Сообщений: 2
kirpichtion ·
06-Дек-09 09:26
(спустя 8 дней)
Господа, добавьте скорости если не жалко
Hot_cocoa
Стаж: 15 лет 4 месяца
Сообщений: 14
Hot_cocoa ·
17-Дек-10 15:50
(спустя 1 год)
Отличный фильм, скорость супер, качество просто сказка! Спасибо!
Жаль только что маленькая Лаванда не гундосит, как мне помнится должно быть
flora99
Стаж: 16 лет 3 месяца
Сообщений: 1
flora99 ·
10-Июн-11 20:28
(спустя 5 месяцев 24 дня, ред. 10-Июн-11 20:28)
Зайдите скорости не хватает(( ещё 8 часооов
ByJIxB
Стаж: 15 лет
Сообщений: 10
ByJIxB ·
03-Дек-11 19:40
(спустя 5 месяцев 22 дня)
Спасибо! В детстве смотрел по РТР, тогда фильм очень понравился. Сюжет помнил, а вот название никак. И вот сегодня случайно наткнулся на обложку VHS кассеты, глянул, а там написанн именно тот сюжет, который я помнил )))) Сразу же решил скачать.
oleg lanskov
Стаж: 13 лет 11 месяцев
Сообщений: 136
oleg lanskov ·
25-Окт-12 21:57
(спустя 10 месяцев, ред. 25-Окт-12 21:57)
фильм примечателен тем, что многие смотрели его в детстве, но позабыли название.
Мне он кстати раньше казался жутковатым, а директор школы снился в кошмарах.
silverlime
Стаж: 15 лет 11 месяцев
Сообщений: 298
silverlime ·
13-Ноя-13 01:36
(спустя 1 год)
StudioRAK писал(а):
19966965 vladimiryakushin Пасибы
такую замечательную картинку стоит вынести
питер сёдни выдал свой вариант перевода
сравним
Что ты тут намычал? Я ничего не понял.
кmёко
Стаж: 12 лет 2 месяца
Сообщений: 104
кmёко ·
01-Дек-13 10:22
(спустя 18 дней)
Мне нравился ТВ дубляж, в этой раздаче она ТВшный или новый? хотелось бы прежнюю озвучку слышать, очень уж хороша <=З
AndreyVlgr
Стаж: 13 лет
Сообщений: 177
AndreyVlgr ·
11-Янв-15 20:45
(спустя 1 год 1 месяц)
Я узнал этот голос с хрипотцой в дубляже - это же Александр Адольфович Ильин )))
Metallist_0_13.
Стаж: 15 лет 8 месяцев
Сообщений: 269
Metallist_0_13. ·
29-Июн-18 16:03
(спустя 3 года 5 месяцев)
книга шикарная. Надеюсь, экранизация не разочарует.
NSK2011
Стаж: 15 лет
Сообщений: 4
NSK2011 ·
18-Апр-22 22:53
(спустя 3 года 9 месяцев)
Класс. Деткам понравилось. Поучительно и воспитательно!