SabianS · 13-Ноя-21 12:23(3 года 3 месяца назад, ред. 22-Ноя-21 20:45)
Близнецы / Twins «Only their mother can tell them apart» Страна: США Студия: Universal Pictures Жанр: комедия, криминал Год выпуска: 1988 Продолжительность: 01:46:55 Перевод:
Профессиональный (полное дублирование) | SDI Media Russia
Профессиональный (многоголосый закадровый) | Карусель
Профессиональный (многоголосый закадровый) | НТВ
Профессиональный (многоголосый закадровый) | Первый Канал / AV Video
Профессиональный (многоголосый закадровый) | Премьер Видео Фильм
Профессиональный (многоголосый закадровый) | СТС
Профессиональный (двухголосый закадровый) | DDV
Профессиональный (двухголосый закадровый) | Universal Channel / SDI Media (Латвия)
Авторский (одноголосый закадровый) | А. Гаврилов
Авторский (одноголосый закадровый) | А. Михалёв
Авторский (одноголосый закадровый) | В. Козлов (Петербуржец)
Одноголосый закадровый | Кураж Бамбей / Wink
Авторский (одноголосый закадровый) | К-9
Профессиональный (многоголосый закадровый) | ICTV / НЛО TV / Украiна / 1+1
Субтитры: русские, украинские, английские (полные) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер:
Айвен Райтман / Ivan Reitman В ролях:
Арнольд Шварценеггер, Дэнни ДеВито, Келли Престон, Хлоя Уэбб, Бонни Бартлетт, Трей Уилсон, Маршалл Белл, Дэвид Карузо, Хью О`Брайан, Нехемия Персофф, Мори Чайкин, Тони Джей, Том МакКлейстер, Дэвид Эфрон, Питер Дворски Описание:
Неожиданный оборот принимает генетический эксперимент, во время которого новорожденных близнецов, которые, кстати, совершенно непохожи друг на друга, разлучают на долгие годы. Но несчастные братья наконец встречаются... Джулиус, образованный, но совершенно не знающий жизни гигант с добрым сердцем и Винсент, коротышка с неистребимой жаждой денег и женщин. В компании подружек и преследующего их наемного убийцы братья отправляются в путешествие по стране на поиски своей матери - но в конце концов находят гораздо большее. Только мать может сказать им правду.Тип релиза: BDRip 1080p | LoRD (Spain / Reel) Контейнер: MKV Видео: 1920x1038 (1.85:1), 23.976 FPS, AVC, 19.9 Mb/s Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 224 Kbps - | SDI Media Russia Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch,1509 Kbps - | Карусель Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | НТВ Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 192 Kbps - | Первый Канал / AV Video Аудио 5: Russian, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 192 Kbps - | Премьер Видео Фильм Аудио 6: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | СТС / Фильмэкспорт Аудио 7: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 384 Kbps - | DDV Аудио 8: Russian, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 192 Kbps - | Universal Channel / SDI Media (Латвия) Аудио 9: Russian, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 192 Kbps - | А. Гаврилов Аудио 10: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch,1509 Kbps - | А. Михалёв Аудио 11: Russian, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 192 Kbps - | В. Козлов (Петербуржец) Аудио 12: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Кураж Бамбей / Wink Аудио 13: Russian, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 192 Kbps - | К-9 Аудио 14: Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | ICTV / НЛО TV / Украiна / 1+1 Аудио 15: English, 48.0 KHz, E-AC-3, 6 ch, 1536 Kbps - Original 5.1 Аудио 16: English, 48.0 KHz, FLAC, 2 ch, 1267 Kbps - Original Stereo Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 26959468326249496335783170813634269494 (0x1448346968F301919A1BE9300BFBD136)
Complete name : Twins.1988.1080p.BluRay.13xRus.Ukr.Eng.LoRD.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 21.1 GiB
Duration : 1 h 46 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 28.3 Mb/s
Encoded date : UTC 2021-11-16 16:05:45
Writing application : mkvmerge v63.0.0 ('Everything') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 46 min
Bit rate : 19.9 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 038 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.417
Stream size : 14.9 GiB (70%)
Title : LoRD
Writing library : x264 core 164 r3075->LoRD
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=21.1 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.20 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.75
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 46 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 171 MiB (1%)
Title : Дубляж, SDI Media Russia
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 46 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.13 GiB (5%)
Title : Многоголосый закадровый, Карусель
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 46 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 147 MiB (1%)
Title : Многоголосый закадровый, НТВ
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 46 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 147 MiB (1%)
Title : Многоголосый закадровый, Первый Канал / AV Video
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 46 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 147 MiB (1%)
Title : Многоголосый закадровый, Премьер Видео Фильм
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 46 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 147 MiB (1%)
Title : Многоголосый закадровый, СТС / Фильмэкспорт
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 46 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 294 MiB (1%)
Title : Двухголосый закадровый, DDV
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 46 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 147 MiB (1%)
Title : Двухголосый закадровый, Universal Channel / SDI Media (Латвия)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #9
ID : 10
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 46 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 147 MiB (1%)
Title : Одноголосый закадровый, А. Гаврилов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #10
ID : 11
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 46 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.13 GiB (5%)
Title : Одноголосый закадровый, А. Михалёв
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #11
ID : 12
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 46 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 147 MiB (1%)
Title : Одноголосый закадровый, В. Козлов (Петербуржец)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #12
ID : 13
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 46 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 147 MiB (1%)
Title : Одноголосый закадровый, Кураж Бамбей / Wink
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #13
ID : 14
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 46 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 147 MiB (1%)
Title : Одноголосый закадровый, К-9
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #14
ID : 15
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 46 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 147 MiB (1%)
Title : Многоголосый закадровый, ICTV / НЛО TV / Украiна / 1+1
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #15
ID : 16
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 46 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 536 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 62.500 FPS (768 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.15 GiB (5%)
Title : Original 5.1
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #16
ID : 17
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 1 h 46 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 267 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 969 MiB (4%)
Title : Original Stereo
Writing library : libFLAC 1.3.3 (UTC 2019-08-04)
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 106 b/s
Count of elements : 1230
Stream size : 79.1 KiB (0%)
Title : Full
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 92 b/s
Count of elements : 1288
Stream size : 68.8 KiB (0%)
Title : Full Netflix
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 64 b/s
Count of elements : 1312
Stream size : 48.0 KiB (0%)
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : :Julius and Vincent (Main Titles)
00:07:25.645 : :Julius Comes to Town
00:15:04.728 : :Your Twin Brother
00:22:07.025 : :A Crisis Situation
00:26:23.656 : :Julius Helps Out
00:30:50.798 : :Brothers and Sisters
00:36:27.259 : :Every Orphan's Fantasy
00:41:04.411 : :Family Roots and Five Million Dollars
00:47:19.036 : :A Few Days on the Road
00:57:12.128 : :Doctor Traven and the Side Effect
01:03:44.645 : :A Whole Ensemble
01:12:21.036 : :A Showdown with the Klane Boys
01:20:17.512 : :Looking for Mary Ann
01:29:40.825 : :A Bullet for the Benedicts
01:38:26.475 : :Mama
01:41:25.153 : :A Family (End Titles)
[*]Сохранены и подписаны главы с Blu-Ray.
[*]За предоставление рипа для релиза, огромное спасибо камраду rbt2008.
[*]Рип от LoRD, с испанского блюрея 2020 года.
[*]За дорожки 1, 3-9, 12, 13 спасибо tеko.
[*]Дорожки 2, 10, 11, 14 найдены в интернетах.
[*]За ресинхронизацию дорожки К-9, огромнейшее спасибо мастеру своего дела duckling-by2.
Профессиональный (полное дублирование) | SDI Media Russia (2017 год)
Профессиональный (многоголосый закадровый) | Карусель
Профессиональный (многоголосый закадровый) | НТВ
Профессиональный (многоголосый закадровый) | ОРТ / DVD R5AB-Video по заказу Первого канала (2006 год, Александр Рахленко, Вячеслав Баранов, Никита Прозоровский, Людмила Шувалова и Наталья Гурзо)
Профессиональный (многоголосый закадровый) | Премьер Видео Фильм
Профессиональный (многоголосый закадровый) | СТСФильмэкспорт по заказу СТС (2000 год, Александр Клюквин, Александр Белый, Ольга Голованова и Марина Бакина)
Профессиональный (двухголосый закадровый) | DVD R1DDV
Профессиональный (двухголосый закадровый) | Universal ChannelSDI Media (Латвия) / Universal Channel (2013 год, Родион Кузьмин и Ольга Вербицкая)
Авторский (одноголосый закадровый) | А. Гаврилов
Авторский (одноголосый закадровый) | А. Михалёв Авторский (одноголосый закадровый) | Кураж Бамбейодноголосый Кураж-Бамбей по заказу онлайн-сервиса Wink (2020 год, Денис Колесников)
Авторский (одноголосый закадровый) | К-9
Авторский (одноголосый закадровый) | ПетербуржецВладимир Козлов (Петербуржец)
НТВ (1995 год, Алексей Борзунов, Алексей Инжеватов и Ольга Голованова)
Премьер Видео Фильм (1998 год, Владимир Конкин, Александр Дик и Елена Борзова)
Карусель (Эльдар Куртсеитов, Николай Карцев и Татьяна Антонова)
dissident1973
С техническими вопросами - в техническую ветку форума, пожалуйста.
Если чего-то не понимаете, там можно спросить, и вам объяснят. Потом догонят, и ещё раз объяснят. Сообщения из этой темы [2 шт.] были выделены в отдельную тему dissident1973 [id: 29507027] (флуд) xfiles
Симпатичная сказка. 2 главных персонажа и их подруги - просто супер. P.S. Кстати, добрую половину фильма Шварц ходит в шортах. При просмотре у меня сложилось впечатление, что он специально продвинул эту тему дабы зрители могли вдоволь покайфовать от его бомбезных икр. Ну или режиссёр продвинул эту тему, чтобы покайфовать вместе со зрителями, не знаю.
