Обезьяна зимой / Un singe en hiver
Страна: Франция
Жанр: Драма, комедия
Год выпуска: 1962
Продолжительность: 01:39:29
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Петербург Пятый канал
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Селена Интернешнл (ОРТ)
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый)
TВ Центр
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый)
Роман Янкелевич
Субтитры: Английские, Немецкие, Французские
Оригинальная аудиодорожка: Французский
Режиссер: Анри Верней / Henri Verneuil
В ролях: Жан Габен, Жан-Поль Бельмондо, Сюзанн Флон, Габриель Дорзиа, Хелла Петри, Марсель Арнольд, Шарль Буйо, Анн-Мари Коффине, Андре Далибер, Элен Дьедонне
Описание: В день высадки союзных войск маленькая деревушка в Нормандии становится объектом интенсивных бомбардировок. В подвале своего небольшого отеля Альберт Кантен торжественно клянется своей жене, чтоникогда больше не будет пить, если для них все закончится благополучно. Прошло пятнадцать лет, и он все еще держит слово.
Но однажды в его отеле появляется молодой постоялец Габриэль, который своим пристрастием к алкоголю напоминает хозяину его молодые годы. Ночная встреча становится новым поворотом в их судьбах, каждый из них грезит желанием изменить свою жизнь, порвать с окружающей размеренной жизнью и отправиться в путешествие.
Доп. информация: Оригинальный DVD от EuropaCorp (из личной коллекции) это лучшее издание данного фильма (смотрим сравнение) К нему добавлены Рус озвучки и сабы с диска от TF1 Спасибо
Master_Bum Диск практически полон, но точка перехода есть! Удалено предупреждение перед меню. Больше изменений Нет.
PS Бонусы в дисках разные! Сам предрочитаю иметь в коллекции 2 разных диска.
Сравнение DVD TF1 -
EuropaCorp https://screenshotcomparison.com/comparison/17992/picture:0 (просто так)
В память о великом актере Жан-Поль Бельмондо 9 апреля 1933 - 6 сентября 2021
Софт:
PGCDemux (извлечение)
IfoEdit (сборка)
VobBlanker (финал)
Бонусы: Трейлер, Интервью
Меню: Оригинальное, Анимированное, Озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/1284336
Тип релиза: DVD9 (custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2 PAL 16:9 (720x576) 8 281 KBytes 25,000кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Петербург Пятый канал
Аудио 2: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
ОРТ
Аудио 3: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
ТВЦ
Аудио 4: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Роман Янкелевич
Аудио 5: Французский (AC3 192 kbps 2 ch)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Title: Un singe en hiver
Size: 7.90 Gb ( 8 281 268,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:16
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:39:29+00:28:48+00:03:38
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Deutsch
Francais
VTS_03 :
Play Length: 00:04:58
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Скриншоты доп. материалов
