Отец семейства / Il padre di famiglia (Нанни Лой / Nanni Loy) [1967, Италия, Франция, комедия, драма, WEB-DLRip] VO (Герусов) + Sub (Rus, Ita, Eng) + Original Ita

Ответить
 

Oneinchnales

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 2608

Oneinchnales · 24-Июл-21 12:32 (4 года 4 месяца назад, ред. 19-Мар-23 13:09)

Отец семейства
Il padre di famiglia

К 100-летию со дня рождения Нино Манфреди и 90-летию со дня рождения Лесли Карон
Страна: Италия
Жанр: комедия, драма
Год выпуска: 1967
Продолжительность: 01:50:34
Перевод: Одноголосый закадровый Герусов
Субтитры: русские (форсированные на песни / полные), английские, итальянские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссёр:
Нанни Лой (Nanni Loy)В ролях:
Нино Манфреди (Марко), Лесли Карон (Паола), Уго Тоньяцци (Ромео), Клодин Оже (Адриана), Марио Каротенуто (Отец Паолы), Антонелла Делла Порта (Пеппинеда, сестра Марко), Джампьеро Альбертини (Наталино) и другие



Описание:
История любви и семейной жизни пары архитекторов-римлян на фоне развития Италии от послевоенных лет до периода экономического бума. Лой рассказывает о кризисе итальянского общества и упадке идеалов, рождённых Сопротивлением.Герусов)
Доп. информация
Премьера фильма в сети с русской озвучкой. Исходный рип с Netflix содержит многочисленные субтитры на многих языках, включая русские. Субтитры эти, как мне показалось, передают смысл слегка упрощённо, поэтому, в качестве альтернативы, мной был подготовлен новый перевод, по которому и проведено озвучание. Все песни (которые напевают персонажи) даны форсированными субтитрами, для любителей итальянской речи сохранена оригинальная итальянская дорожка и прилагаются полные русские субтитры. Buona visione!
О фильме
★ В прокате фильм большой популярности не имел: 34-е место в сезоне 1967-68 гг.
★ Обладавшая нестандартной красотой и в начале своей карьеры специализировавшаяся на ролях бродяжек, актриса и танцовщица Лесли Карон в 1950-х годах прославилась в таких нашумевших мюзиклах, как Американец в Париже (1951) и Жижи (1958). Карон также продемонстрировала глубокую теплоту и обаяние в традиционных драмах, что привело к успешной карьере за пределами мюзиклов, включая номинированные на Оскар роли в Габи (1958) и Угловая комната (1963). Её голливудский звездный статус несколько угас в конце 1960-х и 1970-х годах, хотя она активно снималась в европейских постановках, где её удачно использовали в образах элегантных пожилых женщин. Кэрон была всё ещё активна в 1990-х и начале 2000-х годов, сыграв заметные роли в нескольких хорошо известных фильмах, таких как Ущерб (1993), Шоколад (2000) и одной из последних постановок Мёрчант-Айвори Развод (Le Divorce, 2003). Её непринужденный класс и грация как на экране, так и вне его, особенно в связи с громким бракоразводным процессом в 1965 году, были в центре её непреходящей популярности.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Итальянский актёр Нино Манфреди (Кастро дей Вольщи, 22 марта 1921 года - Рим, 28 мая 2004 года) - универсальный и яркий исполнитель, один из самых признанных и почитаемых в истории итальянского кинематографа, за свою долгую карьеру успешно чередовавший комические и драматические роли, обладатель многочисленных кинонаград. Считается одним из величайших актёров commedia all'italiana наряду с Альберто Сорди, Уго Тоньяцци и Витторио Гассманом (квартет, с которым, как правило, ассоциируется ещё Марчелло Мастроянни). Обычно играл неудачников, представителей рабочего класса, опустившихся, но «обладающих чувством собственного достоинства, моралью и скрытым оптимизмом». Его называли «одним из немногих по-настоящему всесторонних актёров в итальянском кино».------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Всех, кому интересно творчество этого актёра, приглашаю на его обновлённую фильмографию

★ Неудивительно, что выросший в семье итальянского актёра немого кино Нелло Каротенуто, Марио Каротенуто (1916-1995) вместе со своим братом Меммо, часто появлявшимся рядом с ним на экране и на сцене, с ранних лет испытывал желание выступать. Но культовой звездой более чем 100 итальянских комедий он стал не под покровительством своего отца. В действительности Каротенуто провёл три года в исправительной школе из-за вспышек подросткового протеста. Он начал играть в возрасте восьми лет, когда выступал в римском театре Teatro Costanzi, но исполнительская карьера Каротенуто была приостановлена в 1943 году, когда он добровольно пошел служить в итальянские Ваффен-СС, воинскую часть Третьего рейха Гитлера. Вернувшись домой, он добился успеха в качестве радио-актёра и основал собственную театральную труппу, специализирующуюся на "ревю-театре", форме варьете с упором на насыщенную комедию. Несколько малоизвестных ролей в комедийных фильмах начала 50-х годов привели к его первому значительному появлению на экране в популярной комедии 1954 года Пляж. Эта роль помогла Каротенуто зарекомендовать себя крутым комиком, умеющим изображать высокомерных богатых мужчин, бабников и хитрых буржуа в разных сочетаниях, что позволило ему быть постоянно востребованным на протяжении 60-х и 70-х годов, играя типовые роли, в основном - второго плана. Он снялся вместе с голливудскими мегазвездами Бетт Дэвис и Джозефом Коттеном в комедии 1972 года Игра в карты по-научному, и за роль "Профессора" Каротенуто получил премию "Серебрянная лента" за лучшую мужскую роль второго плана.Источник Rotten Tomatoes.
Награды

1968 - Золотая памятная табличка "Давид ди Донателло" - Нино Мафреди за исполнительское мастерство в фильмах Итальянская Секретная Служба и Отец семейства

1968 - 2 номинациии на премию Итальянской национальной ассоциации киножурналистов "Серебрянная лента" в категориях "Лучший сценарий (Нанни Лой, Реджеро Маккари и Джорджо Арлорио) и "Лучшая второстепенная роль" (Уго Тоньяцци)

1968 - номинация на премию "Золотой лев" Венецианского кинофестиваля - Нанни Лой
Места съёмок фильма в Риме - туристам на заметку (можно осмотреться):
МЕСТО, где в 1946 году Марко (Манфреди) и Паола (Карон) впервые встречаются во время демонстрации за референдум о монархии и республике (Паола едет в повозке, запряжённой лошадьми, а Марко, пытаясь запрыгнуть на ходу, стащит Паолу на землю), находится на улице Пинчо - Виале-дель-Бельведере (Рим), рядом с отелем Casina Valadier:
ДОМ Марко (Манфреди) и Паолы (Карон), где также проживает её семья, расположен на площади Сан-Франческо ди Паола (Piazza San Francesco di Paola) в Риме. Вот пара выезжает из дома на велосипедах:
Противоположный план с видом на площадь использован в сцене проводов пары в свадебное путешествие:

НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА, в которой применяется метод Монтессори, и куда Марко (Манфреди) и Паола (Карон) устраивают своих детей, находится на вилле Лаццарони на Новой Аппиевой дороге (Рим):
Ниже - противоположный вид, с входом на виллу (на заднем плане виден трамвай Кастелли Романи, идущий по Новой Аппиевой дороге, ныне упразднённый):

ЦЕРКОВЬ, у которой снято бракосочетание двух главных персонажей и похороны отца Паолы - это церковь Санта-Мария-делле-Грацие-алле-Форначи на улице Виа-ди-Санта-Мария-алле-Форначи, 30 в Риме. Похороны:
Элемент боковой лестницы во время свадьбы:
Информация с сайта davinotti.it, перевод Герусов
Уважаемые зрители, ваши активные комментарии помогают раздачам жить и поддерживать достаточное количество сидов, чтобы другие тоже скачали. Не забывайте об этом.


Качество видео: WEB-DLRip
(источник рип из сети Familys.Father.1967.ITALIAN.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-PAAI.mkv)
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x384, 23.976fps, 2153 kbps, 0.322 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3, 2 ch, СBR 192.00 kbps | (русский VO Герусов)
Аудио 2: 48 kHz, AC3, 2 ch, СBR 192.00 kbps | (оригинальная итальянская дорожка)
Формат субтитров: softsub (SRT, кодировка Unicode (UTF-8), автор © Герусов
MediaInfo источника

Общее
Уникальный идентификатор : 160173319092152850301139055639458439891 (0x78804257DC528EAE1221FC39C1C362D3)
Полное имя : Familys.Father.1967.ITALIAN.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-PAAI.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 5,89 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 7624 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2021-04-23 20:15:34
Программа кодирования : mkvmerge v56.0.0 ('Strasbourg / St. Denis') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L4
Настройки формата : CABAC / 3 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 3 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 7500 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 11,2 Мбит/сек
Ширина : 1440 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.201
Размер потока : 5,79 Гбайт (98%)
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2722 1b0121b
Настройки программы : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=7500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=11250 / vbv_bufsize=15000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 101 Мбайт (2%)
Язык : Italian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Битрейт : 65 бит/сек
ElementCount : 1333
Размер потока : 52,0 Кбайт (0%)
Заголовок : Italiano (SDH)
Язык : Italian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Битрейт : 49 бит/сек
ElementCount : 1094
Размер потока : 39,6 Кбайт (0%)
Заголовок : Čeština
Язык : Czech
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Битрейт : 53 бит/сек
ElementCount : 1057
Размер потока : 42,7 Кбайт (0%)
Заголовок : Dansk
Язык : Danish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Битрейт : 57 бит/сек
ElementCount : 1146
Размер потока : 46,6 Кбайт (0%)
Заголовок : Deutsch
Язык : German
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Битрейт : 91 бит/сек
ElementCount : 1095
Размер потока : 73,4 Кбайт (0%)
Заголовок : Ελληνικά
Язык : Greek
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #6
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Битрейт : 51 бит/сек
ElementCount : 1094
Размер потока : 40,4 Кбайт (0%)
Заголовок : English
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #7
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Битрейт : 54 бит/сек
ElementCount : 1093
Размер потока : 43,5 Кбайт (0%)
Заголовок : Español
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #8
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Битрейт : 55 бит/сек
ElementCount : 1093
Размер потока : 43,6 Кбайт (0%)
Заголовок : Suomi
Язык : Finnish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #9
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Битрейт : 62 бит/сек
ElementCount : 1106
Размер потока : 50,3 Кбайт (0%)
Заголовок : Français
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #10
Идентификатор : 12
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Битрейт : 47 бит/сек
ElementCount : 1098
Размер потока : 38,3 Кбайт (0%)
Заголовок : Hrvatski
Язык : Croatian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #11
Идентификатор : 13
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Битрейт : 50 бит/сек
ElementCount : 1108
Размер потока : 40,9 Кбайт (0%)
Заголовок : Magyar
Язык : Hungarian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #12
Идентификатор : 14
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Битрейт : 51 бит/сек
ElementCount : 1130
Размер потока : 41,3 Кбайт (0%)
Заголовок : Norsk Bokmål
Язык : Norwegian Bokmal
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #13
Идентификатор : 15
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Битрейт : 51 бит/сек
ElementCount : 1085
Размер потока : 41,8 Кбайт (0%)
Заголовок : Nederlands
Язык : Dutch
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #14
Идентификатор : 16
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Битрейт : 52 бит/сек
ElementCount : 1128
Размер потока : 42,3 Кбайт (0%)
Заголовок : Polski
Язык : Polish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #15
Идентификатор : 17
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Битрейт : 54 бит/сек
ElementCount : 1157
Размер потока : 43,5 Кбайт (0%)
Заголовок : Português
Язык : Portuguese
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #16
Идентификатор : 18
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Битрейт : 50 бит/сек
ElementCount : 1094
Размер потока : 41,0 Кбайт (0%)
Заголовок : Română
Язык : Romanian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #17
Идентификатор : 19
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Битрейт : 84 бит/сек
ElementCount : 1101
Размер потока : 67,9 Кбайт (0%)
Заголовок : Русский
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #18
Идентификатор : 20
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Битрейт : 49 бит/сек
ElementCount : 1043
Размер потока : 39,6 Кбайт (0%)
Заголовок : Svenska
Язык : Swedish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #19
Идентификатор : 21
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Битрейт : 50 бит/сек
ElementCount : 1117
Размер потока : 40,9 Кбайт (0%)
Заголовок : Türkçe
Язык : Turkish
Default : Нет
Forced : Нет
MediaInfo

Общее
Полное имя : 105.Il.padre.di.famiglia.1967.WEB-DLRip.XviD.Dual.AC3_OIN.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Размер файла : 2,10 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Общий поток : 2717 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Настройки формата : BVOP2
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Битрейт : 2315 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 528 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.259
Размер потока : 1,79 Гбайт (85%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 152 Мбайт (7%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : Russian 2.0 AC3 (VO Gerusov)
ServiceKind/String : Complete Main
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 152 Мбайт (7%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : Italiano 2.0 AC3
ServiceKind/String : Complete Main
Скриншоты
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------




------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Все материалы оригинальные © Ссылка на авторство обязательна
Не для коммерческого использования
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Joy68

Старожил

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 6118

Joy68 · 25-Июл-21 18:51 (спустя 1 день 6 часов)

Oneinchnales
Большое Вам спасибо за перевод и озвучивание этого замечательного фильма.
Съёмки фильма "Отец семейства" начались 13 апреля 1967 года. В первый день съёмок были сняты эпизоды с Великим Тото. Через двое суток (15 апреля 1967 года) Великий Тото скончался. К несчастью, актер скончался от сердечного приступа, и роль досталась Уго Тоньяцци (Ромео).
Хотел бы отметить операторскую работу Армандо Наннуцци. А так же сценарий написанный Руджеро Маккари и Джорджо Арлорио.
[Профиль]  [ЛС] 

Oneinchnales

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 2608

Oneinchnales · 25-Июл-21 19:49 (спустя 57 мин.)

sss777sss,
Joy68,
пожалуйста, друзья. Приятного просмотра.
[Профиль]  [ЛС] 

sss777sss

Старожил

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 4842

sss777sss · 25-Июл-21 19:55 (спустя 6 мин.)

Oneinchnales
Да к стати можете вот в эту тему дать ссылочку на новую раздачу с Тоньяцы https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5990742
иногда многим помогает найти тот или иной фильм по актеру.
[Профиль]  [ЛС] 

Lafajet

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 4715

Lafajet · 25-Июл-21 22:41 (спустя 2 часа 45 мин.)

Oneinchnales Спасибо за ещё один переведённый Вами итальянский фильм. Шикарный актёрский ансамбль.
[Профиль]  [ЛС] 

Joy68

Старожил

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 6118

Joy68 · 26-Июл-21 16:07 (спустя 17 часов)

Нино Манфреди и Клодин Оже на съёмках фильма "Отец семейства".
[Профиль]  [ЛС] 

Joy68

Старожил

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 6118

Joy68 · 26-Июл-21 17:11 (спустя 1 час 4 мин.)

13 апреля 1967 года снимали сцену похорон Генерала (Серджо Тофано).
[Профиль]  [ЛС] 

Joy68

Старожил

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 6118

Joy68 · 27-Июл-21 14:58 (спустя 21 час)

Режиссер Нанни Лой представил фильм "Отец семейства" на Венецианском кинофестивале, 30 августа 1967 года.
[Профиль]  [ЛС] 

grecofu

Стаж: 16 лет

Сообщений: 6349

grecofu · 03-Авг-21 00:26 (спустя 6 дней, ред. 03-Авг-21 00:26)

Oneinchnales
Спасибо. С большим удовольствием и интересом посмотрел этот замечат.фильм. Вроде бы... и ничего особенного... но это сама жизнь. Жизнь довольно обычной семьи... но показанная удивительно точно, живо и правдиво...........
Почему-то совсем не хочется что-то писать об этом прекрасном фильме. Его просто нужно смотреть... и наслаждаться..........
Мне кажется, с работой Нанни Лой я встретился впервые. И считаю, что это очень удачная работа. Так происходит, когда талантливый человек отдаёт всего себя работе, которая занимает все его мысли и сердце.................................
В фильме множество интересных сцен. Но выделять что-либо не хочется. Это единое целое................
Правда, не могу не выделить одну сцену:
скрытый текст
Joy68 писал(а):
81747055Хотел бы отметить операторскую работу Армандо Наннуцци
Согласен. Достаточно вспомнить гениальную сцену (Паола на приёме у врача
скрытый текст
Паола говорит, говорит и говорит. Говорит очень быстро, будто боится не успеть всё высказать.............
Камера постепенно приближается, меняет ракурс... и вот мы видим тёмный силуэт профиля Паолы... и даже без этих сочувствующих глаз доктора......
мы понимаем, что Паола неизлечимо больна.....................................................................................................
Прекрасен и финал картины. Несмотря на всю грусть............. он полон света и надежды. Жизнь продолжается........................................................................
скрытый текст
Моя жена частенько говаривает: Что имеем не храним... потерявши... плачем...............................
И поразило в ряде мест очень необычное, просто фантастическое муз.сопровождение.........
Прекрасный фильм. Спасибо, Саша
скрытый текст
Joy68 писал(а):
81747055В первый день съёмок были сняты эпизоды с Великим Тото. Через двое суток (15 апреля 1967 года) Великий Тото скончался. К несчастью, актер скончался от сердечного приступа, и роль досталась Уго Тоньяцци (Ромео)
А мне кажется, что Тото мог разрушить в этом образе гармонию этого фильма. А вот Тоньяцци в этой немного необычной для себя роли был, по-моему, очень хорош. Возможно, ему самому приелись его пердуны ("герои-любовники".....................
Фильм очень тёплый....................................................................................................................................
[Профиль]  [ЛС] 

Joy68

Старожил

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 6118

Joy68 · 03-Авг-21 12:43 (спустя 12 часов)

grecofu писал(а):
Мне кажется, с работой Нанни Лой я встретился впервые.
Нет, не впервые. Уважаемый, Вам понравился фильм Нанни Лоя "Дерзкий налёт неизвестных злоумышленников" (1960) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5896469 . Разрешите порекомендовать Вам фильм Марио Моничелли "Злоумышленники, как всегда, остались неизвестны" (1958) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5210173 .
Промо Лесли Карон к фильму "Отец семейства".
[Профиль]  [ЛС] 

grecofu

Стаж: 16 лет

Сообщений: 6349

grecofu · 03-Авг-21 14:25 (спустя 1 час 41 мин.)

Joy68
Спасибо. А я уже обычно ничиво не помню. Чаще всего посмотрю фильм, напишу пару слов (если фильм понравился......... а потом у меня файлы, похоже, обнуляются сами собой...................................
Только фильмы, вызвавшие настоящую бурю эмоций... имеют иногда шанс задержаться в моей старческой памяти (дырявой, как старое ржавое решето...........
Решил пересмотреть оба названных Вами фильма. Спасибо
Лесли Карон в этом фильме удивительно хороша и трогательна. Ваще, мне кажется, все, кто принимал участие в этом прекрасном фильме... могут гордиться этой работой. Это для души. И надолго...................................
[Профиль]  [ЛС] 

Oneinchnales

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 2608

Oneinchnales · 04-Авг-21 14:54 (спустя 1 день)

grecofu писал(а):
81785876Спасибо. С большим удовольствием и интересом посмотрел этот замечат.фильм. Вроде бы... и ничего особенного... но это сама жизнь. Жизнь довольно обычной семьи... но показанная удивительно точно, живо и правдиво...........
Прекрасный фильм. Спасибо, Саша
...
Фильм очень тёплый....................................................................................................................................
Пожалуйста, Евгений. Очень благодарен Вам за мнение о фильме.
[Профиль]  [ЛС] 

neolakis

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 74


neolakis · 04-Авг-21 17:30 (спустя 2 часа 35 мин.)

Buona visione! Bravo Maestro Geruseff
[Профиль]  [ЛС] 

Oneinchnales

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 2608

Oneinchnales · 05-Авг-21 19:07 (спустя 1 день 1 час)

neolakis писал(а):
81793143Buona visione! Bravo Maestro Geruseff
Prego, caro amico
[Профиль]  [ЛС] 

Joy68

Старожил

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 6118

Joy68 · 05-Авг-21 20:03 (спустя 55 мин.)

Нино Манфреди и Лесли Карон на съёмках фильма "Отец семейства".
[Профиль]  [ЛС] 

grecofu

Стаж: 16 лет

Сообщений: 6349

grecofu · 05-Авг-21 21:38 (спустя 1 час 34 мин.)

grecofu писал(а):
81787988Решил пересмотреть оба названных Вами фильма
Больше понравился фильм 1958 года. Продолжение уже мне показалось послабее. Хотя тоже местами ржал как сумасшедший..........
Ваще... тот колоритный старичок и ревнивый сицилиец............ это просто находка, половина успеха фильмов. Спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

Joy68

Старожил

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 6118

Joy68 · 05-Авг-21 22:28 (спустя 50 мин.)

grecofu
Рад, что Вам понравилось. Сам часто пересматриваю.
Постеры к фильму "Отец семейства".
[Профиль]  [ЛС] 

Joy68

Старожил

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 6118

Joy68 · 13-Авг-21 11:32 (спустя 7 дней)

Нанни Лой, Лесли Карон, Уго Тоньяцци и Нино Манфреди на Венецианском кинофестивале, 2 сентября 1967 года.
[Профиль]  [ЛС] 

Joy68

Старожил

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 6118

Joy68 · 20-Авг-21 12:23 (спустя 7 дней)

28-й Венецианский международный кинофестиваль проходил с 26 августа по 8 сентября 1967 года. По окончании фестиваля Лесли Карон осталась отдохнуть в Венеции, 12 сентября 1967 года.
[Профиль]  [ЛС] 

Joy68

Старожил

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 6118

Joy68 · 27-Авг-21 15:22 (спустя 7 дней)

Нино Манфреди на съёмках фильма "Отец семейства".
[Профиль]  [ЛС] 

Joy68

Старожил

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 6118

Joy68 · 03-Сен-21 11:58 (спустя 6 дней)

Тото и Нино Манфреди на съёмках фильма "Отец семейства", 13 апреля 1967 года.
[Профиль]  [ЛС] 

Oneinchnales

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 2608

Oneinchnales · 05-Сен-21 15:18 (спустя 2 дня 3 часа, ред. 23-Июн-22 09:25)

Любопытно, что..
.. в окончательном монтаже фильма всё-таки остались несколько кадров с Тото в роли Ромео в сцене похорон:

[Профиль]  [ЛС] 

Joy68

Старожил

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 6118

Joy68 · 05-Сен-21 15:31 (спустя 13 мин., ред. 05-Сен-21 15:31)

Oneinchnales
Режиссер Нанни Лой намеренно оставил эпизод с Тото в сцене похорон Генерала (Серджо Тофано), в знак Уважения. ИМХО конечно.
Нино Манфреди и Лесли Карон на съёмках фильма "Отец семейства".
[Профиль]  [ЛС] 

Joy68

Старожил

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 6118

Joy68 · 10-Сен-21 17:23 (спустя 5 дней)

Нино Манфреди на съёмках фильма "Отец семейства".
[Профиль]  [ЛС] 

Willim 1985

Стаж: 15 лет

Сообщений: 134


Willim 1985 · 11-Сен-21 21:58 (спустя 1 день 4 часа)

За что я вас просто обожаю Oneinchnales, так это еще и за то, что комментарии к вашим раздачам суперинтересны и дают информацию о других фильмах! Спасибо всем, кто тут высказался – беру на заметку предложенные вами фильмы!
И посоветуйте пожалуйста лучшие фильмы с молодым Доном Амичи (30-40-50 годы).
[Профиль]  [ЛС] 

Joy68

Старожил

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 6118

Joy68 · 12-Сен-21 15:05 (спустя 17 часов)

Отличный саундтрек

Carlo Rustichelli - Il padre di famiglia https://www.youtube.com/watch?v=82v2sYMPi50
[Профиль]  [ЛС] 

gggggennadij

Стаж: 8 лет

Сообщений: 4341


gggggennadij · 16-Сен-21 19:44 (спустя 4 дня, ред. 16-Сен-21 19:44)

Спасибо. На мой взгляд переборщили с детским шумом ( удивительно, но я стал уставать от него), с гимнастикой ребенка нал люстре и с переделыванием розеток, выключателей, лейки душа. Понравился ее взгляд, когда в машине она стала говорить ему о беременности. Напоследок. Гл. герои красавцы.
[Профиль]  [ЛС] 

Oneinchnales

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 2608

Oneinchnales · 23-Янв-22 15:20 (спустя 4 месяца 6 дней, ред. 23-Янв-22 16:46)

gggggennadij писал(а):
81987966Спасибо. На мой взгляд переборщили с детским шумом ( удивительно, но я стал уставать от него), с гимнастикой ребенка нал люстре и с переделыванием розеток, выключателей, лейки душа. Понравился ее взгляд, когда в машине она стала говорить ему о беременности. Напоследок. Гл. герои красавцы.
Пожалуйста, gggggennadij, и хорошо, что нашли время на отзыв. Я бы сказал, что фильм слегка затянут. Возможно, поэтому видны какие-то огрехи и повторения.
[Профиль]  [ЛС] 

Oneinchnales

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 2608

Oneinchnales · 15-Фев-22 11:30 (спустя 22 дня, ред. 15-Фев-22 11:32)

Места съёмок фильма в Риме - туристам на заметку (можно оглядеться)
[*]1. МЕСТО, где в 1946 году Марко (Манфреди) и Паола (Карон) впервые встречаются во время демонстрации за референдум о монархии и республике (Паола едет в повозке, запряжённой лошадьми, а Марко, пытаясь запрыгнуть на ходу, стащит Паолу на землю), находится на улице Пинчо - Виале-дель-Бельведере (Рим), рядом с отелем Casina Valadier:
Информация с сайта davinotti.it, перевод Герусов
[Профиль]  [ЛС] 

Oneinchnales

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 2608

Oneinchnales · 28-Май-22 12:47 (спустя 3 месяца 13 дней)

Места съёмок фильма в Риме - туристам на заметку (можно оглядеться)
[*]2. ДОМ Марко (Манфреди) и Паолы (Карон), где также проживает её семья, расположен на площади Сан-Франческо ди Паола (Piazza San Francesco di Paola) в Риме. Вот пара выезжает из дома на велосипедах:
Противоположный план с видом на площадь использован в сцене проводов пары в свадебное путешествие:
Информация с сайта davinotti.it
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error