Япония эпохи Мэйдзи
Год издания: 2020
Автор: Хирн Л. (Коидзуми Якумо)
Переводчик: Владислав Чурсин
Издательство: М.: Ломоносовъ
ISBN: 978-5-91678-557-9
Серия: История. География. Этнография
Язык: Русский
Формат: PDF/DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 208
Описание: Англо-ирландско-американский востоковед и писатель Лафкадио Хирн прожил удивительную жизнь. Родился в Греции, вырос в Ирландии, начал карьеру в США, где в эпоху узаконенной расовой сегрегации взял в жены чернокожую женщину, жил на Мартинике, изучая обряды вуду, а затем уехал в Японию и остался там навсегда, стал профессором Токийского университета, принял японское имя Коидзуми Якумо и женился второй раз на дочери самурая. Приезд Хирна в Японию пришелся на период Мэйдзи, названный так по девизу правления императора Муцухито (1868—1912 годы). Это было время, когда Япония, отказавшись от самоизоляции, начала превращаться в мировую державу. Преподавая японцам английский, Хирн и сам учился: постигал тонкости языка, впитывал дух Японии. Здесь началась его литературная жизнь, которая принесла ему мировую славу. В настоящую книгу включены этнокультурные тексты, которые большей частью впервые публикуются на русском языке, — о стиле жизни, домашнем обиходе, обычаях, нравах и верованиях японцев.
Оглавление
Введение. А.Б. Танасейчук, доктор филологических наук 5
Из сборника «Мимолетные видения неведомой Японии» 9
Предисловие 9
Мой первый день на Востоке 13
Домашний алтарь 36
Два необычных праздника 63
Кицунэ 73
Улыбка японцев 96
В японском саду 116
Из сборника «Из глубин Востока: размышления и постижения в новой Японии» 152
Дзюдзюцу 152
Приложение. Письмо Бэзилу X. Чемберлену 183
Из сборника «Кокоро: отблески и отголоски японской сокровенной жизни» 187
Гений японской цивилизации 187
Примечания 197
