Дампфнудель блюз / Блюз с кнедликами / Dampfnudelblues (Эд Херцог / Ed Herzog) [2013, Германия, комедия, иронический детектив, WEB-DLRip] VO (porcellus) + Original Deu

Страницы :  1, 2, 3  След.
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2011-2015
 

porcellus

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 955

porcellus · 17-Май-20 15:10 (4 года 9 месяцев назад, ред. 13-Янв-25 18:52)

Дампфнудель блюз / Блюз с кнедликами / Dampfnudelblues
 Страна: Германия
Жанр: комедия, иронический детектив
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 01:26:49
Перевод: одноголосый закадровый - porcellus
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: немецкая
Режиссер: Эд Херцог / Ed Herzog
В ролях: Симон Шварц, Себастиан Беццель, Айзи Гульп, Эрнст Ханнавальд, Роберт Пальфрадер, Герд Ломайер, Томас Кюгель, Михаэль Островский, Фредерик Линкеманн, Макс Шмидт
Описание: У флегматичного полицейского Франца Эберхофера трудный период. Когда-то вместе с напарником Руди Биркенбергером они были светилами баварского угрозыска. Но косяк во время смены, и Франц оказался деревенским шерифом, а Руди вообще вылетел из полиции и мыкается охранником в супермаркете. Сельская жизнь не богата событиями, и Франц невольно обрастает рутиной. Когда однажды исчезает непопулярный директор школы Хёпфль, после того, как кто-то написал на стене его дома «Сдохни, свинья», Франц с энтузиазмом берется за расследование. Но круг полномочий участкового весьма узок и для выполнения щекотливых поручений подтягивается его бывший напарник Руди.
Доп. информация: Первый фильм франшизы по произведениям популярной баварской детективной писательницы Риты Фальк о Франце Эберхофере и Руди Биркенбергере.
Все фильмы франшизы
√ 2013 Дампфнудель блюз / Блюз с кнедликами / Dampfnudelblues
2014 Зима, картофельные клёцки / Winterkartoffelknödel
2016 Свиная голова аль денте / Schweinskopf al dente
2017 Тайна супа с клёцками / Grießnockerlaffäre
2018 Кома от квашеной капусты / Sauerkrautkoma
2019 Колбасный торчок / Leberkäsjunkie
2021 Драма с императорским омлетом / Kaiserschmarrndrama
2022 Эскадрон куличей пахучих / Кексовое полчище / Guglhupfgeschwader
2023 Рандеву с оленьим рагу / Rehragout Rendezvous
Дампфнудель (нем. Dampfnudel) — немецкие булочки (кнедлики) на пару, характерные для южной немецкой и австрийской кухни, а также французского Эльзаса. (Википедия)
Сэмпл: http://multi-up.com/1261900
Качество видео: WEB-DLRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 50 ~2008 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps русская
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps немецкая
MediaInfo

General
Complete name                            : H:\temp\Dampfnudelblues\Dampfnudelblues.2013.avi
Format                                   : AVI
Format/Info                              : Audio Video Interleave
Format profile                           : OpenDML
File size                                : 1.46 GiB
Duration                                 : 1 h 26 min
Overall bit rate                         : 2 400 kb/s
Writing application                      : Lavf57.71.100
Video
ID                                       : 0
Format                                   : MPEG-4 Visual
Format profile                           : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP                    : 1
Format settings, QPel                    : No
Format settings, GMC                     : No warppoints
Format settings, Matrix                  : Default (MPEG)
Codec ID                                 : XVID
Codec ID/Hint                            : XviD
Duration                                 : 1 h 26 min
Bit rate                                 : 1 997 kb/s
Width                                    : 720 pixels
Height                                   : 400 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate                               : 25.000 FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Compression mode                         : Lossy
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.277
Stream size                              : 1.21 GiB (83%)
Writing library                          : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID                                       : 1
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : 2000
Duration                                 : 1 h 26 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 119 MiB (8%)
Alignment                                : Aligned on interleaves
Interleave, duration                     : 32  ms (0.80 video frame)
Audio #2
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : 2000
Duration                                 : 1 h 26 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 119 MiB (8%)
Alignment                                : Aligned on interleaves
Interleave, duration                     : 32  ms (0.80 video frame)
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Helena70

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 154

Helena70 · 17-Май-20 18:20 (спустя 3 часа)

Напишите кто-нибудь плиз - очень ли дурацкий фильм?)
[Профиль]  [ЛС] 

babayoga-5

Стаж: 5 лет 1 месяц

Сообщений: 13

babayoga-5 · 17-Май-20 21:16 (спустя 2 часа 56 мин.)

кто то написал,что очень дурацкий фильм?
[Профиль]  [ЛС] 

Helena70

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 154

Helena70 · 18-Май-20 06:49 (спустя 9 часов)

babayoga-5 писал(а):
79461794кто то написал,что очень дурацкий фильм?
Нет, никто не написал. Просто часто подобные фильмы бывают дурацкими. Вот я и спрашиваю, очень ли дурацкий?
[Профиль]  [ЛС] 

babayoga-5

Стаж: 5 лет 1 месяц

Сообщений: 13

babayoga-5 · 18-Май-20 11:11 (спустя 4 часа)

а, кто тогда будет дурак,если не дурацкий фильм?
[Профиль]  [ЛС] 

Helena70

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 154

Helena70 · 18-Май-20 19:38 (спустя 8 часов)

babayoga-5 писал(а):
79464499а, кто тогда будет дурак,если не дурацкий фильм?
Возможно, тот, кто начинает предложения с маленькой буквы и ставит запятые где попало и без пробелов. Это предположение, а не утверждение.
[Профиль]  [ЛС] 

porcellus

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 955

porcellus · 18-Май-20 21:29 (спустя 1 час 51 мин.)

не спорьте девушки, вы обе неправы
[Профиль]  [ЛС] 

babayoga-5

Стаж: 5 лет 1 месяц

Сообщений: 13

babayoga-5 · 18-Май-20 22:45 (спустя 1 час 16 мин.)

ого,на мытой кухни и волос будет тараканом
[Профиль]  [ЛС] 

курца

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 55

курца · 19-Май-20 13:56 (спустя 15 часов)

Helena70 писал(а):
79463640Просто часто подобные фильмы бывают дурацкими. Вот я и спрашиваю, очень ли дурацкий?
Фильм ни разу не дурацкий. Вполне адекватный.
[Профиль]  [ЛС] 

HarshLouD

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 12

HarshLouD · 20-Май-20 23:16 (спустя 1 день 9 часов)

И мне понравилось. Спасибо!
Будете ли еще переводить другие фильмы в серии?
[Профиль]  [ЛС] 

porcellus

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 955

porcellus · 21-Май-20 00:24 (спустя 1 час 7 мин.)

HarshLouD писал(а):
79480456И мне понравилось. Спасибо!
рад, что понравилось!
Цитата:
Будете ли еще переводить другие фильмы в серии?
частично, в процессе. на несколько фильмов уже существует озвучка, нужно будет отсечь все лишнее
[Профиль]  [ЛС] 

Julia23798

Стаж: 11 лет 4 месяца

Сообщений: 4

Julia23798 · 23-Май-20 06:34 (спустя 2 дня 6 часов)

Озвучка - говно! Смотреть на проекторе невозможно! Ничего не понятно вообще, что говорят! Первый раз в жизни вижу фильм с такой отвратительной озвучкой! Может, конечно, в наушниках на ноуте и норм будет...
[Профиль]  [ЛС] 

porcellus

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 955

porcellus · 24-Май-20 15:55 (спустя 1 день 9 часов, ред. 28-Май-20 15:54)

Второй фильм: Зима, картофельные клёцки / Winterkartoffelknödel
[Профиль]  [ЛС] 

NightlyRain

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 95

NightlyRain · 27-Май-20 07:59 (спустя 2 дня 16 часов)

Существует ли нормальное качество видео и звука а не это? Очень хочется посмотреть то.
[Профиль]  [ЛС] 

porcellus

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 955

porcellus · 27-Май-20 14:31 (спустя 6 часов)

Julia23798
NightlyRain
если чем-то не нравится релиз, могу подсказать последовательность действий:
1. отрываем жопу от дивана и находим на одном из сотни трекеров видео желаемого качества
2. берем субтитры (ну, я примерно на 100% уверен, что переводом с голоса не владеете), и осуществляем литературный перевод
3. тратим еще некоторое время на озвучку (надеюсь у вас идеально поставленный голос и дикция), редактирование и сведение звуковых дорожек
вуаля! вы обладаете качественным видео с прекрасным литературным синхронным переводом.
столкнулись с проблемой на каком-то из этапов? тогда шли бы вы мимо, петушки.
[Профиль]  [ЛС] 

CaptPtits

Стаж: 19 лет 2 месяца

Сообщений: 2

CaptPtits · 28-Май-20 13:19 (спустя 22 часа)

porcellus писал(а):
79502988Второй фильм: Зима, картофельные клёцки / Winterkartoffelknödel
Спасибо за труд
а какова вероятность озвучки других фильмов цикла?
[Профиль]  [ЛС] 

porcellus

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 955

porcellus · 28-Май-20 15:55 (спустя 2 часа 36 мин., ред. 28-Май-20 15:55)

CaptPtits писал(а):
79525257а какова вероятность озвучки других фильмов цикла?
фильмы будут выкладываться по мере готовности. озвучку планируется взять из уже существующих на данный момент релизов синема ус и т.д.
исправлена кривая гиперссылка на второй фильм:
Зима, картофельные клёцки / Winterkartoffelknödel
[Профиль]  [ЛС] 

radolini

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 1229

radolini · 29-Май-20 07:38 (спустя 15 часов)

porcellus
Приветус! Посмотрел оба фильма, приятные. Спасибо за перевод. Еще будут фильмы этой серии?
[Профиль]  [ЛС] 

porcellus

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 955

porcellus · 29-Май-20 15:25 (спустя 7 часов)

radolini
приветус! спасибо за отзыв. насчет следующих фильмов - см. коммент выше.
единственное уточнение, хотел бы запилить опросик.
кто за озвучку от porcellus - жмите 1;
кто за озвучку от синема ус - жмите 2;
интересующиеся, оставляйте ответы в виде цифр, результаты будут учтены к началу лета. спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

radolini

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 1229

radolini · 29-Май-20 19:36 (спустя 4 часа)

1
(сайт требует какой-нибудь текст ввести)
[Профиль]  [ЛС] 

svetla20st

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 1

svetla20st · 30-Май-20 07:29 (спустя 11 часов, ред. 30-Май-20 07:29)

1
Спасибо. Фильмы (оба) понравились и очень приятная озвучка.
[Профиль]  [ЛС] 

vasiliylivanov

Стаж: 6 лет 6 месяцев

Сообщений: 56

vasiliylivanov · 30-Май-20 19:34 (спустя 12 часов)

фильмец очень даже ничего, не смотря на своеобразный немецкий юморок
[Профиль]  [ЛС] 

porcellus

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 955

porcellus · 21-Июн-20 21:24 (спустя 22 дня)

Третий фильм - Свиная голова аль денте / Свинина аль денте
[Профиль]  [ЛС] 

michael.de

Стаж: 8 лет 7 месяцев

Сообщений: 102

michael.de · 02-Июл-20 23:06 (спустя 11 дней, ред. 02-Июл-20 23:06)

porcellus: спасибо за оставленные немецкие дорожки во всех трёх фильмах 👍
P.S. аццкий баварский диалект :)))
[Профиль]  [ЛС] 

porcellus

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 955

porcellus · 03-Июл-20 00:51 (спустя 1 час 45 мин.)

michael.de писал(а):
P.S. аццкий баварский диалект :)))
при переводе диалект был отдельным вызовом)
[Профиль]  [ЛС] 

Стас19

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 1

Стас19 · 05-Июл-20 13:51 (спустя 2 дня 13 часов)

Фильм понравился, перевод слушается отлично, буду качать 2 и 3 часть.
[Профиль]  [ЛС] 

f.franco

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 21

f.franco · 12-Июл-20 10:06 (спустя 6 дней)

Спасибо за перевод.
Есть ли в планах четвертая часть?
[Профиль]  [ЛС] 

porcellus

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 955

porcellus · 12-Июл-20 16:26 (спустя 6 часов)

Четвертый фильм - Тайна супа с клёцками / Grießnockerlaffäre
[Профиль]  [ЛС] 

f.franco

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 21

f.franco · 12-Июл-20 18:16 (спустя 1 час 49 мин.)

porcellus писал(а):
79759610Четвертый фильм - Тайна супа с клёцками / Grießnockerlaffäre
Спасибо большое!
[Профиль]  [ЛС] 

fitnessira

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 17

fitnessira · 12-Июл-20 20:54 (спустя 2 часа 38 мин.)

не фига...звук речи перебивает перевод, или правильнее так - почти одинаковые по высоте...очень хотели посмотреть, но не смогли...из-за чёткого звучания немецкой речи перевод плохо слышен...жаль...может быть, попробуете уменьшить звук немецкой речи?
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 1 из 3

Страницы :  1, 2, 3  След.
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2011-2015
Loading...
Error