Цвет кофе с молоком / Moka / For My Son
Страна: Швейцария, Франция
Студия: Diligence Films, Tabo Tabo Films, Bande a Part Films, Sampek Productions, Canal+, Ciné+, Radio Télévision Suisse, SRG SSR idée suisse, Cinéforom, Loterie Suisse Romande
Жанр: Драма
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 01:30:11
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) кинокомпания
Эй Би Видео по заказу Первого канала
Субтитры: Русские (Первый канал, TITRAFILM), французские, английские
Оригинальная аудиодорожка: Французский
Режиссер: Фридерик Мерму / Frédéric Mermoud
В ролях: Эммануэль Дево, Натали Бай, Дэвид Клевел, Диана Руксель, Оливье Шантро, Самюэль Лабарт, Жан-Филипп Экоффей, Марион Реймонд, Полин Жаккуд, Сакир Уяр, Офелия Кёринг
Описание: Главная героиня Диана Крамер потеряла смысл жизни после того, как её сына сбила машина. Единственная цель, которая поддерживает в Диане жизнь - это месть. Женщина покупает пистолет и отправляется на поиски водителя автомобиля. Единственное, что ей известно о машине, это её цвет - кофе с молоком. Диана знакомится с женщиной, которая, как ей кажется, виновна в смерти сына. Но всё оказывается не так просто, как казалось отчаявшейся матери.
Дополнительная информация:
Автор релиза -
Источник для рипа - Blu-Ray (FRA) - Moka.2016.FRENCH-PKPTRS_sub-[cinematik]
Многоголосый перевод и русские субтитры записаны мной с канала Первый HD 18.11.2018
В оригинальном потоке звук псевдо-объёмный AC3 5.1 384 kbps - четыре канала из шести оказались пустыми, поэтому аудио-дорожка была перекодирована в AC3 2.0 384 kbps с использованием eac3to и Sony Vegas
Авторы русских субтитров Первого канала - М.ДВОРАК, К.ФРЕГЕР, М.ЛЕВИН, О.СУСЛИНА, А.ПРЯХА
За исходные русские субтитры от TITRAFILM спасибо GwolaDoubleZiraAFK
Рекламы нет!
Сэмпл:
http://multi-up.com/1215822
Тип релиза: BDRip 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4, 1920x804 (2.40:1), 16265 kbps, 23.976 fps, 0.439 bit/pixel
Аудио 1: Русский AC3, 48000 Гц, 2ch, 384 kbps
Аудио 2: Французский DTS 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
frame I:748 Avg QP:16.53 size:213168
frame P:25679 Avg QP:17.70 size:126214
frame B:103312 Avg QP:19.05 size: 73576
consecutive B-frames: 1.2% 1.5% 3.9% 16.8% 18.2% 46.3% 7.6% 1.6% 1.5% 1.5%
mb I I16..4: 4.7% 86.2% 9.1%
mb P I16..4: 0.5% 27.0% 1.2% P16..4: 22.0% 29.6% 12.3% 1.6% 0.1% skip: 5.8%
mb B I16..4: 0.1% 7.7% 0.2% B16..8: 42.9% 23.4% 6.7% direct: 5.9% skip:13.2% L0:42.4% L1:42.5% BI:15.2%
ref P L0: 51.7% 9.4% 25.9% 12.6% 0.4% 0.0%
ref B L0: 83.9% 13.4% 2.7%
ref B L1: 91.9% 8.1%
encoded 129739 frames, 3.82 fps, 16265.23 kb/s
Общее
Уникальный идентификатор : 284286829458101990186698657954716706727 (0xD5DFA6DA0F46EAB97D0FC4A4ACCBE7A7)
Полное имя : D:\Moka.2016.BDRip.1080p-ylnian.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 11,4 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Общий поток : 18,2 Мбит/сек
Название фильма : Moka.2016.BDRip.1080p-ylnian
Дата кодирования : UTC 2018-11-22 11:53:48
Программа кодирования : mkvmerge v28.2.0 ('The Awakening') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Битрейт : 16,3 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 804 пикселя
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.439
Размер потока : 10,2 Гбайт (90%)
Заголовок : Moka.2016.BDRip.1080p-ylnian
Библиотека кодирования : x264 core 155 r2901 7d0ff22
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=2 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=250 / rc=crf / mbtree=0 / crf=19.1 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=2:0.90
Язык : French
Default : Да
Forced : Да
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 248 Мбайт (2%)
Заголовок : MVO (Первый канал)
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Да
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 973 Мбайт (8%)
Заголовок : DTS 5.1 1509 kbps
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Битрейт : 42 бит/сек
ElementCount : 460
Размер потока : 26,7 Кбайт (0%)
Заголовок : Первый канал
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Битрейт : 39 бит/сек
ElementCount : 647
Размер потока : 24,5 Кбайт (0%)
Заголовок : TITRAFILM
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Битрейт : 28 бит/сек
ElementCount : 645
Размер потока : 16,6 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 32 бит/сек
ElementCount : 711
Размер потока : 20,6 Кбайт (0%)
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : fr:00:00:00.000
00:07:19.147 : fr:00:07:19.147
00:15:37.227 : fr:00:15:37.227
00:21:54.396 : fr:00:21:54.396
00:28:02.097 : fr:00:28:02.097
00:33:40.768 : fr:00:33:40.768
00:40:35.224 : fr:00:40:35.224
00:47:29.596 : fr:00:47:29.596
00:54:08.954 : fr:00:54:08.954
01:00:09.731 : fr:01:00:09.731
01:06:20.726 : fr:01:06:20.726
01:14:59.119 : fr:01:14:59.119
01:24:30.023 : fr:01:24:30.023
