ALMAS duo - Francais A La Kazakh
Жанр: Ethnic, Kazakh
Год издания: 2019
Издатель (лейбл): Meloman
Номер по каталогу: 1092732
Страна: Kazakhstan
Аудиокодек: FLAC (*.flac)
Тип рипа: tracks+.cue
Битрейт аудио: lossless
Продолжительность: 00:51:10
Источник (релизер): Собственный CD
Наличие обложек в содержимом раздачи: да
Треклист:
FRANÇAIS
01. Yapyrai (Chanson folklorique kazakh)
02. Flamme dans mes yeux (Abai Kunanbayev)
03. Dudarai (M. Zhagorqyzy)
04. Kosni et Korlan (Esstai)
05. Qaratorgai (Akan seri)
FRANÇAIS À LA KAZAKHE
(Rustem Abdrakhmanov/Assem Abdykassymova)
06. Сomme les oiseaux
07. Les fleuves
08. Ici et là
09. Ne me réveille pas
10. Parfois
KAZAKHE
11. Iapyr-aı (Qazaqtyń halyq ánі)
12. Kózіmnіń qarasy (Abai Kunanbayev)
13. Dýdaraı (M. Zhagorqyzy)
14. Qusnı Qorlan (Esstai)
15. Qaratorǵaı (Akan seri)
Описание альбома
Альбом "FRANÇAIS À LA KAZAKHE" (ФРАНЦУЗСКИЙ ПО-КАЗАХСКИ) состоит из 15 песен и разделен на три части.
ФРАНЦУЗСКИЙ - это традиционные казахские песни, переведенные на французский язык.
ФРАНЦУЗСКИЙ ПО-КАЗАХСКИ - песни, написанные казахстанцами на французском языке.
КАЗАХСКИЙ - это традиционные казахские песни на языке оригинала.
В записи альбома принимали участие традиционные казахские инструменты. Таким образом, мы хотели сохранить всю красоту звучания традиционной казахской музыки. Традиционные казахские песни впервые переведены и исполняются на французском языке. Мы надеемся, что этот альбом позволит франкоговорящей публике оценить красоту традиционных казахских песен, узнать больше о культуре Казахстана и укрепить дружбу между народами Франции и Казахстана.
L'album "FRANÇAIS À LA KAZAKHE" comprend 15 chansons. Il est divisé en 3 parties. FRANÇAIS ce sont des chansons traditionnelles Kazakhs traduites en français. FRANÇAIS À LA KAZAKHE ce sont des chansons écrites par des Kazakhs en français. KAZAKH ce sont des chansons traditionnelles kazakhs dans la langue d'origine. Les instruments traditionnels kazakhs ont été utilisés pour l'enregistrement de l'album. Ainsi, nous voulions préserver l'authenticité du son de la musique traditionnelle kazakhe. Pour la première fois les chansons traditionnelles kazakhes sont interprétées en français. Nous espérons que cet album permettra au public francophone d’apprécier la beauté des chansons traditionnelles kazakhes, de mieux connaître la culture du Kazakhstan et de renforcer l’amitié entre les peuples français et kazakhs.
«FRANÇAIS À LA KAZAKHE» альбомы 15 әннен және 3 бөлімнен тұрады. FRANÇAIS - француз тіліне аударылған қазақтың дәстүрлі әндері. FRANÇAIS À LA KAZAKHE - қазақтандықтардың француз тілінде жазған әндері. KAZAKHE – түпнұсқадағы қазақтың дәстүрлі әндері. Альбомды жазу барысында қазақтың дәстүрлі музыкалық аспаптары қолданылды. Осылайша, дәстүрлі әндеріміз ұлттық бояуынан ажырамай, алғаш рет француз тілінде орындалды. Бұл альбом қазақтың бай дәстүрлі әндері мен ұлттық мәдениетінен французтілді аудиторияға сыр шертеді. Франция мен Қазақстан халықтарының достығын нығайтуға мүмкіндік береді деп үміттенеміз.
Лог создания рипа
Exact Audio Copy V1.3 from 2. September 2016
EAC extraction logfile from 18. July 2019, 23:54
ALMAS duo / Francais A La Kazakhe
Used drive : ATAPI iHAS120 6 Adapter: 1 ID: 0
Read mode : Secure
Utilize accurate stream : Yes
Defeat audio cache : Yes
Make use of C2 pointers : No
Read offset correction : 6
Overread into Lead-In and Lead-Out : No
Fill up missing offset samples with silence : Yes
Delete leading and trailing silent blocks : No
Null samples used in CRC calculations : Yes
Used interface : Native Win32 interface for Win NT & 2000
Gap handling : Appended to previous track
Used output format : User Defined Encoder
Selected bitrate : 128 kBit/s
Quality : High
Add ID3 tag : No
Command line compressor : C:\Program Files (x86)\Exact Audio Copy\Flac\flac.exe
Additional command line options : -V -8 -T "Genre=%genre%" -T "Artist=%artist%" -T "Title=%title%" -T "Album=%albumtitle%" -T "Date=%year%" -T "Tracknumber=%tracknr%" -T "Comment=%comment%" %source%
TOC of the extracted CD
Track | Start | Length | Start sector | End sector
---------------------------------------------------------
1 | 0:00.00 | 3:09.37 | 0 | 14211
2 | 3:09.37 | 3:09.22 | 14212 | 28408
3 | 6:18.59 | 3:01.15 | 28409 | 41998
4 | 9:19.74 | 3:33.00 | 41999 | 57973
5 | 12:52.74 | 3:18.00 | 57974 | 72823
6 | 16:10.74 | 3:32.00 | 72824 | 88723
7 | 19:42.74 | 3:54.15 | 88724 | 106288
8 | 23:37.14 | 3:58.60 | 106289 | 124198
9 | 27:35.74 | 2:54.37 | 124199 | 137285
10 | 30:30.36 | 4:27.00 | 137286 | 157310
11 | 34:57.36 | 3:10.00 | 157311 | 171560
12 | 38:07.36 | 3:09.22 | 171561 | 185757
13 | 41:16.58 | 3:01.15 | 185758 | 199347
14 | 44:17.73 | 3:33.00 | 199348 | 215322
15 | 47:50.73 | 3:19.00 | 215323 | 230247
Track 1
Filename C:\Users\Apple\Desktop\ALMAS duo - Francais A La Kazakhe (2019)\01. Yapyrai (chanson folklorique kazakh).wav
Pre-gap length 0:00:02.00
Peak level 100.0 %
Extraction speed 5.4 X
Track quality 100.0 %
Test CRC A86D3AD4
Copy CRC A86D3AD4
Track not present in AccurateRip database
Copy OK
Track 2
Filename C:\Users\Apple\Desktop\ALMAS duo - Francais A La Kazakhe (2019)\02. Flamme dans mes yeux (Abai Kunanbayev).wav
Peak level 99.1 %
Extraction speed 5.3 X
Track quality 100.0 %
Test CRC 11C9A221
Copy CRC 11C9A221
Track not present in AccurateRip database
Copy OK
Track 3
Filename C:\Users\Apple\Desktop\ALMAS duo - Francais A La Kazakhe (2019)\03. Dudarai (M. Zhagorqyzy).wav
Peak level 99.9 %
Extraction speed 6.1 X
Track quality 100.0 %
Test CRC 8286D76A
Copy CRC 8286D76A
Track not present in AccurateRip database
Copy OK
Track 4
Filename C:\Users\Apple\Desktop\ALMAS duo - Francais A La Kazakhe (2019)\04. Kosni et Korlan (Esstai).wav
Peak level 100.0 %
Extraction speed 6.6 X
Track quality 100.0 %
Test CRC 11A198CE
Copy CRC 11A198CE
Track not present in AccurateRip database
Copy OK
Track 5
Filename C:\Users\Apple\Desktop\ALMAS duo - Francais A La Kazakhe (2019)\05. Qaratorgai (Akan Seri).wav
Peak level 100.0 %
Extraction speed 7.0 X
Track quality 100.0 %
Test CRC 4F109C83
Copy CRC 4F109C83
Track not present in AccurateRip database
Copy OK
Track 6
Filename C:\Users\Apple\Desktop\ALMAS duo - Francais A La Kazakhe (2019)\06. Сomme les oiseaux.wav
Peak level 100.0 %
Extraction speed 7.3 X
Track quality 100.0 %
Test CRC 2997BF2F
Copy CRC 2997BF2F
Track not present in AccurateRip database
Copy OK
Track 7
Filename C:\Users\Apple\Desktop\ALMAS duo - Francais A La Kazakhe (2019)\07. Les fleuves.wav
Peak level 100.0 %
Extraction speed 7.7 X
Track quality 100.0 %
Test CRC EAA98439
Copy CRC EAA98439
Track not present in AccurateRip database
Copy OK
Track 8
Filename C:\Users\Apple\Desktop\ALMAS duo - Francais A La Kazakhe (2019)\08. Ici et lа.wav
Peak level 98.4 %
Extraction speed 8.2 X
Track quality 100.0 %
Test CRC 0CDDA92B
Copy CRC 0CDDA92B
Track not present in AccurateRip database
Copy OK
Track 9
Filename C:\Users\Apple\Desktop\ALMAS duo - Francais A La Kazakhe (2019)\09. Ne me reveille pas.wav
Peak level 100.0 %
Extraction speed 8.0 X
Track quality 100.0 %
Test CRC B9B5403D
Copy CRC B9B5403D
Track not present in AccurateRip database
Copy OK
Track 10
Filename C:\Users\Apple\Desktop\ALMAS duo - Francais A La Kazakhe (2019)\10. Parfois.wav
Peak level 100.0 %
Extraction speed 8.8 X
Track quality 100.0 %
Test CRC CC333634
Copy CRC CC333634
Track not present in AccurateRip database
Copy OK
Track 11
Filename C:\Users\Apple\Desktop\ALMAS duo - Francais A La Kazakhe (2019)\11. Iapyr-ai (Qazaqtyn halyq anі).wav
Peak level 98.3 %
Extraction speed 8.7 X
Track quality 100.0 %
Test CRC E7A962C3
Copy CRC E7A962C3
Track not present in AccurateRip database
Copy OK
Track 12
Filename C:\Users\Apple\Desktop\ALMAS duo - Francais A La Kazakhe (2019)\12. Kozіmnіn qarasy (Abai Kunanbayev).wav
Peak level 97.5 %
Extraction speed 9.0 X
Track quality 100.0 %
Test CRC E284B6AA
Copy CRC E284B6AA
Track not present in AccurateRip database
Copy OK
Track 13
Filename C:\Users\Apple\Desktop\ALMAS duo - Francais A La Kazakhe (2019)\13. Dydarai (M. Zhagorqyzy).wav
Peak level 100.0 %
Extraction speed 9.1 X
Track quality 100.0 %
Test CRC 414853F5
Copy CRC 414853F5
Track not present in AccurateRip database
Copy OK
Track 14
Filename C:\Users\Apple\Desktop\ALMAS duo - Francais A La Kazakhe (2019)\14. Qusni Qorlan (Esstai).wav
Peak level 100.0 %
Extraction speed 9.5 X
Track quality 100.0 %
Test CRC 054A1EA0
Copy CRC 054A1EA0
Track not present in AccurateRip database
Copy OK
Track 15
Filename C:\Users\Apple\Desktop\ALMAS duo - Francais A La Kazakhe (2019)\15. Qaratorgai (Akan Seri).wav
Peak level 100.0 %
Extraction speed 9.7 X
Track quality 100.0 %
Test CRC 14CC8DC3
Copy CRC 14CC8DC3
Track not present in AccurateRip database
Copy OK
None of the tracks are present in the AccurateRip database
No errors occurred
End of status report
---- CUETools DB Plugin V2.1.6
[CTDB TOCID: Gr5d3ZZMU5TReKVuWLkPcqZS21w-] disk not present in database
Submit result: Gr5d3ZZMU5TReKVuWLkPcqZS21w- has been uploaded
==== Log checksum BA2AD9DDC66CA0B85FE64B86FFDD5F5C06607FBFBC1241009F2EBA3F748A2BF0 ====
Содержание индексной карты (.CUE)
REM GENRE Ethnic
REM DATE 2019
REM DISCID ED0BFD0F
REM COMMENT "ExactAudioCopy v1.3"
PERFORMER "ALMAS duo"
TITLE "Francais A La Kazakhe"
REM COMPOSER ""
FILE "01. Yapyrai (chanson folklorique kazakh).wav" WAVE
TRACK 01 AUDIO
TITLE "Yapyrai (chanson folklorique kazakh)"
PERFORMER "ALMAS duo"
REM COMPOSER ""
INDEX 01 00:00:00
FILE "02. Flamme dans mes yeux (Abai Kunanbayev).wav" WAVE
TRACK 02 AUDIO
TITLE "Flamme dans mes yeux (Abai Kunanbayev)"
PERFORMER "ALMAS duo"
REM COMPOSER ""
INDEX 01 00:00:00
FILE "03. Dudarai (M. Zhagorqyzy).wav" WAVE
TRACK 03 AUDIO
TITLE "Dudarai (M. Zhagorqyzy)"
PERFORMER "ALMAS duo"
REM COMPOSER ""
INDEX 01 00:00:00
FILE "04. Kosni et Korlan (Esstai).wav" WAVE
TRACK 04 AUDIO
TITLE "Kosni et Korlan (Esstai)"
PERFORMER "ALMAS duo"
REM COMPOSER ""
INDEX 01 00:00:00
FILE "05. Qaratorgai (Akan Seri).wav" WAVE
TRACK 05 AUDIO
TITLE "Qaratorgai (Akan Seri)"
PERFORMER "ALMAS duo"
REM COMPOSER ""
INDEX 01 00:00:00
FILE "06. Сomme les oiseaux.wav" WAVE
TRACK 06 AUDIO
TITLE "Сomme les oiseaux"
PERFORMER "ALMAS duo"
REM COMPOSER ""
INDEX 01 00:00:00
FILE "07. Les fleuves.wav" WAVE
TRACK 07 AUDIO
TITLE "Les fleuves"
PERFORMER "ALMAS duo"
REM COMPOSER ""
INDEX 01 00:00:00
FILE "08. Ici et lа.wav" WAVE
TRACK 08 AUDIO
TITLE "Ici et lа"
PERFORMER "ALMAS duo"
REM COMPOSER ""
INDEX 01 00:00:00
FILE "09. Ne me reveille pas.wav" WAVE
TRACK 09 AUDIO
TITLE "Ne me reveille pas"
PERFORMER "ALMAS duo"
REM COMPOSER ""
INDEX 01 00:00:00
FILE "10. Parfois.wav" WAVE
TRACK 10 AUDIO
TITLE "Parfois"
PERFORMER "ALMAS duo"
REM COMPOSER ""
INDEX 01 00:00:00
FILE "11. Iapyr-ai (Qazaqtyn halyq anі).wav" WAVE
TRACK 11 AUDIO
TITLE "Iapyr-ai (Qazaqtyn halyq anі)"
PERFORMER "ALMAS duo"
REM COMPOSER ""
INDEX 01 00:00:00
FILE "12. Kozіmnіn qarasy (Abai Kunanbayev).wav" WAVE
TRACK 12 AUDIO
TITLE "Kozіmnіn qarasy (Abai Kunanbayev)"
PERFORMER "ALMAS duo"
REM COMPOSER ""
INDEX 01 00:00:00
FILE "13. Dydarai (M. Zhagorqyzy).wav" WAVE
TRACK 13 AUDIO
TITLE "Dydarai (M. Zhagorqyzy)"
PERFORMER "ALMAS duo"
REM COMPOSER ""
INDEX 01 00:00:00
FILE "14. Qusni Qorlan (Esstai).wav" WAVE
TRACK 14 AUDIO
TITLE "Qusni Qorlan (Esstai)"
PERFORMER "ALMAS duo"
REM COMPOSER ""
INDEX 01 00:00:00
FILE "15. Qaratorgai (Akan Seri).wav" WAVE
TRACK 15 AUDIO
TITLE "Qaratorgai (Akan Seri)"
PERFORMER "ALMAS duo"
REM COMPOSER ""
INDEX 01 00:00:00
