|
KingMaster
  Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 2496
|
KingMaster ·
14-Окт-17 12:02
(7 лет 4 месяца назад, ред. 22-Ноя-17 21:53)
Страна:
Япония
Год выпуска: 2017 г.
Жанр: приключения, фэнтези, романтика, сёдзё
Продолжительность: TV Сериал, 12 эп. по 25 мин. Перевод:
-
субтитры от MedusaSub (полные/надписи)
перевод: OnixStone, vallibi, TeriKotya редакция: mutterblue
Озвучка:
-
многоголосая от KingMaster & Milirina & Sad_Kit & Molodoy (Anything Group)
Режиссер: Хидэё Ямамото
Студия: M.S.C Описание: В крови Кардии течет смертельный яд. Все, до чего она касается, плавится на глазах. Из-за этой способности её стали звать монстром. И однажды ночью она встречает таинственного человека по имени Арсен Люпен, который соглашается проводить ее до Индустриального Лондона. В своём путешествии Кардия узнает истории и секреты различных людей, пытаясь вернуть себе память и найти отца, который знает правду о её воспоминаниях. © Honki no VikkiMikk Ссылки: AniDB || World Art || MAL Качество: WEBRip
Автор рипа: HorribleSubs
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: mkv
Видео: x264 (8bit), 1280x720, ~1800kbps, 23.976fps
Аудио (int) rus
: AAC, 192kbps, 48000Hz, 2ch
Аудио (int) jap
: AAC, 128kbps, 44100Hz, 2ch
Список эпизодов
01. Лондонский пар
02. Сильнейший преследователь
03. Реквием Вампира
04. Похищение поезда
05. Согласованное решение
06. Незаконная гонка
07. Прощение прошлому
08.
09.
10.
11.
12.
Отличия
От раздачи Bomuto
[*]Наличие озвучки
Подробные тех. данные
MediaInfo
General Unique ID : 188407918630404065133723319208006556326 (0x8DBE0B93DD8AA12BA3B2791CC6069AA6) Complete name : E:\RELEASES\Voice\[ARRU] CodeRealize Sousei no Himegimi TV (WEBRip 720p x264 AAC) [Anything Group]\[ARRU] CodeRealize Sousei no Himegimi TV [01] [Anything Group].mkv Format : Matroska Format version : Version 4 / Version 2 File size : 357 MiB Duration : 23 min Overall bit rate : 2 109 kb/s Encoded date : UTC 2017-10-14 07:56:49 Writing application : mkvmerge v9.8.0 ('Kuglblids') 64bit Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5 Attachments : 8645.ttf / chinacat.ttf / OpenSans-Semibold.ttf Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 6 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 23 min Bit rate : 1 776 kb/s Width : 1 280 pixels Height : 720 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Variable Frame rate : 23.976 (23976/1000) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.080 Stream size : 301 MiB (84%) Title : Code Realize - Sousei no Himegimi - 01 Writing library : x264 core 120 r2120 0c7dab9 Encoding settings : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1776 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=3552 / vbv_bufsize=8880 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60 Language : Japanese Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format profile : LC Codec ID : A_AAC Duration : 23 min Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 spf) Compression mode : Lossy Delay relative to video : 9 ms Stream size : 32.5 MiB (9%) Title : KingMaster, Milirina, Sad_Kit & Molodoy Language : Russian Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format profile : LC Codec ID : A_AAC Duration : 23 min Bit rate : 128 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 44.1 kHz Frame rate : 43.066 FPS (1024 spf) Compression mode : Lossy Stream size : 21.7 MiB (6%) Title : Original Language : Japanese Default : No Forced : No Text #1 ID : 4 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 21 min Bit rate : 162 b/s Count of elements : 332 Compression mode : Lossless Stream size : 26.0 KiB (0%) Title : MedusaSub (Full) Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 5 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 51 s 480 ms Bit rate : 45 b/s Count of elements : 2 Compression mode : Lossless Stream size : 296 Bytes (0%) Title : MedusaSub Language : Russian Default : Yes Forced : No
avdump
File: E:\RELEASES\Voice\[ARRU] CodeRealize Sousei no Himegimi TV (WEBRip 720p x264 AAC) [Anything Group]\[ARRU] CodeRealize Sousei no Himegimi TV [01] [Anything Group].mkv Duration: 00:23:40 (1420.11) Track #1: video (Code Realize - Sousei no Himegimi - 01) lang: jpn (2) codc: V_MPEG4/ISO/AVC -> H264/AVC (22) reso: 1280x720 -> 16:9 fram: vfr rate: 1775 kbps (1775.35) dura: 00:23:40 (1419.96) size: 300.52 MB (315116352) Track #2: audio (KingMaster, Milirina, Sad_Kit & Molodoy) lang: rus -> Russian (15) codc: A_AAC -> AAC (9) chan: 2 -> Stereo samp: 48000 Hz rate: 192 kbps (192.47) dura: 00:23:40 (1419.99) size: 32.58 MB (34163460) Track #3: audio (Original) lang: jpn -> Japanese (2) codc: A_AAC -> AAC (9) chan: 2 -> Stereo samp: 44100 Hz rate: 128 kbps (128.42) dura: 00:23:40 (1420.04) size: 21.74 MB (22795111) Track #4: subtitles (MedusaSub (Full)) lang: rus -> Russian (15) type: S_TEXT/ASS -> ASS (5) size: 25.99 KB (26616) Track #5: subtitles (MedusaSub) lang: rus -> Russian (15) type: S_TEXT/ASS -> ASS (5) size: 296.00 B (296) Sizes: (check sanity) disk: 357.02 MB (374358809) atts: 1.67 MB (1748736) trac: 354.86 MB (372101835) [based on track size] bitr: 354.84 MB (372072693) [based on bitrate] tdif: 496.33 KB (508238) 0.13% bdif: 524.78 KB (537379) 0.14%
|
|
KingMaster
  Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 2496
|
KingMaster ·
14-Окт-17 12:19
(спустя 16 мин., ред. 14-Окт-17 12:19)
Трекеры заблокированы, поэтому на надпись
Цитата:
Полный источник: не было никогда
не обращаем внимания, я на раздаче.
|
|
Rumiko
  Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 3951
|
Rumiko ·
15-Окт-17 21:16
(спустя 1 день 8 часов)
отличия в виде лучше качество веб от тв или наоборот - не рассматривается: удалено из отличий
глава 11(озвучка от дабберов из "синего" списка)
T временная
|
|
KingMaster
  Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 2496
|
KingMaster ·
06-Ноя-17 14:24
(спустя 21 день)
03. Реквием Вампира
04. Похищение поезда
|
|
KingMaster
  Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 2496
|
KingMaster ·
22-Ноя-17 21:54
(спустя 16 дней)
05. Согласованное решение
06. Незаконная гонка
07. Прощение прошлому Прошу прощение за задержки. Связаны они с тем, что хардсаб переписывается на софтсаб, так как переводчики не предоставляют внешние субтитры.
|
|
liyonli
Стаж: 9 лет 7 месяцев Сообщений: 159
|
liyonli ·
29-Май-18 08:45
(спустя 6 месяцев)
Скажите, пожалуйста, продолжение озвучки планируется?
|
|
KingMaster
  Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 2496
|
KingMaster ·
29-Май-18 14:09
(спустя 5 часов)
liyonli писал(а):
75425117Скажите, пожалуйста, продолжение озвучки планируется?
Озвучка есть на все эпизоды. Нет субтитров от MedusaSub, поэтому не можем завершить раздачу сейчас.
|
|
|