Stringman · 07-Янв-17 19:01(7 лет 11 месяцев назад, ред. 11-Янв-17 22:16)
Бабадук / The Babadook Страна: Австралия Студия: Causeway Films Жанр: мистическая драма, психологические ужасы, триллер Год выпуска: 2014 Продолжительность: 01:33:46 Перевод: Профессиональный (дублированный) Субтитры: английские, русские (альтернативный перевод) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Дженнифер Кент/ Jennifer Kent В ролях: Эсси Дэвис (Амелия), Тим Пёрселл (Бабадук), Ной Уайзман (Сэм), Дэниел Хеншелл (Робби), Хейли Макэлхинни (Клэр). Описание: Мать-одиночка, с трудом переживающая смерть мужа в автокатастрофе, пытается совладать со страхами своего маленького сына, которому везде мерещатся чудовища, но вскоре она и сама обнаруживает чьё-то зловещее присутствие в их доме. Сэмпл: http://multi-up.com/1135250 Тип релиза: BDRip 1080p Контейнер: MKV Видео: H.264/AVC, 1918x814 (2,35:1), 23,976 fps, 16,6 Mbps Аудио: Russian, AC3 5.1, 48 kHz, 448 kbps Аудио 2: English, DTS 5.1, 48 kHz, 1509 kbps Формат субтитров: S_TEXT/UTF8
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 232928753580109559973073932391367621472 (0xAF3C72366B58438B965148F40850BB60)
Полное имя : C:\Users\Kurochka\Videos\The.Babadook.2014.1080p.BluRay.DTS.x264.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 12,2 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Общий поток : 18,6 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2017-01-11 18:16:26
Программа кодирования : mkvmerge v9.7.1 ('Pandemonium') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 16,6 Мбит/сек
Ширина : 1918 пикселей
Высота : 814 пикселей
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.443
Размер потока : 10,9 Гбайт (89%)
Библиотека кодирования : x264 core 142 r2431+42 c69a006 tMod [8-bit@all X86_64]
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.2000 / qcomp=0.63 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=4:1.20 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 300 Мбайт (2%)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 5
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1012 Мбайт (8%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 2
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 36 бит/сек
Count of elements : 855
Размер потока : 24,0 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 59 бит/сек
Count of elements : 850
Размер потока : 38,3 Кбайт (0%)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:03:13.527 : en:Chapter 2
00:10:42.308 : en:Chapter 3
00:17:40.309 : en:Chapter 4
00:24:08.656 : en:Chapter 5
00:32:51.803 : en:Chapter 6
00:39:23.778 : en:Chapter 7
00:43:43.246 : en:Chapter 8
00:46:02.134 : en:Chapter 9
00:53:54.398 : en:Chapter 10
01:01:22.721 : en:Chapter 11
01:08:38.323 : en:Chapter 12
01:14:05.983 : en:Chapter 13
01:18:38.923 : en:Chapter 14
01:24:58.260 : en:Chapter 15
01:30:11.740 : en:Chapter 16
72185214Stringman
скриншоты должны быть в формате png.
+
недостаточный битрейт видео
поэтому будет только Tвременная
Спасибо за оперативность, единственное, здесь сказано, что "рекомендуется использовать формат PNG24", или есть какие-то новые требования?
"Недостаточный битрейт видео" - это к тому, что subme ниже 9, me_range ниже 24, bframes ниже 6, если следовать критериям (сам-то битрейт достаточно высокий)?
72185515Спасибо за оперативность, единственное, здесь сказано, что "рекомендуется использовать формат PNG24", или есть какие-то новые требования?
там сказано
Цитата:
скриншоты должны быть представлены в любом lossless-формате (кроме несжатого BMP), рекомендуется использовать формат PNG24;
если Вы знаете другой lossless-формат кроме png, но не bmp, то можете использовать его.
Stringman писал(а):
72185515"Недостаточный битрейт видео" - это к тому, что subme ниже 9, me_range ниже 24, bframes ниже 6, если следовать критериям (сам-то битрейт достаточно высокий)?
72185772Да, на lossless не обратил внимания - исправлю.
8937 kbps - это же больше, чем 8000 kbps (для 1080p с AR 2.4, 2.35), если я правильно читаю правила.
Битрейт может быть и 20000 kbps для подобных рипов, если картинка на исходнике сплошь зерно и плохо ужимается кодеками)
Может быть, он когда-то здесь и был, но сейчас-то его нет, поэтому не очень понятно такое сравнение.
flaSI-I писал(а):
Битрейт может быть и 20000 kbps для подобных рипов, если картинка на исходнике сплошь зерно и плохо ужимается кодеками)
Согласен, что нет ограничения сверху, но мне пока просто не понятно, почему в данном случае 8937 kbps недостаточно, если технический минимум - 8000 kbps. В общем, скрины перезалил в png, жду вердикта по битрейту.
Для этого трекера, для этих правил, и потому как этот рип - обычная сцена, с обычным пресетом "быстрого кодирования", более качественные рипы если и имеют битрейт такой как ваш, но с обоснованием или сравнением с исходником + более "долгие" настройки в плане обработки кадров при кодировании + более долгое время кодирования..
flaSI-I
Спасибо за инфу, но более качественного рипа 1080p, чем мой, сложно найти.
Во всяком случае торрент The.Babadook.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-EbP мне найти не удалось.
По просьбе админов и трудящихся и благодаря неоценимой помощи коллеги flaSI-Iобновил торрент намного более качественным видео из того самого EbP-шного рипа.
Озвучку Алексея Матвеева по переводу MartinaG добавлять не стал, поскольку, во-первых, насколько я понимаю, этот перевод содержится в русских субтитрах, во-вторых, качество этого перевода вызывает сомнения: пропуски (например, пропущена фамилия сотрудника социальной службы), неоправданное использование нелитературного языка ("до усёру)", путаница в именах ("Ванник" вместо Вэнек - Vanek) - это навскидку. Я смотрел с английскими субтитрами - перевод дубляжа замечаний не вызывал.
72205383Stringman
первым должен стоять перевод, а не оригинальная дорога. Субтитры должны быть отключены по умолчанию, т.к. она не форсированные.
Ваше право выдвигать свои требования (насколько я понимаю, вы можете их менять в любое время), но, по-моему, они пока отсутствуют как в правилах подраздела, так и в правилах раздела, кроме того, дорога с переводом воспроизводится по умолчанию (её номер не имеет значения), а субтитры можно мгновенно отключить соответствующей комбинацией клавиш (кому-то, допускаю, они мешают, но я всегда включаю английские субтитры, чтобы контролировать адекватность перевода). Поскольку моей целью является не регистрация этой раздачи во что бы то ни стало (к счастью, рейтинг здесь давно не нужен), а лишь предоставление качественной копии (вменяемого для скачивания размера) очень хорошего фильма, можете её удалять, но надеюсь, что здравый смысл восторжествует.
72208039дорога с переводом воспроизводится по умолчанию (её номер не имеет значения)
некоторое железо не читает флаги, поэтому видео запустится с первой дорогой, что там не было бы выставлено. Поэтому номер имеет очень большое значение.
Stringman писал(а):
72208039а субтитры можно мгновенно отключить соответствующей комбинацией клавиш (кому-то, допускаю, они мешают, но я всегда включаю английские субтитры, чтобы контролировать адекватность перевода).
но Вы же для людей раздачи делаете, поэтому и надо делать как это будет удобно большинству. А большинство все же смотрит с озвучкой и без субтитров, тем более английских.
Stringman писал(а):
72208039но надеюсь, что здравый смысл восторжествует
вот я тоже на это надеюсь, а здравый смысл на то и здравый, чтобы его не прописывать в правилах.
Имеет значение только для вашего плеера, который игнорирует все установки по умолчанию
Всё-таки большинство пользуется VLC Media Player, KMPlayer, MPC-HC etc, которые не имеют такой особенности.
Stringman
Да кстати, всё верно, у меня например много "железяк", и вот на одной из них (спут.ресивер) с внешнего винта через встроенный плеер при просмотре как-раз и идет первой дорога, пусть даже галка стоит на 10-й, ему пофиг, не понимает он нихрена флаги... (а первой шла английская, а выбора дорожек нет)
Stringman
а Вы упрямый. Как начали спорить сразу, так и не прекращаете. Не смею лишать Вас такого удовольствия, но, увы, мне в этом участвовать неинтересно.
72208453Stringman
а Вы упрямый. Как начали спорить сразу, так и не прекращаете. Не смею лишать Вас такого удовольствия, но, увы, мне в этом участвовать неинтересно.
Я так и понял, что сразу завоевал вашу симпатию. Дам бесплатный совет: на вашем месте я бы придрался к отсутствию скриншота с названием в натуральную величину
flaSI-I писал(а):
72208400Stringman
Да кстати, всё верно, у меня например много "железяк", и вот на одной из них (спут.ресивер) с внешнего винта через встроенный плеер при просмотре как-раз и идет первой дорога, пусть даже галка стоит на 10-й, ему пофиг, не понимает он нихрена флаги... (а первой шла английская, а выбора дорожек нет)
Коллеги, мой здравый смысл всё-таки подсказывает, что не такая уж это проблема Я так понимаю, другие железяки флаги воспринимают?
Повторюсь, статус раздачи меня уже не сильно беспокоит. Хоть я и упрямый, но адекватный Торрент обновлён в соответствии с выявленными требованиями.
Фильм получил признание у критиков. Согласно сайту Rotten Tomatoes на основе 166 рецензий 98 % критиков дали фильму положительную оценку со средним значением 8.2 из 10. Общий консенсус: «Бабадук опирается на настоящий ужас, а не на дешёвую страшилку — и в придачу предметом гордости является сердечная, действительно трогательная история». Фильм также имеет 87 баллов из 100 и статус «всеобщее признание» на сайте Metacritic, основываясь на 32 мнениях критиков.
От себя добавлю, что потрясла игра Эсси Дэвис, которая, кстати, сыграла в шестом сезоне "Игры престолов" Леди Крейн (к своему стыду признаюсь, что не узнал), да и мальчишка был на высоте. На редкость интеллигентный фильм, который язык не поворачивается назвать "фильмом ужасов" (учитывая негативные коннотации, связанные со слэшер-фильмами, не говоря уже о сплэттер), поэтому подчеркну, что это именно психологический хоррор.
Да, не хэппи-энд, а в каком-то смысле вполне жизненный
Держать в собственном подвале и самой кормить опасного монстра, вместо того чтобы просто уморить его голодом, жизненно? Не, амеры конечно странные люди (то им бабадуки мерещатся, то русские хакеры повсюду), но чтобы настолько?
