Схватка / Engkwentro / Clash (Пепе Диокно / Pepe Diokno) [2009, Филиппины, драма, DVDRip] Sub (Rus, Eng)

Общее
Полное имя : D:\Перевод фильмов\Clash (2008)\Clash.2009.DVDRip.XviD.HORiZon-ArtSubs.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 930 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 0 м.
Общий поток : 2155 Кбит/сек
Программа кодирования : FairUse Wizard - http://fairusewizard.com
Библиотека кодирования : The best and REALLY easy backup tool
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 0 м.
Битрейт : 2017 Кбит/сек
Ширина : 672 пикселя
Высота : 288 пикселей
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.435
Размер потока : 870 Мбайт (94%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 0 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 55,2 Мбайт (6%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.97
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128

1
00:00:25,079 --> 00:00:29,479
<font color="#ffff00">Синемалая
Филиппинской Независимый кинофестиваль</font>
2
00:00:45,045 --> 00:00:47,463
<font color="#ffff00">Синемалая представляет</font>
3
00:00:52,010 --> 00:00:55,596
<font color="#ffff00">Фильм Пепе Диокно</font>
4
00:01:06,066 --> 00:01:12,863
<font color="#ffff00">За последнее десятилетие на Филиппинах более 814 человек были убиты
«эскадронами смерти», которые предположительно финансировались государством.</font>
5
00:01:14,074 --> 00:01:22,498
<font color="#ffff00">"Разъезжая на мотоциклах, члены эскадрона смерти находят свою жертву
в публичных местах, часто на оживленных рынках,
и хладнокровно убивают её, даже не пытаясь скрыть свою внешность". - Хьюман Райтс Вотч</font>
6
00:02:43,240 --> 00:02:46,540
<font color="#ffff00">Чтобы навести порядок и покой...</font>
7
00:02:47,375 --> 00:02:48,584
<font color="#ffff00">... в этом городе.</font>
8
00:02:49,878 --> 00:02:53,672
<font color="#ffff00">Нам нужно единство...</font>
9
00:02:54,632 --> 00:02:56,633
<font color="#ffff00">... для того чтобы иметь силу...</font>
10
00:02:57,760 --> 00:03:00,387
<font color="#ffff00">... избавиться от зла вокруг нас.</font>
11
00:03:01,639 --> 00:03:04,183
<font color="#ffff00">Только в этом случае, мои соотечественники...</font>
12
00:03:04,893 --> 00:03:06,935
<font color="#ffff00">мои любимые родители, братья и сёстры...</font>
13
00:03:09,314 --> 00:03:11,732
<font color="#ffff00">... мы достигнем счастья...</font>
14
00:03:12,275 --> 00:03:14,943
<font color="#ffff00">... и спокойствия в нашем городе.</font>
15
00:03:26,414 --> 00:03:27,372
<font color="#ffff00">Ты заработала что-нибудь?</font>
16
00:03:32,600 --> 00:03:33,600
<font color="#ffff00">Твою мать.</font>
17
00:03:36,841 --> 00:03:38,050
<font color="#ffff00">Что теперь?</font>
18
00:03:40,053 --> 00:03:41,470
<font color="#ffff00">Сядем на автобус до Маа.</font>
19
00:03:42,055 --> 00:03:42,930
<font color="#ffff00">Пусть всё уляжется.</font>
20
00:03:43,097 --> 00:03:44,806
<font color="#ffff00">- Через месяц, через неделю...
- Они и там тебя достанут --</font>
21
00:03:44,891 --> 00:03:46,391
<font color="#ffff00">...всё вернётся в нормальное русло.</font>