Танец за десять центов / Ten Cents a Dance Страна: США Жанр: драма Год выпуска: 1931 Продолжительность: 01:16:39 Перевод: Одноголосый закадровый - fiendover (Виктор Рутилов) Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Лайонел Бэрримор / Lionel Barrymore В ролях: Барбара Стэнвик / Barbara Stanwyck ... Barbara O'Neill Рикардо Кортес / Ricardo Cortez ... Bradley Carlton Монро Оусли / Monroe Owsley ... Eddie Miller Салли Блейн / Sally Blane ... Molly Бланш Фредеричи / Blanche Friderici ... Mrs. Blanchard
Филлис Крэйн / Phyllis Crane ... Eunice
Олив Телл / Olive Tell ... Mrs. Carlton
Виктор Потел / Victor Potel ... Smith, a Sailor
Аль Хилл / Al Hill ... Jones, a Sailor
Джек Байрон / Jack Byron ... Leo
Марта Слипер / Martha Sleeper ... Nancy Clark
Дэвид Ньюэлл / David Newell ... Ralph Clark
Сидни Брейси / Sidney Bracey ... Wilson, Carlton's Butler
Бесс Флауэрс / Bess Flowers ... Bridge Player Описание: Красивая танцовщица Барбара О'Нил работает в танцевальном зале Нью-Йорка под названием Дворец танца. У неё появляется богатый покровитель Брэдли Карлтон, который ничего не жалеет для Барбары и готов оказать ей любую помощь. Но Барбара влюблена в своего соседа Эдди и не раздумывая соглашается выйти за него замуж. Скоро оказывается, что Эдди мошенник. И когда он в очередной раз оказывается в беде, Барбара вынуждена обратиться за помощью к Брэдли... - Сюжет фильма вдохновлен песней "Ten Cents a Dance", музыку к которой создал Ричард Роджерс, а слова песен - Лоренц Харт.БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76 Перевод и озвучивание фильма - fiendover (Виктор Рутилов)Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, Тимур, old76, leoder, борюська, voostorg, HippopotamusIV, cementit, duum100, mangust1, spartakeynoir, mumzik69Фильмография Барбары СтэнвикМеню: статичное, неозвученное, на английском Бонусы: - Robert Osborne introduction
- Publicity stills
- Scene stills
- Movie posters
- Lobby cards
- TCMDb article Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску TCM Vault Collection & Sony Pictures добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек.
По умолчанию фильм запускается с русской дорожкой.
Меню неотредактировано, переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено предупреждение.
DVDInfo
Title: Ten Cents a Dance 1931 (DVD 5)
Size: 2.64 Gb ( 2 772 216,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:16:39+00:02:44
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 00:00:07+00:02:40+00:00:30+00:00:50+00:01:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Subtitles:
English VTS_03 :
Play Length: 00:00:12
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:00:14+{00:00:00}
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_05 :
Play Length: 00:00:00+00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu VTS_03 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu VTS_04 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu VTS_05 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu
Скриншоты меню
Скриншоты
Soft
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
