sontori · 03-Янв-16 13:41(9 лет 11 месяцев назад, ред. 05-Июн-16 10:29)
Лига / The League
(сезон 7)Год выпуска: 2015 Страна: США Жанр: комедия Продолжительность: ~23 мин Перевод: Субтитры Режиссёр:
Джеф Шэффер (Jeff Schaffer), Джеки Маркус Шэффер (Jackie Marcus Schaffer) В ролях:
Марк Дюплас (Mark Duplass), Джонатан Лажуа (Jonathan Lajoie), Ник Кролл (Nick Kroll), Стивен Раннациси (Stephen Rannazzisi), Пол Шир (Paul Scheer), Кэйти Эйселтон (Katie Aselton), Джейсон Мантзукас (Jason Mantzoukas) Описание:
Компания старых друзей не на шутку увлечена игрой в лиге фэнтези-футбола, важнее победы в которой нет ничего для наших героев. Игра, и сопутствующие ей жизненные обстоятельства заводят друзей во множество смешных ситуаций, из которых они выходят... хоть и не всегда с честью ) Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи Сэмпл Качество: HDTVRip 720p Контейнер: MKV Видео: 1280x720 (16:9), 23.976 fps, AVC High@L3.1 ~3000 kbps avg, 0.33 bit/pixel Аудио: Eng / 48 kHz, AC-3, 2 ch, ~192.00 kbps avg |Original| Субтитры: русские, английские
Список серий
01 - That Other Draft
02 - The Draft of Innocence
03 - The Blind Spot
04 - Deflategate
05 - The Bully
06 - The Beer Mile
07 - Trophy Kevin
08 - The Last Temptation of Andre
09 - The Yank Banker
10 - The Block
11 - Adios y Bienvenidos
12 - The 13 Stages of Grief
13 - The Great Night of Shiva
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 242075949307667205996638632508352152160 (0xB61E21C80C9FD5CB821591E67488C260)
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 530 Мбайт
Продолжительность : 23 м.
Общий поток : 3201 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2016-01-02 17:29:55
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 2 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 23 м.
Битрейт : 3000 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.136
Размер потока : 488 Мбайт (92%)
Библиотека кодирования : x264 core 129
Настройки программы : cabac=1 / ref=2 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.41 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 31,8 Мбайт (6%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Да Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : rus (by valse-boston)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
огромное спасибо, сейчас как раз смотрю серию.
но все же кликуха у Тайрона Матьё-медоед. по тому что это животное очень цепкое к своей цели. но это так, мелочь)
продолжайте и с праздниками!
69669090огромное спасибо, сейчас как раз смотрю серию.
но все же кликуха у Тайрона Матьё-медоед. по тому что это животное очень цепкое к своей цели. но это так, мелочь)
продолжайте и с праздниками!
Да, он "медоед", зверек маленький, но очень жесткий...
на русском медоед звучит как-то очень уж мягко, поэтому я и назвал его барсуком, в общем-то недалеким родственником )
Отлично, больше спасибо за ваши труды.
Честно говоря разочарован тем что такой великолепный сериал прошел мимо наших переводчиков, когда куча откровенного шлака дублируется на ура...
70208791в поиске не выбивается твоя раздача, прячешься от кого?)
не знаю, как ты искал
вот, даже без выбора раздела с сериалами, первой строкой: https://rutr.life/forum/tracker.php?nm=the%20league да и в любом случае, проблемы с поисковым движком трекера - это совсем не ко мне )
Ура, вот и конец замечательного сериала. Спасибо огромное что таки завершили эту уморительную эпопею!!! Что теперь смотреть, такого же смешного я даже не представляю, замена лиги так и не появилась, нет больше таких жестко смешных сериалов. Спасибо!!
