1
00:00:00,000 --> 00:00:07,100
... и режиссер. В Сен-Тропе прямо сейчас,
с начала сентября, снимается новый фильм
о знаменитом жандарме.
2
00:00:07,220 --> 00:00:10,220
На этот раз это
<i> "Жандарм и инопланетяне"</i>
3
00:00:10,340 --> 00:00:15,780
Луи де Фюнес, Мишель Галабрю -
два начальника знаменитой
бригады Сен-Тропе в кино
4
00:00:15,900 --> 00:00:18,740
теперь столкнулись с инопланетянами.
5
00:00:18,900 --> 00:00:22,940
Но чтобы вызвать у людей смех, чтобы
трюки в машинах были смешными,
6
00:00:23,060 --> 00:00:29,020
каскадерам приходится рисковать и иногда
комедия оборачивается трагедией.
7
00:00:29,140 --> 00:00:32,980
Вы знаете, что во время съемок этого фильма
случился несчастный случай -
8
00:00:33,100 --> 00:00:39,660
каскадерке не удался трюк, она угодила
в толпу зевак, в результате чего, к сожалению,
2 человека погибли и 7 были ранены.
9
00:00:39,860 --> 00:00:44,500
Но в кино, как в цирке, закон спектакля (зрелища)
требует продолжения.
10
00:00:44,660 --> 00:00:47,740
Те из вас, кому понравились
предыдущие фильмы про <i> "Жандармов из Сен-Тропе"</i>
11
00:00:47,860 --> 00:00:51,180
и которые пойдут смотреть новый фильм
с де Фюнесом режиссера Жана Жиро,
12
00:00:51,300 --> 00:00:54,700
будут снова смеяться - и это цель фильма.
13
00:00:55,060 --> 00:01:02,060
Всё начинается с романтической ночи.
Луи де Фюнес и Мария Мобан
спускаются с высокого холма в Сен-Тропе.
14
00:01:02,180 --> 00:01:09,460
Но всё произойдет очень быстро, ведь
инопланетяне уже здесь,- инопланетяне,
которые принимают внешность землян.
15
00:01:09,580 --> 00:01:15,660
И Луи де Фюнес - жандарм встретится лицом
к лицу с Луи де Фюнесом - инопланетянином,
который похож на него, как брат-близнец.
16
00:01:15,780 --> 00:01:20,540
И знаменитый шеф подразделения
через несколько секунд будет удивлен,
как никогда в своей жизни.
17
00:01:24,100 --> 00:01:27,260
- Бежим! Уматываем! Улепетываем!
18
00:01:35,780 --> 00:01:39,060
- Поднимитесь по этой
лестнице, месье Крюшо.
19
00:01:48,220 --> 00:01:51,140
- Шеф! Шеф! Вы здесь, шеф?!
20
00:01:54,900 --> 00:01:57,100
- Эта тарелка приземлилась,
видать, недавно.
