Варьете / Varieté
Год выпуска: 1925
Страна: Германия
Жанр: драма
Продолжительность: 01:34:34
Перевод: Субтитры
Оригинальная аудиодорожка: музыкальное сопровождение
Субтитры: Русские (
gottfried-benn), английские
Режиссер: Эвальд Андре Дюпон / Ewald André Dupont
В ролях: Эмиль Яннингс / Emil Jannings, Мали Дельшафт / Maly Delschaft, Лиа де Путти / Lya De Putti, Уорвик Уорд / Warwick Ward, Алиса Хечи / Alice Hechy
Описание:
В результате удачного сотрудничества одаренных кинематографистов из банальной вариации на вечную тему любовного треугольника получился один из ключевых фильмов «Kammerspiel», второго дыхания немецкого экспрессионизма. Этими одаренными людьми были сведущий продюсер Эрих Поммер, хозяин У.Ф.А. (Универзум-фильм-акциенгезельшафт), стремившийся дать публике простые истории классического плана; оператор Карл Фройнд, специалист по созданию определенной атмосферы, где сквозь покров обыденного постоянно ощущается естественное проявление ужасного (в последствие он сделает блестящую карьеру в Соединенных Штатах); актер Эмиль Яннингс с мощной выразительной внешностью и способностью к глубокому внутреннему перевоплощению (планы, снятые со спины, делают его еще более волнующим); и наконец техничный режиссер Э. А. Дюпон (1891—1956), который больше никогда не добьется такого успеха. Его камера, еще более «неистовая», чем в «Последнем человеке» (Ф. В. Мурнау, 1924), проникает повсюду, преследует героев, обнажает их самые тайные чувства. «Постоянно перемещающаяся камера схватывает сцену, деталь, выражение в самом удачном ракурсе, то есть, способном придать им максимальный эффект».
(Леон Муссинак)
«Варьете» явилось — это именно тот случай, когда можно говорить о явлении, — как упражнение высшей степени кинематографической сложности, как «абсолютный шедевр, один из самых несомненных и удачных достижений экрана».
«Варьете» приводило Альфреда Хичкока в восхищение; он считал, что в этом фильме Эмиль Яннингс сыграл одну из немногих ролей, которые внесли оригинальный вклад в кинематографическое искусство.
|
IMDb |
Sample
Качество: BDRip (Variety.1925.COMPLETE.BLURAY-UNRELiABLE)
Контейнер: AVI
Видео: XviD, 704x528 (1.33:1), 24 fps, ~2004 kbps, ~0.22 bit/pixel
Аудио: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Фрагмент субтитров
12
00:01:33,292 --> 00:01:37,209
"Вызовите номер 28."
13
00:02:40,542 --> 00:02:44,584
"Ваша жена подала министру юстиции
прошение о помиловании для вас.
14
00:02:44,751 --> 00:02:47,001
Я должен составить свое мнение
об этом деле."
15
00:02:58,542 --> 00:03:02,209
"За всё время суда
и десять лет заключения
16
00:03:02,376 --> 00:03:06,001
вы не сказали ни слова
о том, что произошло."
17
00:03:09,126 --> 00:03:13,584
"Не желаете ли хотя бы сейчас
облегчить свою совесть?"
18
00:03:37,959 --> 00:03:42,334
<i>Бог дал, чтобы мои молитвы о твоем
освобождении оказались не напрасны.</i>
19
00:03:42,501 --> 00:03:46,876
<i>Мы с сыном не утратили веру в тебя.
Мы ждем!</i>
20
00:03:47,042 --> 00:03:51,376
<i>Твоя жена и твой ребенок.</i>
21
00:04:19,584 --> 00:04:21,209
"Это началось в Гамбурге..."
22
00:05:27,001 --> 00:05:31,292
"…А теперь начинается
Парижский конкурс красоты."
23
00:05:33,189 --> 00:05:33,989
"Молодость!"
24
00:05:37,767 --> 00:05:38,552
"Пластика!!"
25
00:05:42,315 --> 00:05:43,166
"Грация!!!"
26
00:05:52,917 --> 00:05:58,042
"По случаю большого наплыва зрителей,
вход стоит 20 пфеннигов. На всё…"
27
00:06:05,626 --> 00:06:10,417
"Дамы переодеваются,
готовясь к представлению."
28
00:06:18,417 --> 00:06:24,167
"Только без ложного стыда, господа, –
кто сидит впереди, тот увидит больше…"
29
00:06:39,792 --> 00:06:43,010
Этой ночью грузовой пароход
«Берта-Мари»
30
00:06:43,057 --> 00:06:45,650
причалил к Гамбургской пристани.
31
00:06:56,251 --> 00:06:59,751
"Ладно, я отведу ее к Боссу…"
32
00:08:18,917 --> 00:08:22,334
"…только что пришли
на «Берте-Мари» из Фриско,
33
00:08:22,501 --> 00:08:25,876
по пути взяли на борт
женщину и ее дочь…"
34
00:08:55,584 --> 00:08:58,667
"Возле Зеленого мыса
женщина умерла от лихорадки.
35
00:08:58,834 --> 00:09:01,292
Что нам теперь делать с девушкой?"
MI
General
Complete name : Varieté.1925.BDRip.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 34mn
Overall bit rate : 2 204 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Copyright : RuTracker
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 34mn
Bit rate : 2 004 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 528 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.225
Stream size : 1.32 GiB (91%)
Writing library : XviD 65
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 34mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 129 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
