Родственные души / Soul mates / Сезон: 1 / Серии: 6 из 6 (Christiaan van Vuuren, Nicholas Boshier, Connor Van Vuuren) [2014, Австралия, комедия, PDTVRip] Original + Rus Sub (Ron.Studio™)

Страницы:  1
Ответить
 

Poppa

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 596

Poppa · 07-Дек-14 18:35 (10 лет назад, ред. 04-Апр-15 19:17)

Родственные души / Soul mates
Добавлена 6-я серия 1 сезона. (26 декабря 2014 г. 15:010)
Год выпуска: 2014
Страна: Австралия
Жанр: комедия
Продолжительность: 00:27:30
Перевод: Субтитры Ron.Studio™
Режиссёр: Christiaan van Vuuren, Nicholas Boshier, Connor Van Vuuren
В ролях: Nicholas Boshier, Adrian Archer, Christiaan van Vuuren, Charlotte Best, Peter Callan, Rachel House, Isaro Kayitesi, Connor Van Vuuren, Paul Michael Ayre, Gary Boulter, Dani Bower , Kate Box.
Описание: Несколько смешных историй про пещерных людей, хипстеров, Новозеландских убийц и туристических агентов из будущего.
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи
Сэмпл: http://multi-up.com/1018120
Качество: PDTVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XVid, 640х352 (16:9), 25 fps, 1000 kbps, 0.181 bit/pixel
Аудио: MP3, 48 kHz, 2 ch, 128.00 kbps
MediaInfo
General
Complete name : C:\_Родственные души\soul.mates.s01e01.xvid.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 229 MiB
Duration : 27mn 30s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 1 164 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 27mn 30s
Bit rate : 1 020 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.181
Stream size : 201 MiB (88%)
Writing library : XviD 63
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 27mn 30s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 25.9 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.60 video frame)
Interleave, preload duration : 258 ms
Writing library : LAME3.90.
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.6 --abr 128
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

>IronFOX<

Стаж: 10 лет 1 месяц

Сообщений: 107

>IronFOX< · 07-Дек-14 19:44 (спустя 1 час 9 мин.)

Скетчком что ли?
[Профиль]  [ЛС] 

Глаз Видел Вас...

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 622

Глаз Видел Вас... · 11-Дек-14 21:52 (спустя 4 дня)

Переводчику огромное-преогромное спасибо! Прямо австралийский "Cardinal Burns" намечается!
[Профиль]  [ЛС] 

Poppa

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 596

Poppa · 14-Дек-14 11:07 (спустя 2 дня 13 часов)

Глаз Видел Вас...
И вам спасибо, что смотрите) прикольный ник...
[Профиль]  [ЛС] 

KestNT

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 134

KestNT · 14-Дек-14 14:58 (спустя 3 часа)

Глаз Видел Вас...
Poppa
Да вы ваще нашли друг друга :)))
[Профиль]  [ЛС] 

Hammerdin

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 692

Hammerdin · 17-Дек-14 20:54 (спустя 3 дня)

Poppa писал(а):
66105093Сезон: 6
Очепяточка, походу
[Профиль]  [ЛС] 

Poppa

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 596

Poppa · 18-Дек-14 20:42 (спустя 23 часа)

Hammerdin
спасибо, внимательный) сезон 1, конечно
KestNT
да, совпаденьице)))
[Профиль]  [ЛС] 

Irina730

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 108

Irina730 · 30-Апр-15 18:53 (спустя 4 месяца 11 дней)

Lord32x писал(а):
67126500Появилась озвучка.
А когда остальные серии будут с озвучкой?
[Профиль]  [ЛС] 

light7

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 67


light7 · 13-Окт-15 21:23 (спустя 5 месяцев 13 дней)

В первой серии в переводе фактическая ошибка. Не ОПОССУМЫ, как переведено, а ПОССУМЫ - это совсем другие зверьки. Очень милые.
[Профиль]  [ЛС] 

Глаз Видел Вас...

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 622

Глаз Видел Вас... · 06-Авг-16 08:12 (спустя 9 месяцев)

Poppa
Второй сезон недавно вышел. Планируете переводить?
[Профиль]  [ЛС] 

Маргаритkа

VIP (Адм)

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 9086

Маргаритkа · 30-Июл-17 03:30 (спустя 11 месяцев)

Критерии присвоения статусов # (сомнительно) и Т (временная)
При кодировании видео использовано более двух B-кадров, либо задействована одна из опций: QPel, GMC, Packed bitstream (Сжатый битовый поток), Interlaced Encoding
    # Сомнительно

[Профиль]  [ЛС] 

porcelian23

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 2


porcelian23 · 08-Авг-18 19:56 (спустя 1 год)

а второй сезон вышел уже ведь, не планируете?
[Профиль]  [ЛС] 

крако

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 1317

крако · 31-Май-20 11:30 (спустя 1 год 9 месяцев)

товарищи сиды, позвольте заценить этот сериал плз
[Профиль]  [ЛС] 

Кидра

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 63


Кидра · 01-Фев-21 19:45 (спустя 8 месяцев)

Глаз Видел Вас... писал(а):
66150575Переводчику огромное-преогромное спасибо! Прямо австралийский "Cardinal Burns" намечается!
а вроде перевода ж нет - суббтитры
[Профиль]  [ЛС] 

Vivianus

Победители музыкальных конкурсов

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 5768

Vivianus · 12-Апр-22 20:53 (спустя 1 год 2 месяца, ред. 12-Апр-22 20:53)

У кого есть второй сезон с субтитрами, может, гдето в DC++?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error