JUSTKANT · 03-Дек-14 07:37(9 лет 9 месяцев назад, ред. 04-Дек-14 13:27)
Вторжение Похитителей Тел / Invasion Of The Body Snatchers Год выпуска: 1978 Страна: США Жанр: ужасы, фантастика Продолжительность: 01:55:37 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - ОРТ Субтитры: нет Режиссер: Филип Кауфман / Philip Kaufman В ролях: Дональд Сазерленд (Matthew Bennell), Брук Эдамс (Elizabeth Driscoll), Джефф Голдблюм (Jack Bellicec), Вероника Картрайт (Nancy Bellicec), Леонард Нимой (Dr. David Kibner), Арт Хиндл (Dr. Geoffrey Howell, DDS), Лилия Гольдони (Katherine Hendley), Кевин МакКарти (Dr. Miles J. Bennell), Дон Сигел (Taxi Driver), Том Ладди (Ted Hendley)Мировая премьера: 20 декабря 1978Описание: Сан-Франциско, 1970-е годы. После сильного ливня по всему городу распускаются загадочные цветы. Биолог Элизабет Дрисколл приносит один из них домой. И вскоре замечает, что ее приятель Джеффри странно себя ведет. Элизабет обращается за советом к своему другу Метью Бэннэллу, и с удивлением узнает, что она не единственная, кто столкнулся с такой проблемой. Похоже, что очень многие в городе начинают совершать несвойственные им поступки.Доп. информация:
За исходник видео большое спасибо 52246.
За запись перевода с телеканала ОРТ в конце 90-х/начале 2000-х годов через видеомагнитофон и оцифровку с видеокассеты большое спасибо Taylorjack.
Синхрон перевода - JUSTKANT.Информация о переводе: Данный перевод на трекере появляется впервые.
Текст читали Вячеслав Баранов и Марина Бакина. Рейтинг kinopoisk.ru: 7.118 (1280) imdb.com: 7.40 (30 799) MPAA: PG - Рекомендуется присутствие родителей.Качество видео: HDRip Формат видео: AVI-> //SAMPLE// Видео: XviD, 720x384 (1,85:1), 23.976 fps, 1578 kbps avg Аудио:
1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [ОРТ] VHSRip
MediaInfo
Общее
Полное имя : E:\Релизы На Трекере\Вторжение Похитителей Тел (ОРТ).avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,44 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Общий поток : 1779 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Битрейт : 1578 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.238
Размер потока : 1,27 Гбайт (89%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 159 Мбайт (11%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
