Мой путь / My Way / Mai Wei (Кан Чже Гю / Kang Je Kyu) [2011, Южная Корея, боевик, драма, военный, история, HDRip] AVO [Ю. Сербин] + VO [den904] + Original Korea Sub (Rus, eng)

Страницы:  1
Ответить
 

Assassin's Creed

RG Orient Extreme

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 2397

Assassin's Creed · 24-Авг-12 11:48 (13 лет 2 месяца назад, ред. 24-Авг-12 13:37)

Мой путь / My Way / Mai Wei

Страна: Южная Корея
Жанр: боевик, драма, военный, история
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 02:23:08
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) [Ю. Сербин]
Перевод : Одноголосый закадровый [den904]
Субтитры: русские, английские [отдельно]
Оригинальная аудиодорожка: корейская
Режиссер: Кан Чже Гю / Kang Je Kyu
В ролях: Чжан Дон Гон, Джо Одагири, Фан Бинбин, Ким Ин Гвон, Ким Хи Вон, О Тхэ Гён, Гвак Чжон Ук, Ким Щи Ху, Юн Хи Вон, Таро Ямомото, Манабу Хамада, Шинго Цуруми, Чжо Мин А, Ким Ин У, Измаил Дениз
Описание: Чжун Щик мечтал принять участие в олимпийском марафоне, а Тацуо был лучшим бегуном Японии. Все изменил один день. Чжун Щик был призван служить в японскую армию, где как по велению судьбы он встречает Тацуо, который в то время уже был там командующим. Вдвоем они оказались участниками Второй мировой войны и носили форму Японии, СССР и даже Германии, прежде чем наконец дошли до Франции. Кореец и японец, будучи когда-то врагами, стали надеждой друг для друга.
Сэмпл: http://multi-up.com/750832
Качество видео: HDRip [ исх. BDRip 720p ]
Формат видео: AVI
Видео: MPEG-4 Visual at 1522 Кбит/сек; 720 x 304 (2.368) at 23.976 fps
Аудио: AC-3 at 448 Кбит/сек; 6 каналов, 48,0 КГц [Ю. Сербин]
Аудио: AC-3 at 448 Кбит/сек; 6 каналов, 48,0 КГц [den904]
Аудио: AC-3 at 448 Кбит/сек; 6 каналов, 48,0 КГц [Kor]
Автор рипа -
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

qwert20144

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 104

qwert20144 · 25-Авг-12 22:03 (спустя 1 день 10 часов)

Треш. Фильм снят по сценарию Рональда Рейгана? Очень похоже на "Эльзу - тигрицу сибири"
[Профиль]  [ЛС] 

orvavl

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 79

orvavl · 29-Мар-14 17:18 (спустя 1 год 7 месяцев, ред. 29-Мар-14 17:18)

qwert20144 писал(а):
54871266Треш. Фильм снят по сценарию Рональда Рейгана? Очень похоже на "Эльзу - тигрицу сибири"
qwert20144 - ты гонишь. Кино отличное, и этот трэш с ним рядом не стоял
[Профиль]  [ЛС] 

Weapach

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 407

Weapach · 02-Июн-14 13:01 (спустя 2 месяца 3 дня)

Какой перевод лучше ? Понятнее и вернее.
[Профиль]  [ЛС] 

papafi55

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 9


papafi55 · 26-Авг-14 03:34 (спустя 2 месяца 23 дня)

Весьма посредственная киношка, нагромождение псевдоисторических фантазий.
особенно порадовало дважды прозвучавшее из уст немецкого офицера упоминание про атаку НАТО. И это в 1944 году! Хотя не уверен, это режиссер лажанулся, или переводчик.
[Профиль]  [ЛС] 

orvavl

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 79

orvavl · 21-Окт-14 09:41 (спустя 1 месяц 26 дней)

Weapach писал(а):
64132393Какой перевод лучше ? Понятнее и вернее.
Сербина
[Профиль]  [ЛС] 

direktor_mira

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 419

direktor_mira · 15-Ноя-14 17:04 (спустя 25 дней, ред. 15-Ноя-14 17:04)

Отличный фильм. Интересен прежде всего людям, знакомым с историей Корейско-Японского противостояния, битвой при Халхин-Голе, Манчжоу-го и вообще, Восточноазиасткой истории первой половины 20-го века.
скрытый текст
Не понял, правда, через какие это они горы шли из Дедовска на территорию Германии
Ну а ляп про ОВС НАТО, думаю, лежит на совести переводчика. Общей картины это не портит.
Спасибо за релиз.
[Профиль]  [ЛС] 

_Sasa_

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 48

_Sasa_ · 06-Янв-16 15:01 (спустя 1 год 1 месяц, ред. 06-Янв-16 15:01)

кино как обычно, русофобское. все хорошие или вынужденно плохие, кроме русских, которые просто кровожадные вояки, сжигающие мертвецов в специальных печах ну и конечно, заградотряды, куда же без них!
резюме - потеря времени, а не кино.
[Профиль]  [ЛС] 

asderon75

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 43

asderon75 · 01-Мар-17 22:59 (спустя 1 год 1 месяц)

Эдакая Аниме-история дружбы и вражды двух друзей. Лютый треш. Никакой исторической достоверности. Забавно, что только в армии нацисткой германии они себя чувствовали как в пионерлагере. Потеря времени.
[Профиль]  [ЛС] 

Megabayn

Стаж: 8 лет 6 месяцев

Сообщений: 88


Megabayn · 11-Апр-18 16:46 (спустя 1 год 1 месяц)

Вот это я понимаю, нормальный релиз! Все озвучки присутствуют, на любой вкус, не нужно заморачиваться. Качаю.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error