|
|
|
kievbear1
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 1218
|
kievbear1 ·
03-Сен-14 14:30
(10 лет 5 месяцев назад)
tylers1121 писал(а):
Я им отправляю ЛС и оно остаётся непрочитанным ещё после недели от момента отправки.
Я один из помощников по разделу QC - и что-то не припоминаю ЛС от Вас, уж простите.
В общем, как исправите - пишите ЛС Buka63 или мне.
|
|
|
|
Tuzik55555
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 3234
|
Tuzik55555 ·
05-Сен-14 21:37
(спустя 2 дня 7 часов)
DJATOM писал(а):
64976699...перечитал тред и решил...
Просьба перечитать ещё раз и сделать прививку особо настырной особи.
|
|
|
|
qxakanight
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 155
|
qxakanight ·
12-Сен-14 12:44
(спустя 6 дней, ред. 12-Сен-14 12:44)
|
|
|
|
alexusman
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 828
|
alexusman ·
12-Сен-14 22:39
(спустя 9 часов, ред. 12-Сен-14 22:39)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=65070595#65070595
Систематическая реклама сторонних ресурсов в раздаче. Если учесть, что рекламит и как реагируют на его ЛС, то вообще красную будет полезно.
|
|
|
|
korenkonder
Стаж: 10 лет 11 месяцев Сообщений: 806
|
korenkonder ·
13-Сен-14 11:16
(спустя 12 часов)
|
|
|
|
Polifon123
Стаж: 11 лет 7 месяцев Сообщений: 415
|
Polifon123 ·
15-Сен-14 22:26
(спустя 2 дня 11 часов)
Обратите внимание на раздачу https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4821208 Данный релизер (он же даббер FassaD) второй раз (а может быть и далеко не второй) допускает себе вольности в озвучке (см. ранее добавленное в список запрещённого в его озвучке аниме Maken-ki Two). В этом же случае фигурируют такие выражения как "пилотка" (часть женского тела), "я сейчас кончу... кончаю" и другая подобного рода похабщина, отсебятина, сленг.
Явное нарушение правил (причем аналогичное вторичное).
скрытый текст
2.10 Запрещается раздавать контент в котором присутствует намеренно искаженный перевод (т.н. "шуточный", "вольный", "а-ля Гоблин" и т.д.). Вместе с тем, за нецензурные выражения, не предусмотренные оригинальным текстом и/или оскорбления конкретных лиц, размещенные в тексте субтитров или озвучки, раздача подлежит закрытию.
|
|
|
|
domoroshenyi_otaku
Стаж: 11 лет 10 месяцев Сообщений: 6585
|
domoroshenyi_otaku ·
16-Сен-14 11:49
(спустя 13 часов, ред. 16-Сен-14 11:49)
oleg_aka_djmeg писал(а):
65154584насчет пилотки да,
А как ещё назвать ЭТУ часть тела? ИМХО это хороший выбор, поскольку кто не вкурсе (малые дети), те и не поймут о чём речь/пропустят мимо ушей(насколько помню а том возрасте над значением слов особо не задумываются), а те кто вкурсе, им-то уже всё-равно, дешо? Думаю стоит классифицировать "пи(е)лотку" как отвлечённое образное выражение.
ЗЫ: это ништо в сравнении с Анкордом (Угу, смотрел, потом еще минут 20 не мог успокоиться), рекомендую озвучку Анкорда на ЭТОТ тайл, на этом ресурсе прописать в запрещённые.
А также аниме "Захватчики комнаты на 6 татами" тоже (много чего есть, но раздражило очени часто повторяющееся слово **ка и Машу Вать (последнее он видимо недавно подцепил и старается впихнуть его куда не лень))
|
|
|
|
Buka63
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 14703
|
Buka63 ·
16-Сен-14 12:14
(спустя 25 мин.)
domoroshenyi_otaku писал(а):
рекомендую озвучку Анкорда на ЭТОТ тайл, на этом ресурсе прописать в запрещённые.
Не вижу смысла, новая озвучка Анкорда здесь и так запрещена:
Цитата:
Ненадежные или запрещенные к выкладыванию дабберы
Запрещенная к выкладыванию озвучка от дабберов:
Ancord (сквернословие + отсебятина) : 20.11.13
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3262773
|
|
|
|
domoroshenyi_otaku
Стаж: 11 лет 10 месяцев Сообщений: 6585
|
domoroshenyi_otaku ·
16-Сен-14 12:23
(спустя 8 мин.)
Buka63
Ну у него не всегда маты и отсебятина в творчестве. Кроме этого списка есть более подробный. Туда внести я и имел в виду.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=63625088#63625088.
Только не понимаю что там делает К-ОН в его исполнении. Не припомню там матов.
|
|
|
|
Buka63
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 14703
|
Buka63 ·
16-Сен-14 12:29
(спустя 6 мин., ред. 16-Сен-14 12:32)
Polifon123
oleg_aka_djmeg
domoroshenyi_otaku
Что касается раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4821208, то я вчера после прочтения гневных комментариев здесь и в теме, решил разобраться, кто здесь прав. Скачал раздачу, скачал ансаб и сравнил озвучку с ансабом.
1.Насчет "пилотки" - Dialogue: 20,0:06:01.69,0:06:06.22,Thought,,0,0,0,,Konomi-chan's almost-but-\Nnot-quite visible cameltoe! http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=cameltoe
Думаю, вопросы отпали.
2."Кончаю" прозвучало лишь раз:
Dialogue: 20,0:16:43.21,0:16:47.31,Thought,,0,0,0,,God! I'm about to explode!
Твою ж мать, етить-колотить! Я сейчас кончу!
Можно сказать, что только в такие моменты и проявляется отсебятина.
В остальном озвучка - унылая дословщина с ансаба, даже фразы построены не по-русски. Ну, вот вам характерный пример:
Dialogue: 20,0:11:39.59,0:11:43.09,Default,,0,0,0,,Okay, you got our attention, now apologize.
Вот, вы получили наше внимание, теперь извиняйтесь.
Так что лично у меня особых претензий к дабберу нет, вот по самому тайтлу вопросы имеются.
|
|
|
|
Polifon123
Стаж: 11 лет 7 месяцев Сообщений: 415
|
Polifon123 ·
16-Сен-14 14:10
(спустя 1 час 40 мин.)
Buka63, вопрос - в скольких аниме (не хентае) вы встречали подобные выражения и какое количество из них присутствует на рутрекере? Думаю, что ответ вертится в районе нуля. Данный тайтл недалеко ушёл от запрещённого здесь Спаси меня! / Возьми меня! / Rescue Me! (2013 г.)
|
|
|
|
Buka63
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 14703
|
Buka63 ·
16-Сен-14 14:26
(спустя 15 мин.)
Polifon123
Я же написал, что есть вопросы по тайтлу.
И, возможно, его постигнет та же судьба, что и упомянутый вами.
|
|
|
|
fedoRRRX
Стаж: 16 лет Сообщений: 1137
|
fedoRRRX ·
16-Сен-14 14:41
(спустя 15 мин., ред. 16-Сен-14 14:41)
камрады, а как тогда быть с дырищщей щелью (я про "околохентай", который на няшке посчитали 18禁アニメ ) ?
|
|
|
|
Silver Horse
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 776
|
Silver Horse ·
16-Сен-14 19:00
(спустя 4 часа)
fedoRRRX писал(а):
65159724камрады, а как тогда быть
Тогда уж вспоминать и Aki Sora, и Yosuga no Sora, и прочий borderline hentai, где отличие от чистого хентая только в том, что не показывают напрямую то, что между ног, прикрывая это руками/ногами/одеждой/ртом/пятой точкой девушки (и, соответственно, нечего цензурить, хотя показано все откровенней любой порнухи).
domoroshenyi_otaku писал(а):
65159751по ошибке переведённого ОЯШа, живущего в женском общежитии в девичем обличии и похабную учительницу, перевоспитывающую его
Это вроде уже как хентай идет. Название только этого творения японской мысли забыл. 
kievbear1
А, да, оно)
|
|
|
|
alexusman
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 828
|
alexusman ·
16-Сен-14 23:25
(спустя 4 часа, ред. 16-Сен-14 23:25)
kievbear1
Хентай - рисованная порнография.
Порнография - секс с демонстрацией половых органов, иначе это называется эротикой. Это если я не ошибаюсь.
В фильмах вон частенько есть постельные сцены, но никто же эти фильмы на порнотрекер выпилить не предлагает.
вики писал(а):
Порнография, в отличие от эротики, заостряет внимание на графическом изображении откровенно сексуальных сцен. Порнография фиксируется на описаниях половых органов, полового акта.
Короче говоря, имхо, если героев в районе бёдер не показывают во время секса - не порнография.
Это если взять самый простейший критерий отсеивания порнографии.
|
|
|
|
dron-6z
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 8215
|
dron-6z ·
17-Сен-14 00:37
(спустя 1 час 11 мин., ред. 17-Сен-14 00:37)
kievbear1 писал(а):
65165349Ваше толкование термина "хентай" в студию.
В рамках анимешного подраздела - то, где показывают голые пиписьки с целью полового возбуждения.
С цензурной мозаикой или без оной. Всё.
Иначе можно не только Детское время с Aki Sora и прочими панцу-ведьмами с панцер-панночками вынести, но и Князя Тьмы с задней парты и Павшую с небес и т.п. где есть не квадратиковая цензура пиписек.
А по-мизулински - так и вообще надо 95% содержимого анимераздела вынести, как детский прон.
Вон 11-ая серия САО 2 полна показом разнообразнейших ракурсов малоодетой попы несовершеннолетней.
А что будет с выходом Кантайщины и появлением на экране стрингов Шимакадзе...
Вон выпилили же озвучку Kagaku na Yatsura от Анифильма за пропаганду наркотиков (хотя там чётко пояснено, что это незаконно)...
|
|
|
|
maddanul
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 99
|
maddanul ·
18-Сен-14 01:08
(спустя 1 день)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=65171971#65171971
Надеюсь ограничат общение пользователя Worg89 как минимум за это сообщение. И просьба засунуть его картинки под спойлер или вообще удалить на данной странице.
|
|
|
|
AJIJIADUH
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 922
|
AJIJIADUH ·
20-Сен-14 15:30
(спустя 2 дня 14 часов)
|
|
|
|
XDub Aleister
Стаж: 11 лет 3 месяца Сообщений: 148
|
XDub Aleister ·
23-Сен-14 02:01
(спустя 2 дня 10 часов)
Здравствуйте! (Извините если не туда пишу)
Хочу знать. Допустимо ли в озвучке такое выражение: "Не беси меня маленькая с*чка!"?
Для точности. Аниме Saiyuki Reload, 9 минута - 9 секунда, первая серия, с андаба.
Или же стоит чем то заменить?
Спасибо!
|
|
|
|
dron-6z
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 8215
|
dron-6z ·
23-Сен-14 02:48
(спустя 46 мин.)
XDub Aleister писал(а):
65231645Допустимо ли в озвучке такое выражение
Это зависит от контекста же. А его, мне лично, смотреть влом. Тем более, что не очевидно какой тайтл из кучи.
Самки собаки не запрещены сами по себе, но злоупотреблять ими без надобности не следует.
Ну и, понятное дело, что в явно детских тайтлах, романтике и слайсах оно недопустимо (если речь не о собаководстве).
А вот где массово сиськи, драки, кровь, кишки - вполне себе.
|
|
|
|
MERDOK
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 4561
|
MERDOK ·
23-Сен-14 16:57
(спустя 14 часов)
|
|
|
|
MichelRoche
Стаж: 10 лет 10 месяцев Сообщений: 1
|
MichelRoche ·
24-Сен-14 21:22
(спустя 1 день 4 часа)
С уважением,
Прошу Вас обратить внимание на описание,которое выложено в данной теме .Считаю,что нужно автору вынести устное предупреждение и удаления данного описания.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1590124
|
|
|
|
dron-6z
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 8215
|
dron-6z ·
24-Сен-14 22:25
(спустя 1 час 3 мин.)
Tuzik55555 писал(а):
65251254Давайте будем Реалистами-Оптимистами
Это Взаимоисключающие Параграфы же.
Tuzik55555 писал(а):
65251254и всё наладится
Неа, не наладится. 
Если тут стали Нанвела, коего, насколько я помню, погнали за хамство и неадекват, вспоминать, как позитивный пример, то я даже и не знаю...
Как я уже отметил ранее, поколение истинных активистов, в большинстве своём, ещё советского изготовления (причём как бы не 60-70-х годов ещё).
Чем же дальше в пост-совок, тем активистов меньше. А тунеядцев - всё больше.
А тем, кто ещё из совка, тем уже нонче не до китайских порномультиков, ибо работа, семья, дети и т.п.
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 12259
|
Persona99 ·
24-Сен-14 22:50
(спустя 25 мин.)
MichelRoche писал(а):
65250589Прошу Вас обратить внимание на описание,которое выложено в данной теме .Считаю,что нужно автору вынести устное предупреждение и удаления данного описания.
Отказано в разборе жалобы учитывая срок давности релиза. И, да, что-то вы там не то увидели, кмк, в описании то есть.
Tuzik55555 писал(а):
65251254что раньше Модератор был
ВО! Раньше он был, а сейчас сплыл. Во всяком случае у нас в разделе с модераторами проблемы жутчайшие. Так что направьте лучше энергию в позитивное русло, подыщите кандидатов в помощники, что ли 
|
|
|
|
Hit0kiri
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 1156
|
Hit0kiri ·
25-Сен-14 03:26
(спустя 4 часа, ред. 25-Сен-14 03:26)
Цитата:
Мир покемонов такой же как наш, но вместо зверей там живут покемоны. Люди нещадно эксплуатируют их. Кроме того, покемоны выполняют в этом мире роль гладиаторов в Древнем Риме, то есть развлекают своими боями публику. Мирно гуляющего по лесу зверька выслеживают браконьеры (Гордо именующие себя Тренерами Покемонов) и натравливают на них своего уже порабощённого покемона, чтобы раб отфигачил его до полусмерти, не оставив бедному животному сил выбраться с портативной темницы, именуемой покебол. После этого новоиспечённой невольник вынужден жить в адских условиях. Отныне, как и все усыновлённые дети, он будет только убивать. Каждый день это череда бессмысленных битв на забаву эксплуататору-человеку. Жизнь в тёмной шаре, откуда он выходит только чтобы опять вкусить крови, и кормёжка, нужная только затем, чтобы покемон совсем не сдох от голода. В противном случае остаётся только жрать трупы убитых врагов или свои конечности.
И чем вам многоуважаемый не угодило описание аниме? Вы само аниме смотрели то? Тут даже нет сарказма, это точное описание данного аниме.
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 12259
|
Persona99 ·
25-Сен-14 03:29
(спустя 2 мин.)
Hit0kiri
Стоп.:spider:
Описание ессно с ёрничаньем, хотя по сути правильное, но обсуждать релиз шесть лет уже живущий на ресурсе нет никакого смысла.
|
|
|
|
m777777
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 375
|
m777777 ·
30-Сен-14 17:45
(спустя 5 дней)
В общем приехали, такого маразма давно не видел. Когда есть всего одна 720p раздача с актуальными сериями без озвучки, которая имела статус временной уже пару месяцев (и поглотиться должна была, когда в другой 720 сабовой будут 26 серий), закрывается из-за нового проверяющего:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4800829
а в неактуальной раздаче не хватает ещё 6 серий, и будут они появляться по мере перевода, то есть явно не скоро
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4710185
Нарочно ждали когда все серии выйдут, чтобы прикопаться?
|
|
|
|
alexusman
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 828
|
alexusman ·
30-Сен-14 18:23
(спустя 38 мин., ред. 30-Сен-14 18:23)
m777777
Не можешь правильно написать в отличиях, что твоя раздача временная относительно основной такой-то - твоя проблема.
Если не ошибаюсь, тогда она наследует все отличия основной раздачи, которых и нет, собственно.
|
|
|
|
Buka63
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 14703
|
Buka63 ·
30-Сен-14 18:38
(спустя 15 мин.)
m777777
Глаза разуйте, есть уже законченная раздача https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4710867.
А ваша мне только сегодня на глаза попалась. И немудрено, непроверенных раздач было почти триста, и каждый день находится что-нибудь этакое.
Правила относятся ко всем, какими бы они ни были, иначе наступит анархия.
И в эпитетах будьте посдержанней, пока просто совет.
|
|
|
|
alexusman
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 828
|
alexusman ·
30-Сен-14 19:08
(спустя 29 мин., ред. 30-Сен-14 19:08)
Buka63
Видимо, он об этом https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=64864611#64864611
Вот только статус Т временно выставлен так и не был.
|
|
|
|
