|
|
|
timeghost_
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 535
|
timeghost_ ·
13-Июл-14 21:45
(10 лет 4 месяца назад)
alexusman
Для спидсаба было очень не плохо (Это всё-таки не Алвакарп и ни Антравоко ну и т.д и т.п. А так приходится из 7 переводов перебирать). А в редакции шифтов приходиться ждать с момента выхода серии ещё 3-4 дня. Хотелось бы чтобы сабы были в двух вариантов Ваш - для самых нетерпеливых и шифтовый для смакования релиза. Но тут, как говорится, хозяин - барин.
|
|
|
|
Oleg_val
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 182
|
Oleg_val ·
13-Июл-14 22:01
(спустя 15 мин.)
alexusman спасибо за ответ) безусловно - никаких ВАУ нет))
|
|
|
|
timeghost_
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 535
|
timeghost_ ·
13-Июл-14 22:21
(спустя 20 мин.)
Пока остановлюсь на yakusub studio. Не бог весть что, но очень не плохо для меня. Как выйдут от шифтов сравню и заменю, если что.
|
|
|
|
alexusman
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 835
|
alexusman ·
13-Июл-14 23:50
(спустя 1 час 28 мин., ред. 13-Июл-14 23:50)
timeghost_ писал(а):
64541221yakusub studio
обычно говно у них ещё то
|
|
|
|
insanebist
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 110
|
insanebist ·
14-Июл-14 05:09
(спустя 5 часов)
Розарий вряд ли сюда войдёт.
скрытый текст
Всё таки Кирито там не герой да и слишком "тяжёлая" вещь для развлекательного аниме для подростков.
А вот калибр вполне. Он и по числу ключевых героев подходит, показать его раньше "стрелков" всё равно нельзя.
З.Ы. Алисизации тут точно не будет. Там слишком много всего, даже одну книгу не вместить в 10-12 серий.
скрытый текст
Да и временные рамки опять же. Там всё начинается с истории "стрелков" и через время после неё.
|
|
|
|
bortos
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 7
|
bortos ·
14-Июл-14 22:00
(спустя 16 часов, ред. 14-Июл-14 22:00)
insanebist писал(а):
64542845Розарий вряд ли сюда войдёт.
скрытый текст
Всё таки Кирито там не герой да и слишком "тяжёлая" вещь для развлекательного аниме для подростков.
А вот калибр вполне. Он и по числу ключевых героев подходит, показать его раньше "стрелков" всё равно нельзя.
З.Ы. Алисизации тут точно не будет. Там слишком много всего, даже одну книгу не вместить в 10-12 серий.
скрытый текст
Да и временные рамки опять же. Там всё начинается с истории "стрелков" и через время после неё.
Тогда...
скрытый текст
Они зря показали Юки в первой серии.
Да и Призрачную Пулю с Калибром не растянуть на 24 серии.
|
|
|
|
alexusman
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 835
|
alexusman ·
14-Июл-14 22:08
(спустя 7 мин.)
bortos писал(а):
64550319Тогда...
Это не она.
скрытый текст
Она была куда измученней, судя по ранобэ. А эта худовата, но не дотягивает.
|
|
|
|
bortos
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 7
|
bortos ·
14-Июл-14 22:45
(спустя 36 мин.)
alexusman писал(а):
64550404
bortos писал(а):
64550319Тогда...
Это не она.
скрытый текст
Она была куда измученней, судя по ранобэ. А эта худовата, но не дотягивает.
Ну в любом случае со временем все прояснится 
|
|
|
|
timeghost_
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 535
|
timeghost_ ·
14-Июл-14 23:54
(спустя 1 час 8 мин.)
alexusman
Цитата:
обычно говно у них ещё то
Из спидсабов особы выбора нет. Посмотрел на сабы других каманд - и все их обсирают по-чёрному. А по количество релизеров этого сезона SAO-2 бьёт все рекорды. Пожалуй, есть ещё одна раздача, кроме этой, где произносится слово из 3-х букв (вау) ( https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4777752 ), но там нет сабов - увы.
|
|
|
|
Longel
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 576
|
Longel ·
15-Июл-14 00:20
(спустя 26 мин.)
|
|
|
|
dron-6z
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 8284
|
dron-6z ·
15-Июл-14 02:36
(спустя 2 часа 16 мин., ред. 15-Июл-14 02:36)
alexusman (про спойлер)
alexusman писал(а):
64550404Она была куда измученней
Кадры могли быть и (полу)годовой давности, когда всё было не так печально.
Данные-то на медикубоид были переданы ещё во времена полнофункционирования SAO и запущен он был, вероятно, ещё до завершения SAO (а то и до запуска АЛО), пусть ещё и только как виртуально-комнатный вариант, без выхода в большие интернеты.
Асуна ж вроде отмечала, что считала, что больше всех пробыли в виртуале пленники САО, а похоже таковой была скорее Юки.
|
|
|
|
VitaliyAkhrem
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 92
|
VitaliyAkhrem ·
15-Июл-14 17:53
(спустя 15 часов)
СПГС во все поля... Голосую за +Экскалибр онли.
Алисизацию и Розарий лучше выпускать отдельным сезоном, дабы не смущать зрителей ДРАМОЙ и сурьезой после ГГО-баталий.
|
|
|
|
insanebist
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 110
|
insanebist ·
15-Июл-14 21:13
(спустя 3 часа)
bortos, dron-6z
скрытый текст
Это не Юки, alexusman прав.
Даже если эта фотка боле раннего времени, даже если бы в аниме заменили её болезнь на другую(в аниме там явно не стерильная комната, слишком много людей вокруг) остаётся главная проблема. Юки было то ли 11 то ли 14ть лет. Она была достаточно маленькой.
А рост человека в кресле такой же, как и у остальных людей в комнате. Врачей или исследователей - не важно, в любом случае они взрослые.
Оценить рост не сложно, просто сравнив пациента с женщиной стоящей слева. Они почти на одной линии.
|
|
|
|
Razunter
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 29
|
Razunter ·
15-Июл-14 22:55
(спустя 1 час 42 мин.)
Долго раздача не обновляется… Серия давно вышла.
|
|
|
|
Sipher42
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 66
|
Sipher42 ·
15-Июл-14 23:59
(спустя 1 час 3 мин., ред. 16-Июл-14 03:06)
скрытый текст
Мне кажется, здесь важен сам факт того, что они показали медикубоид. Не так важно, кто его использовал. Юки ведь не единственная «пациентка» этого девайса.
|
|
|
|
insanebist
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 110
|
insanebist ·
16-Июл-14 01:54
(спустя 1 час 55 мин.)
Sipher42
Спойлеры нужно прятать 
скрытый текст
Кстати уверенность в том что это медикубоид на пустом месте. Ну да, он белый, но это вполне может быть какой то вариант нейрошлема или сферы.
Хотя конечно шанс большой, спору нет. В общем хз, лично мне арка розария не особо понравилась, хотелось бы увидеть что-то другое. Слишком сильная там манипуляция чувствами и давление на жалость\сочувствие.
|
|
|
|
dron-6z
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 8284
|
dron-6z ·
16-Июл-14 02:01
(спустя 7 мин.)
Открыт предзаказ на первый диск, с тремя сериями и в октябре...
|
|
|
|
ssxukapy
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 18
|
ssxukapy ·
16-Июл-14 21:42
(спустя 19 часов)
|
|
|
|
Abaddon100
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1110
|
Abaddon100 ·
16-Июл-14 23:15
(спустя 1 час 33 мин.)
Они еще в субботу появились, правда не от этих переводчиков =)
|
|
|
|
8019qwer
Стаж: 14 лет Сообщений: 1935
|
8019qwer ·
17-Июл-14 11:01
(спустя 11 часов, ред. 17-Июл-14 12:25)
Sipher42 писал(а):
64524096Не сравнивайте японские реалии и английские реалии. Более того, они оставляют их совсем не каждый раз. В «Гэтсби», например, они смотрятся, поскольку там и эпоха соответствующая, а вот в какой-нибудь фантастике — напротив, их нет. Или это результат безграмотности. Такие дела.
спасибо хорошо посмеялся было интересно узнать мнение спициалиста
VitaliyAkhrem писал(а):
64557459СПГС во все поля... Голосую за +Экскалибр онли.
Алисизацию и Розарий лучше выпускать отдельным сезоном, дабы не смущать зрителей ДРАМОЙ и сурьезой после ГГО-баталий.
таки в розарио нет драмы, одно меха-седзе, а так да, хотелось бы без розарио...
|
|
|
|
Hit0kiri
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 1156
|
Hit0kiri ·
17-Июл-14 13:25
(спустя 2 часа 24 мин.)
alexusman писал(а):
64560666Razunter
а сабов нет ещё нормальных
Ну как нет есть у
Antravoco
и у
Timecraft и Shift
|
|
|
|
Buka63
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 14570
|
Buka63 ·
17-Июл-14 13:30
(спустя 4 мин., ред. 17-Июл-14 13:31)
Hit0kiri
А здесь-то что?
Цитата:
Субтитры: внешние, .ass, Язык: русский ; Перевод: Shift+Timecraft
Переводчик — Evafan [Shift]
Редактор — Herrfalke [Shift]
Сверщик/оформитель — Jaga [Shift]
QC — matoi-kun [Timecraft]
|
|
|
|
alexusman
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 835
|
alexusman ·
17-Июл-14 16:33
(спустя 3 часа, ред. 17-Июл-14 16:33)
Hit0kiri писал(а):
64574710Antravoco
пфффффффффффффффффффффффФффффффффффффффффффффффф
выложу завтра днём, как из москвы вернусь
|
|
|
|
Hit0kiri
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 1156
|
Hit0kiri ·
17-Июл-14 18:45
(спустя 2 часа 11 мин.)
alexusman писал(а):
64576287
Hit0kiri писал(а):
64574710Antravoco
пфффффффффффффффффффффффФффффффффффффффффффффффф
выложу завтра днём, как из москвы вернусь
Не пфкай мне тут Antravoco нормальная группа особенно если сравнивать с тем что есть. До шифтоф и таймкрафтов естественно не дотянут но всё равно.
|
|
|
|
alexusman
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 835
|
alexusman ·
18-Июл-14 16:29
(спустя 21 час)
Обновил раздачу, добавил 2 эпизод.
Hit0kiri
Пфф, потому что у них калечная адаптация. А местами ошибки уровня якусабов.
Алсо прилипалы-оверсабберы не нужны.
|
|
|
|
alexusman
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 835
|
alexusman ·
18-Июл-14 16:33
(спустя 4 мин.)
Сори, задержал из-за командировки в Москву, дальше, думаю, такой фигни не будет.
|
|
|
|
AleksaKi
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 124
|
AleksaKi ·
18-Июл-14 17:34
(спустя 1 час)
Как же медленно сюжет идет и какие короткие серии...
|
|
|
|
dron-6z
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 8284
|
dron-6z ·
18-Июл-14 18:10
(спустя 36 мин., ред. 18-Июл-14 18:10)
AleksaKi писал(а):
64586151Как же медленно сюжет идет
Вы арку ALO смотрели?
GGO - точно такое же по динамике, если не медленнее (в первой половине) и в линейном времени, без учёта где-то недельного тайм-скипа между разговором с Кикуокой и появлением Кирито в GGO, занимает примерно столько же времени.
Так что если тяжко: онхолдните на пару месяцев - потом за раз оно неплохо так пойти должно.
|
|
|
|
AleksaKi
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 124
|
AleksaKi ·
18-Июл-14 19:14
(спустя 1 час 3 мин.)
dron-6z писал(а):
64586412
AleksaKi писал(а):
64586151Как же медленно сюжет идет
Вы арку ALO смотрели?
И смотрел и читал все переведенное
|
|
|
|
dron-6z
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 8284
|
dron-6z ·
18-Июл-14 19:17
(спустя 2 мин.)
AleksaKi писал(а):
64586978И смотрел и читал все
Ну дык тогда какие претензии?
Всё развивается в заданной автором ранобэ скорости. Без массовых филлеров и затягиваний.
|
|
|
|
