Голливудская Столовая / Голливудская лавка для войск / Hollywood Canteen
Страна: США
Жанр: романтическая комедия, мюзикл
Год выпуска: 1944
Продолжительность: 02:03:48
Перевод: Одноголосый закадровый - minyaev
Перевод 2: Субтитры - minyaev
Субтитры: русские, английские, французские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Делмер Дэйвс / Delmer Daves
В ролях: (в порядке появления титров): Сестры Эндрюс, Джек Бенни, Джо Браун, Эдди Кантор, Китти Карлайл, Джек Карсон, Дэн Кларк, Джоан Кроуфорд, Хельмут Дантин, Бетти Дэвис, Фэй Эмерсон, Виктор Франсен, Джон Гарфилд, Сидни Гринстрит, Алан Хейл, Пол Хенрейд, Роберт Хаттон, Андреа Кинг, Джоан Лесли, Петер Лорре, Ида Лупино, Ирэн Мэннинг, Нора Мартин, Джоан МакКрекен, Долорес Моран, Дэнис Морган, Дженис Пейдж, Элинор Паркер, Уильям Принц, Джойс Рейнольдс, Джон Ридли, Рой Роджерс и "Триггер", Зоук Сакалл, Захари Скотт, Алексис Смит, Барбара Стэнвик, Крэйг Стивенс, Джозеф Сигети, Дональд Вудс, Джейн Уаймен, Оркестр Джимми Дорси, Оркестр Кармена Кавалларо, Голден-Гэйт Квартет, Розарио и Антонио, "Дети Первопроходцев"
Описание: Капрал Слим Грин, влюбленный в актрису Джоан Лесли, во время отпуска после ранения попадает в изумрудную сказку под названием "Голливудская Столовая" – место, где недосягаемые Звезды Голливуда спускаются с Небес на Землю и общаются с простыми американскими солдатами.
Там он встречается со своим кумиром и осуществляет заветную мечту - поцеловать Джоан. На другой день ему везет еще больше – он становится миллионным посетителем "Столовой", а приз – вечер с любой голливудской актрисой. Он, конечно же, выбирает Джоан. При этом мисс Лесли оказывается никакой не недоступной Звездой, а обычной девушкой, проникающейся симпатией к парню.
Их романтические отношения сопровождаются музыкальными выступлениями в "Столовой" Звезд экрана той эпохи.
Президент "Голливудской Столовой" – Бетти Дэвис – несколько раз появляется на экране в роли самой себя и обращается с приветственными словами к собравшимся гостям.
Nominated for 3 Oscars
Доп. информация: К диску Warner Home Video, скачанному с забугорного трекера, добавлена русская звуковая дорожка и субтитры с
этой раздачи, спасибо 6801-6519.
Используемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
Бонусы: • The Conspirators trailer
• 1944 WB shorts: Proudly We Serve, Report from the Front, I am an American
• 1944 WB cartoon: Stage Door Cartoon
• 1945 WB cartoon: Herr Meets Hare
• 1946 WB cartoon: Hollywood Canine Canteen
• Theatrical trailer
Меню: статичное
Сэмпл:
http://multi-up.com/973366
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: English (Dolby AC3, 1 ch), 192 Kbp
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 6.97 Gb ( 7 313 582 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:07:15+00:07:43+00:03:45
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
VTS_02 :
Play Length: 02:03:48+00:00:12+00:00:21+00:01:17+00:00:29
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Russian
VTS_03 :
Play Length: 00:00:16
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Francais
VTS_04 :
Play Length: 00:51:25+00:02:32+00:03:29+00:16:00+00:17:55+00:03:21+00:08:05
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
