tеko · 25-Янв-12 12:28(13 лет 9 месяцев назад, ред. 30-Сен-12 09:31)
Братья Карамазовы / The Brothers Karamazov Страна: США Жанр: драма Год выпуска: 1958 Продолжительность: 02:25:59 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - НТВ+ Субтитры: нет Режиссер: Ричард Брукс / Richard Brooks В ролях: Юл Бриннер, Мария Шелл, Клер Блум, Ли Дж. Кобб, Альберт Сэлми, Уильям Шетнер, Ричард Бейсхарт, Джудит Эвелин, Эдгар Стели, Гарри Таунс Описание: Дмитрий Карамазов — игрок и бунтарь, у которого постоянные разногласия с отцом. Его мать оставила ему наследство, которое отец дает ему частями в долг под расписку. Алексей Карамазов — стал монахом и верит в доброту брата. Иван — журналист, и Смердяков — атеист, незаконнорожденный сын и личный секретарь отца.
1870 год, Ржевск. Дмитрий обручается с Катей, богатой наследницей, которой однажды помог. Но позже влюбляется в любовницу отца — кокетку Грушеньку. Отец продал Грушеньке долговые расписки Дмитрия, чтобы та подала на него в суд. Катя дает ему деньги на выкуп расписок, но Дмитрий тратит их на Грушеньку, проведя с ней несколько дней, забыв о невесте. Обезумев от ревности, Дмитрий грозится убить отца…Большое спасибо за: синхронизаци. русской дорожки - ghoulie, за исходный dvd большое спасибо - shakill и palmeirasКачество видео: DVDRip Исходник: DVD9 Формат видео: AVI Видео: 688x384 (1.79:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~1229 kbps avg, 0.19 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Какое хорошее кино !Даже не верится ,что американцы так здорово смогли сыграть, а ведь это Достоевский .Посмотрел не отрываясь , какой Дмитрий, а какая Грушенька ! Да и все актеры молодцы .А вот наши постановки смотреть не могу . Вроде- бы и актеры именитые (Ульянов , Лавров ......) , а смотрится ...ну просто нудно.
Ну это можно даже назвать надругательством над классикой! От Достоевского в фильме ничего не осталась. Сюжет романа полностью переделан. Это же жесть) В американской экранизации "Братья Кармазовы" закончились хэппи эндом. Иван и Алеша помогли Дмитрию с Грушенькой бежать за границу и даже Илюшенька выжил. Ох уж этот Голливуд беспощадный к классике) Они бы еще сделали "Анну Каренину" в которой Вронский в последний момент выхватывает Анну из-под поезда и жили они долго и счастливо) Хотя Юл Бриннер хорош. Он единственное украшение этой киноклюквы.
Конечно, в главной роли снялся Юл Бриннер, а это уроженец Владивостока Юлий Борисович Бринер, который затем фактически создал легендарный фильм "Великолепная семерка".
kikilopo писал(а):
62360840Какое хорошее кино !Даже не верится ,что американцы так здорово смогли сыграть, а ведь это Достоевский .Посмотрел не отрываясь , какой Дмитрий, а какая Грушенька ! Да и все актеры молодцы .А вот наши постановки смотреть не могу . Вроде- бы и актеры именитые (Ульянов , Лавров ......) , а смотрится ...ну просто нудно.
