|
|
|
venum2402
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 1
|
venum2402 ·
13-Ноя-12 23:18
(12 лет назад)
а ни кто не знает, где можно саундтреки из этого мульта скачать?
|
|
|
|
Redgar-firegorn
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 381
|
Redgar-firegorn ·
23-Ноя-12 20:06
(спустя 9 дней)
Nightmare3
Огромное пожалуйста, рады что наши труды не пропадают даром)
Обновил торрент, добавил 17 серию и озвучку к 4,5 сериям
|
|
|
|
Alex_13_666
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 16
|
Alex_13_666 ·
26-Ноя-12 07:58
(спустя 2 дня 11 часов)
Здравствуйте, хотел задать вопрос, а откуда вы берете серии в высоком разрешении, очень хотелось бы 20 серию в BD, а сам не смог найти.
|
|
|
|
Redgar-firegorn
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 381
|
Redgar-firegorn ·
26-Ноя-12 10:21
(спустя 2 часа 22 мин.)
Alex_13_666
ну вообще первоисточник мы взяли на ня.торренте. ну а если нужна только 20 серия и не сильно горит то через 2 недели я ее выложу
|
|
|
|
Alex_13_666
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 16
|
Alex_13_666 ·
26-Ноя-12 15:00
(спустя 4 часа)
Redgar-firegorn Хорошо) я подожду) просто у вас же тут с сабами, а мне нужно бы без сабов) Хотел пару скринов сделать) очень нравится момент где они стоят спинами, который еще в титрах постоянно крутили) ну а так, если что подожду) спасибо)
|
|
|
|
Redgar-firegorn
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 381
|
Redgar-firegorn ·
26-Ноя-12 21:09
(спустя 6 часов)
Alex_13_666
Ну если делать скрины то и отключить субтитры не сложно.
|
|
|
|
Redgar-firegorn
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 381
|
Redgar-firegorn ·
05-Янв-13 15:50
(спустя 1 месяц 8 дней, ред. 05-Янв-13 15:50)
дело сдвинулось с мертвой точки. перевод сериала закончен, дело за редактором, а пока:Добавлена 18 серия и озвучка к 6, перекачайте торрент файл.
|
|
|
|
Garaev-SS
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 55
|
Garaev-SS ·
17-Янв-13 18:45
(спустя 12 дней, ред. 17-Янв-13 18:45)
а можно для железных плееров рип сделать и еще озвучены серии или нет чет не пойму? =)
|
|
|
|
Redgar-firegorn
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 381
|
Redgar-firegorn ·
22-Янв-13 21:57
(спустя 5 дней)
Garaev-SS
Для железных я не планирую делать раздачу, на данный момент озвучено всего 7 серий.
|
|
|
|
TolstiyMob
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 2886
|
TolstiyMob ·
01-Фев-13 23:58
(спустя 10 дней)
скрытый текст
Скриншоты сняты не в том разрешении, в которм видео.
! не оформлено
|
|
|
|
sin_samael
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 310
|
sin_samael ·
02-Фев-13 12:55
(спустя 12 часов, ред. 02-Фев-13 12:55)
скажу "спасибо" и останусь на раздаче только после того, как посмотрю и вынесу вердикт. возможно, с мини-рецензией. а то у вас в топике не ясно - смотреть или нет 8)
|
|
|
|
TryAlt
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 53
|
TryAlt ·
02-Фев-13 17:44
(спустя 4 часа)
>:3
О БОЖЕ ЭТО ЖЕ РЕЦЕНЗЕНТЪ СКОРЕЕ НА ВРОТАРТ!!
|
|
|
|
rhythmical
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 1377
|
rhythmical ·
03-Фев-13 10:21
(спустя 16 часов)
sin_samael, а что тебе именно не ясно?
|
|
|
|
ghoster16
Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 120
|
ghoster16 ·
03-Мар-13 07:58
(спустя 27 дней)
А следующие серии ожидать? 19-22...
|
|
|
|
Redgar-firegorn
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 381
|
Redgar-firegorn ·
07-Мар-13 14:20
(спустя 4 дня)
ghoster16
да как только редактор проверит их
|
|
|
|
Chemicalist
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 26
|
Chemicalist ·
07-Май-13 01:30
(спустя 1 месяц 30 дней)
Redgar-firegorn
Раздача оживет с твоей могучей руки, или не надеяться? =))
|
|
|
|
Redgar-firegorn
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 381
|
Redgar-firegorn ·
13-Май-13 11:49
(спустя 6 дней)
Chemicalist писал(а):
59188224Раздача оживет с твоей могучей руки, или не надеяться? =))
Надеяться, перевод закончен, НО! редактор слоупочит! Как только субтитры будут отредактированы я выложу оставшиеся серии.
|
|
|
|
ghoster16
Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 120
|
ghoster16 ·
07-Июн-13 20:09
(спустя 25 дней)
Тем временем прошел еще месяц...
|
|
|
|
YM Crank
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 319
|
YM Crank ·
08-Июн-13 10:53
(спустя 14 часов, ред. 08-Июн-13 10:53)
Действительно, когда примерно выйдет всё до конца? Redgar-firegorn отзовись.
|
|
|
|
Igorek-1102
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 87
|
Igorek-1102 ·
11-Июн-13 08:59
(спустя 2 дня 22 часа)
Slaiper
Вообщем, я тот самый слоуредактор. На данный момент сделано 20 серий. Перевод на каге выложен на 19 серий. Было решено обновить полностью эту раздачу (видео+звук+сабы), как я добью серии. Но всё никак не получается доделать эти финальные 2 серии из-за сессии и занятости в других проектах, но этот проект не забыт. Всё будет.
|
|
|
|
YM Crank
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 319
|
YM Crank ·
12-Июн-13 13:37
(спустя 1 день 4 часа)
Igorek-1102, новости хорошие, спасибо что не забросили релиз. С нетерпением ждём финала от вас.
|
|
|
|
Ermak_88rus
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 7
|
Ermak_88rus ·
13-Июн-13 19:31
(спустя 1 день 5 часов)
Slaiper писал(а):
59680959Igorek-1102, новости хорошие, спасибо что не забросили релиз. С нетерпением ждём финала от вас.
согласен полностью, спасибо что взялся за данный релиз и доведешь его до конца
|
|
|
|
Redgar-firegorn
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 381
|
Redgar-firegorn ·
16-Июн-13 11:26
(спустя 2 дня 15 часов)
ghoster16
Slaiper
Ermak_88rus
Спасибо за ожидание, торрент обновлен, добавлены серии 18-22
|
|
|
|
Igorek-1102
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 87
|
Igorek-1102 ·
16-Июн-13 13:45
(спустя 2 часа 19 мин.)
Aglenn писал(а):
55211008
Цитата:
Тип релиза: Полухардсаб
Обычно указывают, в чем он заключается. Надписи, караоке, лого РГ?
Цитата:
мы добьем до конца
Ой, не зарекайтесь. 
T временная
Миссия выполнена! 
|
|
|
|
rhythmical
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 1377
|
rhythmical ·
17-Июн-13 10:37
(спустя 20 часов)
а второго сезона я так понимаю не будет?
|
|
|
|
Ermak_88rus
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 7
|
Ermak_88rus ·
04-Авг-13 13:23
(спустя 1 месяц 17 дней)
Будет ли добавляться озвучка?
|
|
|
|
Ауле
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 616
|
Ауле ·
31-Авг-13 09:05
(спустя 26 дней)
Цитата:
Да, я смотрел с английской аудиодорожкой дорожкой, английские сабы с ней не совпадают кстати тоже, проверил сейчас)) Поэтому говорю лишь про сочетание аудио английского с сабами, там ряд проблем с сабами в этом ключе: они вообще не такие эмоциональные, сам перевод часто другой "I thought it will be obvious - тебе не понять" и такого полно, есть и хуже)))
Но если это перевод с японского, то тогда ладно))) Но правда, очень сухо, по-японски наверное))
Как правило переводят с английского. И самое печальное, что при переводе с японского, потом с английского в лучшем случае сохраняется общий смысл. Причем, чем популярнее вещь, тем перевод хуже, просто стилистически он хуже. Я сам, просто для интереса, попробовал поработать с оригиналом и сравнить русский перевод, я не знаю откуда появляются новые слова, в японском их нет, а в русском есть, причем это не просто вещи которые можно опустить, они даже где-то смысл искажают. ( Но в целом, общая мысль текста она сохраняется).
Оригинальный сериал не смотрел, попробую это.
|
|
|
|
Disturbed_Danya
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 161
|
Disturbed_Danya ·
03-Окт-13 00:24
(спустя 1 месяц 2 дня, ред. 03-Окт-13 00:24)
Никогда не смотрела аниме, так что выглядит очень непривычно. Но надо же чем-то себя занять, пока не вышел девятый сезон оригинального СПН)))
На самом деле, довольно забавно. Обидно только, что в английской версии Дина озвучивает какой-то левый товарищ. Обычный сериал смотрю в оригинале, привыкла к голосам актеров, так что реально бьет по ушам. Но здесь оригинал бьет еще хуже, потому что японский я вообще не воспринимаю.
|
|
|
|
kasatkin777
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 142
|
kasatkin777 ·
01-Ноя-13 18:50
(спустя 29 дней)
Английский язык нормально работал только в первой серии.
Серия два-три, переключаешь на инглиш уже тишина =(
|
|
|
|
LawManiak
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 114
|
LawManiak ·
04-Ноя-13 00:23
(спустя 2 дня 5 часов)
жаль озвучка не на английский звук, мне очень понравился перевод lostfilm, у них перевод сделан по английскому звуку и озвучка тоже на него наложена.
|
|
|
|
