|
|
|
Melind@
Стаж: 17 лет Сообщений: 4585
|
Melind@ ·
26-Окт-12 01:22
(12 лет назад)
LeelaManson писал(а):
55956912
Melind@ писал(а):
Поменяла название 1 серии, т.к. без этого был бы нарушен порядок файлов, прошу прощения.
Переименуйте 1 серию и субтитры к ней, они должны называться:
TAKE2 E01 P1 doramamania.ass
TAKE2 E01 P1 doramamania.avi
Это вот очень в тему в сообщении на 2 странице, ага. Сколько еще народу, помимо меня, заново перекачало, интересно...
Ну, что сказать, надо быть внимательнее 
|
|
|
|
Лори
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 428
|
Лори ·
26-Окт-12 01:26
(спустя 4 мин.)
Да, дорамка перспективная. То бишь есть надежда на улучшение))
|
|
|
|
LeelaManson
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 298
|
LeelaManson ·
26-Окт-12 02:27
(спустя 1 час 1 мин.)
Melind@ писал(а):
55958327
LeelaManson писал(а):
55956912
Melind@ писал(а):
Поменяла название 1 серии, т.к. без этого был бы нарушен порядок файлов, прошу прощения.
Переименуйте 1 серию и субтитры к ней, они должны называться:
TAKE2 E01 P1 doramamania.ass
TAKE2 E01 P1 doramamania.avi
Это вот очень в тему в сообщении на 2 странице, ага. Сколько еще народу, помимо меня, заново перекачало, интересно...
Ну, что сказать, надо быть внимательнее
Ага, все пицот страниц перечитывать, прежде чем торрент скачать. Смешно, я оценила 
|
|
|
|
alirakairan
Стаж: 16 лет Сообщений: 10
|
alirakairan ·
26-Окт-12 13:09
(спустя 10 часов)
Эмм. Я как бы тоже всю ленту отзывов не перечитывала, спасибо хоть на том, что загруз небольшой вышел. О таком стоит предупреждать в шапке.
Мин У порадовал, в отличие от "моей девушке гумихо" - вижу хоть мордашки разные строит, играть пытается. Не то что фэйс тэйблом и "мне все равно". То любой сыграет.
Всецело согласно насчет "ачжуммаа" - куда блин его стилисты смотрят в промежутках между концертами?
Дорамка намечается легкая и невинная - еще легче, чем Ангел... или просто клон? Главгероя бы разнообразили для начала. Любителям дорамок со смыслом тут делать нечего.
Смотреть буду. Замечательная разгрузка мозга и прелестные моськи. На НоМинУ вообще готова завороженно смотреть часами как на экспонат в витрине)) Спасибо переводчикам.
|
|
|
|
Лори
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 428
|
Лори ·
26-Окт-12 13:32
(спустя 23 мин.)
Переводчики Мании точно психи)) Вчера только вышел 2й эпизод 2й партии, а у них перевод ужо готов и скоро будет выложен здесь) Скучать долго не придется.
|
|
|
|
Dulce_Elhemina
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 111
|
Dulce_Elhemina ·
26-Окт-12 14:25
(спустя 52 мин.)
Xiliniona писал(а):
55958056Ахахах))) Я, наверное, выделилась XD Из всего каста больше всего обрадовалась Ли Сон Хё! Т.е. менеджеру главгера. Это ж любимый Альчхон из "Сондок". Очень перспективный мальчик, но почему-то катастрофически мало снимается((
А такой милый^^
А я-то думала, что за милашка! С первой серии к нему присматриваюсь  На самом деле, самый симпатишненький из каста  Буду теперь знать, кто такой! 
|
|
|
|
solai
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 1026
|
solai ·
26-Окт-12 14:51
(спустя 26 мин.)
Цитата:
На НоМинУ вообще готова завороженно смотреть часами как на экспонат в витрине))
Билли
Цитата:
Переводчики Мании точно психи
диагноз радует , Спасибо : )
|
|
|
|
Melind@
Стаж: 17 лет Сообщений: 4585
|
Melind@ ·
26-Окт-12 15:11
(спустя 19 мин.)
Добавлена 4 серия (2 часть 2 серии)! 
|
|
|
|
alirakairan
Стаж: 16 лет Сообщений: 10
|
alirakairan ·
26-Окт-12 17:34
(спустя 2 часа 22 мин., ред. 26-Окт-12 17:34)
Поклон переводчикам, Вы шустрее самых шустрых мышей в пустыне!
Не согласна. Физия не такая гладкая, и глаза узковаты (МинУ так зенки таращит, что там в кадре с ним только эльфики с анимешками соревноваться могут, наверное). Может, тональника пожалели.
Вот, например, в Personal... в другой дорамке: не поскупились для гГероя и теней зелененьких, и полной штукатурки на весь фэйс. Блеск на губешки. опять же. А тут че? Вашего любимчика затенили, бабский перманент и химзавивка на Ггероя?? Подкачала режиссура)
|
|
|
|
solai
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 1026
|
solai ·
26-Окт-12 18:20
(спустя 46 мин.)
|
|
|
|
Xiliniona
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 465
|
Xiliniona ·
26-Окт-12 18:35
(спустя 15 мин., ред. 26-Окт-12 18:35)
solai, я уже так конкретно подсела XDDD
После тяжелого рабочего дня - самое оно))
Позитив так и прёт))) Пак Ки Ун просто светится. Правда, больше люблю его в комичных ролях (хотя с драматическими он справляется ни чуть не хуже), прям заряжает он хорошим настроением.
Характер главхера весьма неплох. Не знаю, что тут так прицепились к ачжумме :)))... Мне отчасти даже нравится его эгоцентричный инфантилизм))
Героиня тоже к себе располагает. Эта актриса у меня вообще всегда только положительные эмоции вызывала. После Гиганта особенно. Хотя не сказала бы, что играет она прям супер, но на фоне ванильных девочек явно выигрывает.
|
|
|
|
Лори
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 428
|
Лори ·
26-Окт-12 19:10
(спустя 35 мин.)
Держу пари, что наши замечательные психи Мании выложат его завтра 
|
|
|
|
Xiliniona
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 465
|
Xiliniona ·
26-Окт-12 19:13
(спустя 3 мин.)
Лори писал(а):
Держу пари, что наши замечательные психи Мании выложат его завтра
Было бы неплохо Но переводчикам тоже спать и есть надо 
|
|
|
|
Лори
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 428
|
Лори ·
26-Окт-12 19:18
(спустя 4 мин., ред. 26-Окт-12 19:18)
Xiliniona писал(а):
55970467
Лори писал(а):
Держу пари, что наши замечательные психи Мании выложат его завтра
Было бы неплохо Но переводчикам тоже спать и есть надо
Поберечься было б неплохо, канеш, да они сами на эту дорамку подсели)))
Я вот жду, когда ж на сцену выйдет главная злыдня.
|
|
|
|
solai
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 1026
|
solai ·
26-Окт-12 20:11
(спустя 53 мин.)
Xiliniona
как тут не подсесть, когда дают каждые полчаса такую ляпотУ.
Жестко слив всех фангерлов , подмотав кудряшку Сью, в остатке получается классический дуэт: Слап ( рыже нервозно- горький - Аллергик) энд Кис (пушистый сладкий финский Блонди )
кстати, отлично друг друга дополняют, и когда вместе, практически искрят. жаль дают по пять сек.
но превью... в ..перспективе неглиже... убило наповал .ХД.
Цитата:
Но переводчикам тоже спать и есть надо
Девчонки реально круты, Спс, стотыщ раз,))))))))))))))
|
|
|
|
Olya22222
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 104
|
Olya22222 ·
26-Окт-12 20:19
(спустя 7 мин.)
сегодня серии не было, так что ждать нам продолжения банкета до следующей недели 
|
|
|
|
Vassa783
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 322
|
Vassa783 ·
26-Окт-12 20:27
(спустя 8 мин., ред. 26-Окт-12 21:00)
Ну панеслась.... любимая тема....
"- Ах девочки как же он посмотрел на Него...
- Нет девочки, это как он Он посмотрел на него.... Ах...ах...ах... красота.... они ТАК смотрят друг на друга...."
Чуть попозже, с развитием сюжета:
"- Ох, девочки но кажется они оба посмотрели на Нее...
Нееееееетт.... пичалька... хнык-хнык... Но не грустите девочки, пошли, я соорудила клипчик, так там они смотрят только друг на друга, а ее там даже не присутствует!
Пошли! Ура..ура...ура... Ах какой классный сериальчик...."
|
|
|
|
Gotika76
Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 39
|
Gotika76 ·
26-Окт-12 20:42
(спустя 14 мин.)
Спасибо, что взялись за перевод именно этого сериала. Очень, очень ждала. Радует игра - Хван Чжон Ым, Пак Ки Ун. Именно за их ролями в кино люблю наблюдать. От фильма к фильму, они становятся все профессиональнее и профессиональнее. Успехов вам в переводе, буду ждать продолжения!!!!!!!!!
|
|
|
|
Xiliniona
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 465
|
Xiliniona ·
26-Окт-12 20:44
(спустя 2 мин., ред. 26-Окт-12 20:44)
solai писал(а):
как тут не подсесть, когда дают каждые полчаса такую ляпотУ.
Будь то каждые полчаса хотя бы в оригинале, я б в ножки кланялась Давно не испытывала такой искренней радости от ромкомов (не сглазить бы XD). Незатейливо и банально, конечно, но как-то по семейному мило и тепло) Располагающая вещь.
И прям радуюсь, ибо первая часть у меня не то что не пошла, но числится в одних из самых нелюбимых><
solai писал(а):
Жестко слив всех фангерлов , подмотав кудряшку Сью, в остатке получается классический дуэт: Слап ( рыже нервозно- горький - Аллергик) энд Кис (пушистый сладкий финский Блонди )
кстати, отлично друг друга дополняют, и когда вместе, практически искрят. жаль дают по пять сек.
Ахахаах Ну да, ну да)) Я, конечно, ващеее не слэшер, и мне обычно совсем не весело смотреть за сценами, подобными той, что в первой серии XD Но наблюдать за перепалками парней - просто малина для глаз Эти их: не бери мою лопатку, а ты не писай в мой горшок! - просто умилительны Героиня там, видать, в качестве няньки-воспитателя в детсаде будет))
solai писал(а):
но превью... в ..перспективе неглиже... убило наповал .ХД.
Ахахах)) А я всё никак не могла вспомнить, чё ж там в превью-то Точно ж...
Но блииин, я больше ржала в превьюшке
скрытый текст
Над идеей запрятать героиню в паранджу XD Это просто эпик, реально
|
|
|
|
solai
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 1026
|
solai ·
26-Окт-12 20:56
(спустя 11 мин.)
Цитата:
Но блииин, я больше ржала в превьюшке
аха, когда он спустился - а там этот ангел смерти:wow:
Цитата:
Героиня там, видать, в качестве няньки-воспитателя в детсаде будет
судя по всему она окажется в самой горячей точке - парноЙ))
Цитата:
Но наблюдать за перепалками парней - просто малина для глаз
не ожидала я от НоминУ таких оров, он же обычно ледяной принц, думала здесь тоже будет чисто символично, для дефиле, а он нехило прям отжигает))
и Пак Ки Ун. ...ну нифига себе после пламенного садиста - очаровашка-неволяшка..
|
|
|
|
Soa
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 59
|
Soa ·
27-Окт-12 15:26
(спустя 18 часов)
Судя по офиц-ой странице на дораму в википедии ( корейская стр).
Там заявлено 20 серий по 1 часу.
На DVDдорама выходит:
1-8 серию 24-10-12
9-16 серию 09-11-12 (так что, судя по всему, изменений в дораму вносить не планируют)
(но странно что на DVD и Blu-ray указан выход только 16серий)
И на сколько я поняла, в Японии уже 5 полных эпизодов показали. И в трансляции на японском телевилении, в тв программе, прописано пока 15эпизодов.
(В создании дорамы участвовали: Япония, Китай, Корея.)
Но кажется мне, что все таки 16серий по 1 часу. Итого: 32 серии по 30минут.
|
|
|
|
Sautaku-77
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 90
|
Sautaku-77 ·
28-Окт-12 22:49
(спустя 1 день 7 часов)
Melind@
Спасибо, большое. Но где 3-4 серии? Раздача какая то странная после второй серии, такое впечатление что у вас две первых серии, и две вторых.
|
|
|
|
Melind@
Стаж: 17 лет Сообщений: 4585
|
Melind@ ·
28-Окт-12 23:31
(спустя 42 мин.)
Sautaku-77
Ну, в общем так и есть. Толком не известно сколько серий, во многих источниках написано, что серии идут не целиком, а по-половине. Поэтому девочки из Мании решили так сделать.
Поэтому кому как больше нравится, тут 4 серии или 2 серии 4 части))))
|
|
|
|
Soa
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 59
|
Soa ·
29-Окт-12 11:13
(спустя 11 часов)
скрытый текст
Судя по офиц-ой странице на дораму в википедии ( корейская стр).
Там заявлено 20 серий по 1 часу.
На DVDдорама выходит:
1-8 серию 24-10-12
9-16 серию 09-11-12 (так что, судя по всему, изменений в дораму вносить не планируют)
(но странно что на DVD и Blu-ray указан выход только 16серий)
И на сколько я поняла, в Японии уже 5 полных эпизодов показали. И в трансляции на японском телевилении, в тв программе, прописано пока 15эпизодов.
(В создании дорамы участвовали: Япония, Китай, Корея.)
Но кажется мне, что все таки 16серий по 1 часу. Итого: 32 серии по 30минут.
Бу-ха-ха. Похоже я права. Только что заходила на viki. Они переправили кол-во эпизодов.
Итог: 16 полных серий по 1 часу или 32 разбитых серии по 30 минут.
|
|
|
|
Лори
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 428
|
Лори ·
29-Окт-12 16:23
(спустя 5 часов)
Soa
Забыли добавить, что выходят серии с партиями 4 раза в неделю, а не 5 (А то какой облом был после провокационной превью)))
|
|
|
|
Soa
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 59
|
Soa ·
29-Окт-12 19:35
(спустя 3 часа)
Лори
ну так и понятно. т.к. обычно выходит 2 серии по часу в неделю. тут то на то и выходит. по факту как обычно - 2 серии в неделю. просто и так еле эфир выбили за счет того что они уже продали сериал в японию. так что, хоть так, кусками.... эх.
|
|
|
|
Gabrielle48
Стаж: 15 лет Сообщений: 171
|
Gabrielle48 ·
29-Окт-12 22:11
(спустя 2 часа 35 мин., ред. 29-Окт-12 22:11)
Xiliniona
solai
Девочки, я тоже смотрю))
После 5 серии рыдала от смеха - действительно непринужденная смешная дорама, получше намного чем Мальчики из лапшичной и т.д.
Про волосы героев не сказал только ленивый, а я вот уже свыклась...) Тем более будущие серии обещают героине новый образ, ждем.
Главный герой и правда копия Хван Те Гена из Ангелов, но меня это как-то напрягает. Наверно, потому что у было ноль ожиданий перед выходом дорамы, а сейчас я охотно смотрю каждый день по порции))
Но Мин У и правда мил
|
|
|
|
tortilla2015
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 641
|
tortilla2015 ·
29-Окт-12 22:11
(спустя 26 сек., ред. 29-Окт-12 22:15)
Gabrielle48 писал(а):
После 5 серии рыдала от смеха - действительно непринужденная смешная дорама, получше намного чем Мальчики из лапшичной и т.д.
Дорама хороша, со своей изюминкой, но ставить её выше "лапшичных красавчиков"?! "Рамён от красивых мальчиков" не всякая дорама может обойти. И уж точно не эта.
|
|
|
|
Vassa783
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 322
|
Vassa783 ·
29-Окт-12 22:42
(спустя 30 мин.)
tortilla2015 писал(а):
56033036Дорама хороша, со своей изюминкой, но ставить её выше "лапшичных красавчиков"?! "Рамён от красивых мальчиков" не всякая дорама может обойти. И уж точно не эта.
А в "Рамене" яойную линию провесть никак не удастся? Ну хоть как нибудь? Нет ? Ну тогда для поклонников данного "шедевра" ваши доводы неубедительны. (какие бы вы доводы не привели. )
|
|
|
|
tortilla2015
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 641
|
tortilla2015 ·
29-Окт-12 22:48
(спустя 6 мин.)
Vassa783 писал(а):
56033703
tortilla2015 писал(а):
56033036Дорама хороша, со своей изюминкой, но ставить её выше "лапшичных красавчиков"?! "Рамён от красивых мальчиков" не всякая дорама может обойти. И уж точно не эта.
А в "Рамене" яойную линию провесть никак не удастся? Ну хоть как нибудь? Нет ? Ну тогда для поклонников данного "шедевра" ваши доводы неубедительны. (какие бы вы доводы не привели. )
Всё ясно! Тогда другое дело. Представила яой среди красавчиков лапшичной. Была бы бомба! 
|
|
|
|
