Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Архив: Опознайте переводчика [667938]

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... 55, 56, 57 ... 99, 100, 101 След.


max1wq Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 1507	max1wq · 05-Окт-12 17:14 (12 лет 1 месяц назад) [Цитировать] каак Спасибо. С ним насколько помню, фильмы еще не выкладывал
[Профиль] [ЛС]
Шаoлинь Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 118	Шаoлинь · 06-Окт-12 08:07 (спустя 14 часов) [Цитировать] Опознайте переводчика, пожалуйста http://webfile.ru/6151478
[Профиль] [ЛС]
jorn.vv Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 1124	jorn.vv · 06-Окт-12 08:30 (спустя 22 мин.) [Цитировать] Шаoлинь Кузнецов
[Профиль] [ЛС]
bora86bora Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 985	bora86bora · 06-Окт-12 15:40 (спустя 7 часов) [Цитировать] помогите опознать - http://webfile.ru/6151820 =)
[Профиль] [ЛС]
каак Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 332	каак · 06-Окт-12 16:03 (спустя 22 мин.) [Цитировать] bora86bora Махонько.
[Профиль] [ЛС]
bora86bora Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 985	bora86bora · 06-Окт-12 21:29 (спустя 5 часов) [Цитировать] каак спасибо!
[Профиль] [ЛС]
Шаoлинь Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 118	Шаoлинь · 06-Окт-12 22:28 (спустя 59 мин.) [Цитировать] jorn.vv
[Профиль] [ЛС]
DjVu-Master Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 6110	DjVu-Master · 07-Окт-12 00:06 (спустя 1 час 38 мин.) [Цитировать] Горизонт Событий 1997 AVO - кто?
[Профиль] [ЛС]
DREADG Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 969	DREADG · 07-Окт-12 00:08 (спустя 1 мин.) [Цитировать] Stepanenko.P.V. Сергей Визгунов
[Профиль] [ЛС]
DjVu-Master Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 6110	DjVu-Master · 07-Окт-12 00:10 (спустя 2 мин.) [Цитировать] DREADG Спасиб. Ща еще одну кассетку надо буде опознать.
[Профиль] [ЛС]
Тарантиныч Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 34290	Тарантиныч · 07-Окт-12 13:29 (спустя 13 часов) [Цитировать] 1) http://webfile.ru/6152788 2) http://webfile.ru/6152790 фильм один. Оба перевода подписаны как Антон Алексеев, но реально они разные. Помогите опознать, ху из ху.
[Профиль] [ЛС]
-SERDGO- Стаж: 15 лет Сообщений: 229	-SERDGO- · 07-Окт-12 13:46 (спустя 16 мин., ред. 07-Окт-12 13:46) [Цитировать] Тарантиныч писал(а): 556214251) http://webfile.ru/6152788 2) http://webfile.ru/6152790 фильм один. Оба перевода подписаны как Антон Алексеев, но реально они разные. Помогите опознать, ху из ху. ни тот ни этот первый это Попов ( кличат как Виталий Арсеньев) второй Неизвестый переводивший ужасы для Dfc
[Профиль] [ЛС]
Тарантиныч Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 34290	Тарантиныч · 07-Окт-12 13:48 (спустя 2 мин.) [Цитировать] -SERDGO- Спасибо! Вот и верь после этого описаниям раздач
[Профиль] [ЛС]
alenavova Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 7126	alenavova · 07-Окт-12 16:11 (спустя 2 часа 23 мин.) [Цитировать] -SERDGO- писал(а): ... второй Неизвестый переводивший ужасы для Dfc Dfc, это что и в какие года?
[Профиль] [ЛС]
DjVu-Master Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 6110	DjVu-Master · 10-Окт-12 00:49 (спустя 2 дня 8 часов, ред. 10-Окт-12 00:49) [Цитировать] Опознайте плиз. Убрать Перископ AVO. Такси 2 AVO Дикий, дикий уэст AVO
[Профиль] [ЛС]
multmir Стаж: 17 лет Сообщений: 7327	multmir · 10-Окт-12 00:54 (спустя 4 мин.) [Цитировать] Stepanenko.P.V. писал(а): 55670599Опознайте плиз. Убрать Перископ AVO. - Санаев Такси 2 AVO - Только рёв мотора, надо хоть побольше где говорят. Вроде Гранкин. Дикий, дикий уэст AVO - Живов
[Профиль] [ЛС]
DjVu-Master Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 6110	DjVu-Master · 10-Окт-12 00:56 (спустя 1 мин., ред. 11-Окт-12 23:16) [Цитировать] multmir Спасибо! Опознайте плиз: Побег Настоящая Маккой - вроде Гаврилов
[Профиль] [ЛС]
DREADG Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 969	DREADG · 12-Окт-12 20:43 (спустя 2 дня 19 часов) [Цитировать] Stepanenko.P.V. Настоящая Маккой - Точно Гаврилов
[Профиль] [ЛС]
Синта Рурони Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 7262	Синта Рурони · 12-Окт-12 20:46 (спустя 3 мин.) [Цитировать] Кстати, "Настоящая Маккой", с Ким Бейсингер - интересна очень. Хотя мне на нее Леонид Володарский очень нравится.
[Профиль] [ЛС]
DjVu-Master Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 6110	DjVu-Master · 12-Окт-12 20:47 (спустя 51 сек.) [Цитировать] DREADG А Побег?
[Профиль] [ЛС]
Slim9174 Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1562	Slim9174 · 13-Окт-12 14:08 (спустя 17 часов) [Цитировать] http://sendfile.su/690021 Случайно никто не знает кто это?
[Профиль] [ЛС]
Dr.Crane Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 316	Dr.Crane · 14-Окт-12 11:39 (спустя 21 час) [Цитировать] Stepanenko.P.V. писал(а): 55719030DREADG А Побег? Похож на Пронина.
[Профиль] [ЛС]
jorn.vv Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 1124	jorn.vv · 15-Окт-12 07:43 (спустя 20 часов) [Цитировать] Dr.Crane совсем не похож, не знаю кто это к -SERDGO- вопрос
[Профиль] [ЛС]
Louis de Funes Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 905	Louis de Funes · 15-Окт-12 14:37 (спустя 6 часов) [Цитировать] Товарищи профессионалы, опознайте пожалуйста http://webfile.ru/6165004 . Сам не смог, поэтому обращаюсь к вам.
[Профиль] [ЛС]
-SERDGO- Стаж: 15 лет Сообщений: 229	-SERDGO- · 15-Окт-12 17:42 (спустя 3 часа) [Цитировать] Dr.Crane писал(а): 55747093 Stepanenko.P.V. писал(а): 55719030DREADG А Побег? Похож на Пронина. Не пронин это , Неизвестный какой то
[Профиль] [ЛС]
Louis de Funes Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 905	Louis de Funes · 15-Окт-12 17:48 (спустя 5 мин.) [Цитировать] -SERDGO- http://webfile.ru/6165004 определите кто это перевёл.
[Профиль] [ЛС]
ralf124c41+ Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 17748	ralf124c41+ · 15-Окт-12 19:09 (спустя 1 час 21 мин.) [Цитировать] Просьба к знатокам еще раз послушать переводчика фильма "Блю" Джармена. Он не раз встречался на VHS в 90-х: http://webfile.ru/6165753
[Профиль] [ЛС]
sashadimon Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 40	sashadimon · 15-Окт-12 20:39 (спустя 1 час 30 мин.) [Цитировать] У меня есть 3 vhs-ки с переводами В.К.1-й фильм с этим переводом - http://www30. СПАМ а 2-й и 3-й с этим - http://www29. СПАМ кто знает авторов этих переводов? Подходят ли они к режиссерским версиям? Где их можно скачать? За любую информацию буду весьма признателен.Просто первый раз смотрел В.К.в этих переводах.И в коллекции хотелось бы их иметь.
[Профиль] [ЛС]
DREADG Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 969	DREADG · 15-Окт-12 20:45 (спустя 5 мин.) [Цитировать] sashadimon Первый Сергей Визгунов, второй не авторский перевод.
[Профиль] [ЛС]
ALEKS KV Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 6097	ALEKS KV · 15-Окт-12 21:34 (спустя 49 мин.) [Цитировать] Ого.. Не знал, что Визгунов озвучивал ВК.
[Профиль] [ЛС]