|
|
|
gennady2
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 61
|
gennady2 ·
15-Сен-12 20:52
(12 лет 5 месяцев назад)
Никто и не сомневался, молодцы!
|
|
|
|
voodoo724
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 39
|
voodoo724 ·
17-Сен-12 21:24
(спустя 2 дня)
В сентябре обещали новый сезон ждемс
|
|
|
|
СергейУкр
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 95
|
СергейУкр ·
23-Сен-12 15:15
(спустя 5 дней)
Сегодня премьера 1-й серии 3-го сезона на DR1.
|
|
|
|
GOra555zio
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 37
|
GOra555zio ·
23-Сен-12 15:26
(спустя 10 мин.)
Отлично! Значит, третий сезон будет!!!!! Вот только когда к нам дойдет?И сколько всего серий?
|
|
|
|
СергейУкр
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 95
|
СергейУкр ·
23-Сен-12 16:51
(спустя 1 час 25 мин.)
GOra555zio писал(а):
55366038Отлично! Значит, третий сезон будет!!!!! Вот только когда к нам дойдет?
Вся надежда на Baibako. Они вроде как обещали.
GOra555zio писал(а):
55366038И сколько всего серий?
10 серий, как и во 2м сезоне.
|
|
|
|
Vikky.K
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 177
|
Vikky.K ·
23-Сен-12 16:53
(спустя 2 мин.)
Где-то читала, что 3 сезон будет последним.
|
|
|
|
avtoritetalex
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 515
|
avtoritetalex ·
24-Сен-12 13:35
(спустя 20 часов)
А знаете,после первого сезона,2й сезон не катит...Какой-то скучный,3 серии 2го сезона глянул и качать больше не стал...
|
|
|
|
СергейУкр
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 95
|
СергейУкр ·
24-Сен-12 19:51
(спустя 6 часов)
avtoritetalex писал(а):
55383823А знаете,после первого сезона,2й сезон не катит...Какой-то скучный,3 серии 2го сезона глянул и качать больше не стал...
Мне вначале тоже показался немного скучноватым, но 7-я серия все изменила. После нее взахлеб просмотрел концовку.
|
|
|
|
avtoritetalex
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 515
|
avtoritetalex ·
25-Сен-12 07:30
(спустя 11 часов)
СергейУкр писал(а):
55390552
avtoritetalex писал(а):
55383823А знаете,после первого сезона,2й сезон не катит...Какой-то скучный,3 серии 2го сезона глянул и качать больше не стал...
Мне вначале тоже показался немного скучноватым, но 7-я серия все изменила. После нее взахлеб просмотрел концовку.
спасибо ,учту.посмотрим)))
|
|
|
|
Sangerin
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 57
|
Sangerin ·
05-Окт-12 14:01
(спустя 10 дней)
Когда же третий будет)))) Видела фотки в сети, Сарочка в форме, значит, ее снова не выгнали) прямо хочецца увидеть, что она там нарасследует)))))
|
|
|
|
reconquista
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 49
|
reconquista ·
05-Окт-12 17:40
(спустя 3 часа)
Господа из Байбако!!! Очень ждём 3 сезон, прям сил никаких нет)
|
|
|
|
foxbrest
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 61
|
foxbrest ·
12-Окт-12 14:25
(спустя 6 дней)
Просто нечеловеческое спасибо за озвучку!!! Этот сериал так радует!
|
|
|
|
Svet_tik
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 80
|
Svet_tik ·
14-Окт-12 20:47
(спустя 2 дня 6 часов, ред. 14-Окт-12 20:47)
Народ, а уже 2..... нет, 4 эпизода третьего сезона вышли..... http://www.imdb.com/title/tt1779605/ эх, неужели мимо.......
|
|
|
|
olik1007
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 2
|
olik1007 ·
29-Окт-12 18:16
(спустя 14 дней)
Baibak
Добрый вечер. А хотя бы примерно, когда будут выложены первые серии? Очень ждем )) Спасибо.
|
|
|
|
Len44
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 52
|
Len44 ·
30-Окт-12 16:31
(спустя 22 часа)
olik1007 писал(а):
56027672Baibak
Добрый вечер. А хотя бы примерно, когда будут выложены первые серии? Очень ждем )) Спасибо.
Присоединяюсь!!! Очень ждем-с!
Второй сезон действительно вначале скучным показался - слишком политизирован.
Улыбнуло, что Сара даже и в Афган в своем знаменитом свитерочке моталась 
|
|
|
|
ccccc3
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 41
|
ccccc3 ·
30-Окт-12 21:42
(спустя 5 часов)
|
|
|
|
Magnum Xodus
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 10
|
Magnum Xodus ·
31-Окт-12 13:53
(спустя 16 часов)
17 ноября начнут показывать на bbc, тогда может и у нас начнут переводить. А пока можно поучаствовать в переводе субтитров: http://notabenoid.com/book/33759
|
|
|
|
СергейУкр
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 95
|
СергейУкр ·
31-Окт-12 23:02
(спустя 9 часов)
Magnum Xodus писал(а):
5606013917 ноября начнут показывать на bbc, тогда может и у нас начнут переводить. А пока можно поучаствовать в переводе субтитров: http://notabenoid.com/book/33759
Так а причем здесь BBC? На пиратской бухте уже давно выложены первые серии с англ. субтитрами.
|
|
|
|
fs41
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 49
|
fs41 ·
01-Ноя-12 00:56
(спустя 1 час 53 мин.)
Цитата:
Так а причем здесь BBC? На пиратской бухте уже давно выложены первые серии с англ. субтитрами.
Да, конечно. Но наверное имеется в виду, что на BBC будет профессиональная английская озвучка, которая поможет в работе над переводом, по крайней мере, не меньше чем любительские субтитры с бухты.
|
|
|
|
Baibak
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 734
|
Baibak ·
02-Ноя-12 00:47
(спустя 23 часа)
fs41 писал(а):
56072527
Цитата:
Так а причем здесь BBC? На пиратской бухте уже давно выложены первые серии с англ. субтитрами.
Да, конечно. Но наверное имеется в виду, что на BBC будет профессиональная английская озвучка, которая поможет в работе над переводом, по крайней мере, не меньше чем любительские субтитры с бухты.
На BBC не озвучивали предыдущие сезоны, а показывали субтитры, которые были ужасны, т.к. сокращали множество вводных фраз, эмоциональных оборотов и т.д. Нынешние английские сабы тоже далеко не полные. В общем, опять танцы з бубном при переводе.
|
|
|
|
fs41
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 49
|
fs41 ·
02-Ноя-12 13:18
(спустя 12 часов)
Baibak писал(а):
56090321
fs41 писал(а):
56072527
Цитата:
Так а причем здесь BBC? На пиратской бухте уже давно выложены первые серии с англ. субтитрами.
Да, конечно. Но наверное имеется в виду, что на BBC будет профессиональная английская озвучка, которая поможет в работе над переводом, по крайней мере, не меньше чем любительские субтитры с бухты.
На BBC не озвучивали предыдущие сезоны, а показывали субтитры, которые были ужасны, т.к. сокращали множество вводных фраз, эмоциональных оборотов и т.д. Нынешние английские сабы тоже далеко не полные. В общем, опять танцы з бубном при переводе.
Ясно. Переоценил буржуев, наши каналы и то в этом плане лучше. Да, с переводом - косяки, но кто, если не Вы?! Удачи!
|
|
|
|
Len44
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 52
|
Len44 ·
02-Ноя-12 19:37
(спустя 6 часов, ред. 02-Ноя-12 19:37)
Ну давайте скинемся, что ли - кому там надо? Простимулируем быстрый выход 3-го сезона!
Сил нету ждать!
|
|
|
|
aimami
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 52
|
aimami ·
10-Ноя-12 17:16
(спустя 7 дней)
Ждать уж невтерпеж.
Что готовит нам 3 сезон, интересно. Надеюсь, сериал закончится свадьбой Лунд и Брикса, они же просто созданы друг для друга)
|
|
|
|
boiler_kim
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 9
|
boiler_kim ·
11-Ноя-12 12:13
(спустя 18 часов, ред. 11-Ноя-12 12:13)
Len44 писал(а):
56102056Ну давайте скинемся, что ли - кому там надо? Простимулируем быстрый выход 3-го сезона!
Сил нету ждать!
Так на английском уже 6 серий есть, вот-вот 7-я выйдет, вооружайтесь словариком (или там, знанием), и вперед! )
aimami писал(а):
56245777Ждать уж невтерпеж.
Что готовит нам 3 сезон, интересно. Надеюсь, сериал закончится свадьбой Лунд и Брикса, они же просто созданы друг для друга)
Судя по всему, свадьбой не закончится. По крайней мере с Бриксом. )
|
|
|
|
aimami
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 52
|
aimami ·
11-Ноя-12 12:53
(спустя 40 мин.)
boiler_kim
А где можно посмотреть на английском? это ж мой второй родной ))
|
|
|
|
boiler_kim
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 9
|
boiler_kim ·
11-Ноя-12 15:34
(спустя 2 часа 40 мин.)
aimami писал(а):
56260976boiler_kim
А где можно посмотреть на английском? это ж мой второй родной ))
Например тут - http://thepiratebay.se/search/Forbrydelsen/0/7/0
Первые 6 эпизодов с английскими субтитрами.
|
|
|
|
aimami
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 52
|
aimami ·
11-Ноя-12 16:19
(спустя 44 мин.)
ой боюсь это какие-то неправильные вируссодержимые сомнительные ссылки
|
|
|
|
xigor44
Стаж: 19 лет 10 месяцев Сообщений: 16
|
xigor44 ·
11-Ноя-12 21:25
(спустя 5 часов)
первый сезон супер,думаю и второй не хуже,большое спасибо раздающему
|
|
|
|
boiler_kim
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 9
|
boiler_kim ·
12-Ноя-12 01:44
(спустя 4 часа)
aimami писал(а):
56264996ой боюсь это какие-то неправильные вируссодержимые сомнительные ссылки
Это "Пиратская бухта" - самый популярный трекер в мире, каждая раздача третьего сезона там скачана как минимум по несколько сотен раз и ни одного комментария по поводу наличия вирусов ни один человек там не оставил, все только говорят спасибо. Я лично скачивал все эпизоды оттуда и все отлично работало. А теперь, будьте добры, расскажите, почему вы считаете, что эти ссылки "неправильные вируссодержимые сомнительные"?
|
|
|
|
aimami
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 52
|
aimami ·
12-Ноя-12 16:48
(спустя 15 часов)
да собственно, не я так считаю, а антивир, которому всецело доверяю. Но все равно спасибо!!
английские сабы, словариком тут можно и не вооружаться) это ж привычное состояние Лунд:
|
|
|
|
