|
|
|
Мосенька
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 4395
|
Мосенька ·
15-Авг-12 18:03
(12 лет 6 месяцев назад)
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
15-Авг-12 23:50
(спустя 5 часов, ред. 15-Авг-12 23:50)
Сейчас снова посмотрел скачав уже здесь. И опять ржал во весь голос , когда
скрытый текст
этот пацан обос*ался)))
Соседи наверно охреневают, час ночи типо как)))
|
|
|
|
torrent2145
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 105
|
torrent2145 ·
16-Авг-12 15:18
(спустя 15 часов, ред. 16-Авг-12 15:18)
а мне 6 серия не особо понравилась по сравнению с 4 и 5 той) хочется развитие сюжета с библиотекаршей)
|
|
|
|
0ID
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 546
|
0ID ·
16-Авг-12 16:05
(спустя 46 мин.)
Сука шестая серия просто фантастика!!!!!!!!АААА!!!!!!
|
|
|
|
The chosen pessimist
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 193
|
The chosen pessimist ·
16-Авг-12 16:13
(спустя 8 мин.)
torrent2145 писал(а):
а мне 6 серия не особо понравилась по сравнению с 4 и 5 той) хочется развитие сюжета с библиотекаршей)
Вот слово в слово, об этом я хотел написать.
зы. Субтитры (в 6-й) кривые или мне показалось? не смог даже нормально синхронизировать их - невпопад.
|
|
|
|
0ID
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 546
|
0ID ·
16-Авг-12 16:22
(спустя 8 мин.)
умоляю релизеров оставляйте оригинальную дорогу, постояно грубые ошибки в переводе
bounce a check -обнулять выписаный чек!
|
|
|
|
рошеР
Стаж: 16 лет Сообщений: 22
|
рошеР ·
16-Авг-12 17:23
(спустя 1 час 1 мин.)
0ID писал(а):
умоляю релизеров оставляйте оригинальную дорогу, постояно грубые ошибки в переводе
bounce a check -обнулять выписаный чек!
Дык смотри с субтитрами. Кстати, кто-нибудь знает, когда к шестой будут?
|
|
|
|
The chosen pessimist
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 193
|
The chosen pessimist ·
16-Авг-12 17:31
(спустя 8 мин., ред. 16-Авг-12 17:31)
рошеР, Дак есть же, но... читай выше мой пост. Или я чего-то не понимаю.
|
|
|
|
CleverRhythms
Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 28
|
CleverRhythms ·
16-Авг-12 21:49
(спустя 4 часа)
6 серия была ожидаема, после первых 5-ти. Но очень очень разочаровала.
|
|
|
|
kanutah91
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 444
|
kanutah91 ·
17-Авг-12 13:48
(спустя 15 часов, ред. 17-Авг-12 13:48)
спасибо за 6ую! всем хороша), и Робин Уильямс появился, ну, и парниша в ванной жогал :).
|
|
|
|
torrent2145
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 105
|
torrent2145 ·
20-Авг-12 21:55
(спустя 3 дня)
седьмая на одном из ресурсов уже. ждем тут)
|
|
|
|
0ID
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 546
|
0ID ·
20-Авг-12 23:18
(спустя 1 час 22 мин.)
я в шоке, какие-то *****, одни не понимают зачем оригинальные дороги, другие не способны оценить лучшую серию во всём сериале
спасибо релизеру за работу, были бы ещё благодарнее если бы оперативнее и с англ дорогой
|
|
|
|
IonOFF24
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 98
|
IonOFF24 ·
21-Авг-12 00:15
(спустя 56 мин.)
0ID
Вообще-то оригинальная звуковая дорожка есть и будет во всех выложенных здесь сериях.
|
|
|
|
Мосенька
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 4395
|
Мосенька ·
21-Авг-12 18:27
(спустя 18 часов)
|
|
|
|
Peter Smiler
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 64
|
Peter Smiler ·
22-Авг-12 21:56
(спустя 1 день 3 часа)
прекрасный сериал. один из лучших я бы даже сказал.
с большим удовольствием посмотрел первые два сезона. теперь вот третий и будет четвертый.
спасибо релизерам за работу и удовольствие!
|
|
|
|
torrent2145
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 105
|
torrent2145 ·
29-Авг-12 12:04
(спустя 6 дней)
7 серия смешная, поездка в аптеку позабавила, и тетька-папочка тоже=)
|
|
|
|
Мосенька
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 4395
|
Мосенька ·
29-Авг-12 12:55
(спустя 50 мин.)
|
|
|
|
The chosen pessimist
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 193
|
The chosen pessimist ·
29-Авг-12 17:26
(спустя 4 часа)
Фэнкс. Довольно-таки странная 8-я серия.
|
|
|
|
Glowamy
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 3430
|
Glowamy ·
03-Сен-12 11:48
(спустя 4 дня)
Уже три обладателя "Оскара" сыграли в этом сезоне - Мелисса Лео, Робин Уильямс и Ф.Мюррей Абрахам! Это вам не в тапки...
|
|
|
|
saref66
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 15
|
saref66 ·
04-Сен-12 10:28
(спустя 22 часа)
The chosen pessimist писал(а):
54934888Фэнкс. Довольно-таки странная 8-я серия.
халтура, Луис расслабился 
|
|
|
|
torrent2145
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 105
|
torrent2145 ·
04-Сен-12 21:52
(спустя 11 часов)
saref66 писал(а):
55031014
The chosen pessimist писал(а):
54934888Фэнкс. Довольно-таки странная 8-я серия.
халтура, Луис расслабился
не такая смешная серия по сравнению с 4 и 5 (считаю их лучшими пока в сезоне) , но с другой стороны серия интересная, поднята сложная тема и большинству знакомая мне кажется)
|
|
|
|
deriwatiw
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 10
|
deriwatiw ·
06-Сен-12 14:49
(спустя 1 день 16 часов)
Ребята-переводчики, перевод 9 и 10 серий будет?
Я без претензий, просто спрашиваю.
|
|
|
|
The chosen pessimist
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 193
|
The chosen pessimist ·
06-Сен-12 19:48
(спустя 4 часа)
IonOFF24 писал(а):
55067200deriwatiw
Конечно будет.
А когда?.. пора бы уже.
|
|
|
|
The chosen pessimist
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 193
|
The chosen pessimist ·
14-Сен-12 22:00
(спустя 8 дней, ред. 14-Сен-12 22:00)
Хлопцы, вы шо издеваетесь? Уже 16 дней как не выходили серии, хотя раньше по вашему графику раз в неделю была стабильно серия. Так не интересно же 
sklerosss, может быть у вас склероз, забыли?
|
|
|
|
Stephen.Hawking
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 19
|
Stephen.Hawking ·
15-Сен-12 11:13
(спустя 13 часов)
The chosen pessimist
Дайте людям отдохнуть спокойно... На свежую голову работать веселей -- это я Вам как профессиональный переводчик говорю.
|
|
|
|
deriwatiw
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 10
|
deriwatiw ·
16-Сен-12 20:14
(спустя 1 день 9 часов, ред. 16-Сен-12 20:14)
Ребят, ну релизните уже, плиз. А то уже хоть сам ищи и переводи, ей богу.
управление гневом же просто говно. а уже перевели. видимо быдло аудитория важнее.
|
|
|
|
salbah
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 43
|
salbah ·
17-Сен-12 22:52
(спустя 1 день 2 часа)
когда 9-я серия появится???
|
|
|
|
sklerosss
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 795
|
sklerosss ·
17-Сен-12 23:19
(спустя 27 мин.)
|
|
|
|
dmitrovchanin
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 20
|
dmitrovchanin ·
20-Сен-12 08:34
(спустя 2 дня 9 часов)
|
|
|
|
вася1081970
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 4
|
вася1081970 ·
20-Сен-12 23:25
(спустя 14 часов)
dmitrovchanin писал(а):
55305607когда же, когда же?
никогда
|
|
|
|
