Kostish · 15-Июл-12 19:03(12 лет 4 месяца назад, ред. 16-Июл-12 17:45)
Размежевание / Disengagement / Désengagement Страна: Франция, Израиль, Германия, Италия Жанр: драма Год выпуска: 2007 Продолжительность: 01:53:11 Фильм участник международных кинофестивалей 2007 года в Венеции и Торонто. Перевод: Субтитры Доп. инфо о переводе Handino Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: английский, французский, иврит Режиссер: Амос Гитай / Amos Gitai В ролях: Жюльетт Бинош, Лирон Лево, Жанна Моро, Барбара Хендрикс, Дана Ивги, Хиам Аббасс, Томер Руссо, Израэль Каторза, Ури Клаузнер, Амос Гитай Описание:
Израильский полицейский Ули (Лево), приезжает в Авиньонское поместье на похороны своего отца. Ана (Бинош), сводная сестра Ули, узнает через Франсуазу (Моро), поверенную и подругу своего отца, что тот завещал поместье, ее дочери, когда-то оставленной Аной в кибуце, сразу после родов в районе Газы. Ули должен последовать в зону конфликта, для участия в операции вывода израильских поселенцев из сектора. Ана, набивается ему в попутчицы, чтобы увидеть дочь и передать ей документы на наследство. Доп. информация: Рип скачан с сети, и на основе английских и испанских субтитров сделан русский перевод к фильму. Сэмпл: http://narod.ru/disk/56456313001.1e8fca36b301d03dc7fd05d4f7ead5c9/Disengagement%20Sample Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: MPEG-4 Visual (Xvid); 624x336 (1,857); 23,976 fps; 730 kbps Аудио: MPEG-Audio Layer 3 (Lame 3.97); 48 kHz; VRB (~121 kbps); 2 ch Формат субтитров: prerendered (IDX+SUB)
MediaInfo
Общее
Полное имя: E:\FILMS\Amos Gitai - Disengagement (2007)\Disengagement.avi
Формат: AVI
Формат/Информация: Audio Video Interleave
Размер файла: 700 Мбайт
Продолжительность: 1 ч. 53 м.
Общий поток: 864 Кбит/сек Видео
Идентификатор: 0
Формат: MPEG-4 Visual
Профиль формата: Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата: 1
Параметр QPel формата: Нет
Параметр GMC формата: Без точки перехода
Параметр матрицы формата: Default (MPEG)
Режим смешивания: Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека: XVID
Идентификатор кодека/Подсказка: XviD
Продолжительность: 1 ч. 53 м.
Битрейт: 730 Кбит/сек
Ширина: 624 пикс.
Высота: 336 пикс.
Соотношение сторон: 1,857
Частота кадров: 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство: YUV
Подвыборка цветности: 4:2:0
Битовая глубина: 8 бит
Тип развёртки: Прогрессивная
Метод сжатия: С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры): 0.145
Размер потока: 591 Мбайт (85%)
Библиотека кодирования: XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Аудио
Идентификатор: 1
Формат: MPEG Audio
Версия формата: Version 1
Профиль формата: Layer 3
Режим: Joint stereo
Идентификатор кодека: 55
Идентификатор кодека/Подсказка: MP3
Продолжительность: 1 ч. 53 м.
Вид битрейта: Переменный
Битрейт: 121 Кбит/сек
Каналы: 2 канала
Частота: 48,0 КГц
Метод сжатия: С потерями
Размер потока: 98,1 Мбайт (14%)
Выравнивание: Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка: 24 мс. (0,58 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка: 126 ms
Библиотека кодирования: LAME3.97
Скриншот c названием фильма
Фрагмент субтитров
Цитата:
00:18:49 Я не знаю почему он заставил меня приехать.
00:18:52 Я находилась в своёй комнате, это всё, что я делала.
00:19:00 Потом он решил умереть, когда я спала.
00:19:06 Он хотел, чтобы ты почувствовала себя виноватой.
00:19:11 Или, может быть, он хотел чтобы ты находилась рядом с покойным,
00:19:14 потому что так нужно когда кто-то умирает...
00:19:19 и он не знал, как попросить тебя об этом.
00:19:22 Может быть.
Уменьшите, пожалуйста, постер, он не должен быть больше, чем 500x600скриншоты надо перезалить на разрешенный хостнадо добавить фрагмент субтитров текстом под спойлер и пару скриншотов с субтитрами
Уменьшите, пожалуйста, постер, он не должен быть больше, чем 500x600скриншоты надо перезалить на разрешенный хостнадо добавить фрагмент субтитров текстом под спойлер и пару скриншотов с субтитрами
Перепроверьте пожалуйста, вроде бы исправил то, что вы просили
Kostish
Поздравляю тебя, с первой раздачей!
Спасибо за фильм.
Описание к фильму - эксклюзив, 5 баллов! Не такое, как на хвалёном Кинопоиске выложили, которое "далёко" от смысла фильма. bm11
Интересно, всегда заливал изображения на хостинг 10pix.ru и чем же он вдруг стал неугоден для админов и модераторов рутрекера? Проблем-то, вроде, никаких с ним нет. Никаких денег за просмотр изображений не требуется, рекламы тоже нет, в отличие от тех же fastpic и radikal. Ответьте, в чём проблема?
рекламы тоже нет, в отличие от тех же fastpic и radikal. Ответьте, в чём проблема?
Так в этом же и проблема )
spaaa, Ваша мысль понятна.
Дело не в удобстве (нет рекламы, не цепляются всплывающие окна, картинка открывается сразу, это - о 10pix.ru),
дело в том, что прибыли кому-то от этого никакой.
Поправьте, если ошибаюсь.
Handino
К сожалению так и есть. Так ладно хоть бы реклама нормальная была, а не это дерьмо (
spaaa
Да всё понять можно (содержание сайта итд итп), мне, к примеру, не составит труда залить картинки на хостинг, который выгоден администрации. Почему бы не помочь лучшему трекеру, хоть пусть даже таким мизером, как заливка скриншотов на нужные хостинги с рекламой. НО неужели так сложно написать в этой теме https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=101116, например:
"Мы сотрудничаем с такмми-то хостингами ... Убедительная просьба размещать скриншоты только там. К раздачам не будут приниматься скриншоты, размещённые на других хостингах. "
Думаю, все бы поняли, и никаких вопросов и обсуждений на эту тему не возникло.
А так, на деле выглядит всё выглядит очень благородно, какая же забота о пользователях!
Цитата:
Запрещенные хостинги:
список... Использование хостингов с оплатой просмотра картинок пользователям, загрузившим изображения, и/или использующих реферальную систему с целью заработка, запрещено
Любой, прочитав это, подумает, какие же плохие эти "Запрещённые хостинги", хотя на самом деле, это далеко от действительности. И модератору отвечать на простой вопрос игнорированием, по крайней мере не тактично. При таком раскладе буду заливать скриншоты на какой-нибудь албанский хостинг, который и не в "рекомендуемых" и не в "запрещённых",
будем смотреть рекламу с Тираны.
А так, на деле выглядит всё выглядит очень благородно, какая же забота о пользователях!
Да, немного лицемерно ( На многих сайтах так и пишут над блоком "Реклама, благодаря которой существует этот сайт". Может и здесь дойдет до этого. Скиньте в личку ссылку на "албанский хостинг" ))
Фильм так себе. Слишком скучный, скудный и местечковый. Но на разок посмотреть сойдет. P.S. Видимо, релизёру было глубоко плевать, что почти весь фильм серьезный рассинхрон субтитров (2-6 секунды). Причем чем дальше по фильму, тем сильней запаздывают сабы. Хорошо еще, что диалогов в картине немного, и они в основном размеренные, так что смотреть в целом можно.
