|
|
|
mihail206
Стаж: 14 лет Сообщений: 29
|
mihail206 ·
22-Фев-12 10:42
(13 лет назад)
Отлично. Пошел пробовать!
|
|
|
|
5Валентин5
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 8
|
5Валентин5 ·
03-Мар-12 15:41
(спустя 10 дней)
У меня вопрос:
Я смотрю аниме на iPad с субтитрами и проблема в том, что когда на экране должны отображаться несколько отдельных строк с субтитрами (скажем кто-то говорит и при этом переведена надпись названия кафе), то в одном плеере в такие моменты вовсе не было субтитров, а в другом показывается внизу только верхние субтитры. Есть ли плеер или способ смотреть видео так, чтобы субтитры отображались корректно? (о многом я не прошу, но если еще можно будет подключить шрифты, то это в совсем круто будет)
|
|
|
|
xsba
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 521
|
xsba ·
05-Мар-12 01:07
(спустя 1 день 9 часов)
Здравствуйте у меня такой вопрос:
Если в фильме есть пару дорожек - почему иТюнс их показывает как:
- Russian (Lostfilm)
- Russian (Kubik)
а телефон как
- Russian 1
- Russian 2
Можно ли ето как-то поправить ?
Спасибо
|
|
|
|
jhonny2
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 4892
|
jhonny2 ·
10-Мар-12 22:51
(спустя 5 дней)
xsba
Это от прошивки зависит. В 4й отображались подписи, в 5й - уже нет. Тут от аппле зависит
|
|
|
|
aligarhmogul
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 23
|
aligarhmogul ·
26-Мар-12 13:47
(спустя 15 дней, ред. 26-Мар-12 17:18)
народ, знаю что не в ту тему, по все равно подскажите как на айпод классик закинуть фильмы без айтюнса?
какие проги еще есть?
кино уже конверченное есесно)
|
|
|
|
tomsday
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 1
|
tomsday ·
22-Апр-12 11:33
(спустя 26 дней)
Кто сможет помочь - заранее спасибо )))
Проблема в следующем: на девайсе (айпад2, ios 5.1) не отображаются названия глав киношки. Сразу оговорюсь - не собирал как в FAQе, просто конвертнул через Хэндбрейк, конвенртнулось нормально, с разбивкой по главам (которые переименовывал), конвертил в /mp4, после конвертации тупо поменял расширение на .m4v, и всроде в тунце все вобще замечательно - видит главы и названия их выдает, а на девайсе - только главы (Глава 1, Глава 2 и т.д.) На компе QuickTime, кстати, в свойства данного .m4v файла текст-трек видит, и названия глав в плеере QT тоже отображает.
Как бы айпадовский плеерто заставить их видеть?
П.С. на девайсе пользуюсь штатным приложением "видео".
|
|
|
|
pntr35
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 40
|
pntr35 ·
09-Май-12 19:43
(спустя 17 дней)
Подскажите пожалуйста, а можно ли из софтсаба (субтитры внутри контейнера) сделать хардсаб? Желательно напрямую, ну или как-нибудь немудрено, а то я во всяких прогах таких ни бум-бум воообще ((( Сериал в формате .mov, а мой яблочный не хочет сабы видеть никак ((( Заранее спасибо!
|
|
|
|
Alexander4
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 56
|
Alexander4 ·
20-Июн-12 12:05
(спустя 1 месяц 10 дней)
а где есть инструкции как делать на Мас фильм с субтитрами?
пробовал делать через HandBrake (там есть закладка субтитры
закинул файл *.srt на выходе получил кракозябры
может не ту кодировку брал не понимаю
|
|
|
|
Sobolev_IP
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 1230
|
Sobolev_IP ·
20-Июн-12 12:13
(спустя 8 мин., ред. 20-Июн-12 12:13)
Кодировка UTF-8 должна быть.
А так есть mkvtoolnix для Mac OS. В mkv закинуть нужные субтитры - и все.
|
|
|
|
Alexander4
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 56
|
Alexander4 ·
20-Июн-12 12:22
(спустя 8 мин.)
мне для itunes mkv - он не видит
|
|
|
|
Sobolev_IP
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 1230
|
Sobolev_IP ·
20-Июн-12 12:26
(спустя 4 мин.)
А на маке через что-нибудь другое смотреть не хотите? Если под itunes, то Handbrake, и кодировка, как я уже написал, должна быть у субтитров utf-8.
|
|
|
|
Alexander4
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 56
|
Alexander4 ·
20-Июн-12 12:42
(спустя 15 мин.)
Sobolev_IP писал(а):
А на маке через что-нибудь другое смотреть не хотите? Если под itunes, то Handbrake, и кодировка, как я уже написал, должна быть у субтитров utf-8.
за наводку на кодировку спасибо, ночью проверю
хочу, но на Мас - я не смотрю. а aTV работает только с тунцом пока, жду горного льва, говорят там прямо что на экране то и на телевизоре
|
|
|
|
jhonny2
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 4892
|
jhonny2 ·
20-Июн-12 13:10
(спустя 28 мин., ред. 20-Июн-12 13:10)
Alexander4 писал(а):
хочу, но на Мас - я не смотрю. а aTV работает только с тунцом пока, жду горного льва, говорят там прямо что на экране то и на телевизоре
Для этого нужны модели 11 года и выше.
Субтитры проще добавить в проге http://code.google.com/p/subler/
Просто закинуть в окно фильм и субтитры. Тут видео не перекодируется, поэтому ждать несколько минут.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4003462
А брейк перекодирует видео.
|
|
|
|
The_Marlboro
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 5
|
The_Marlboro ·
20-Июн-12 14:21
(спустя 1 час 10 мин.)
Как кодирывать видео с блю рей?
|
|
|
|
Alexander4
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 56
|
Alexander4 ·
21-Июн-12 10:49
(спустя 20 часов)
jhonny2 писал(а):
Alexander4 писал(а):
хочу, но на Мас - я не смотрю. а aTV работает только с тунцом пока, жду горного льва, говорят там прямо что на экране то и на телевизоре
Для этого нужны модели 11 года и выше.
Субтитры проще добавить в проге http://code.google.com/p/subler/
Просто закинуть в окно фильм и субтитры. Тут видео не перекодируется, поэтому ждать несколько минут.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4003462
А брейк перекодирует видео.
subler- после это программы у меня все видео рассыпается  на квадраты
Handbrake - пробовал выставить utf-8 если с другой кодировкой были крякозябры, то с этой получил просто точки :((((((((((((((((((((((
|
|
|
|
jhonny2
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 4892
|
jhonny2 ·
21-Июн-12 12:36
(спустя 1 час 46 мин.)
Alexander4
Рассыпается в какой плеере? На iPad/iPhone в штатном плеере рассыпаться не должно. Да и то это единичные случаи, когда много реф в видеофайле.
|
|
|
|
Alexander4
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 56
|
Alexander4 ·
22-Июн-12 09:56
(спустя 21 час)
подскажите, что-то я не въехал в логику
взял Handbrake
взял https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1318499 ВОТ ЭТО КИНО
все настроил, сказал что хочу субтитры и две звуковых дороги (рус и фр), посмотрел на пред просмотре все работает, субтитры есть.
проверил еще раз все по инструкции взятой здесь. проверил установил ли я субтитры
на выходе получил *.m4v без субтитров и с одной русской дорожкой
в общем ХЕЛП сделайте мне кино с субтитрами !!!!
|
|
|
|
jhonny2
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 4892
|
jhonny2 ·
22-Июн-12 13:59
(спустя 4 часа)
Для m4v нужны текстовые субтитры, а в двд они графические, такие не подойдут.
По поводу дорожек - покажите как вы выставили в настройках и медиоинфо итогового файла
|
|
|
|
Alexnader7
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 148
|
Alexnader7 ·
22-Июн-12 21:10
(спустя 7 часов)
jhonny2 писал(а):
Для m4v нужны текстовые субтитры, а в двд они графические, такие не подойдут.
По поводу дорожек - покажите как вы выставили в настройках и медиоинфо итогового файла
а текстовые у меня кракозябрами выходили из файла можете сделать мне кино с субтитрами? уже 3 сутки на пролет комп одно и то же кино кодирует
|
|
|
|
jhonny2
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 4892
|
jhonny2 ·
23-Июн-12 09:45
(спустя 12 часов, ред. 23-Июн-12 09:45)
Alexnader7
http://yadisk.cc/d/vKGI6cyr3PD
Мне 3 минуты понадобилось ну и полчаса на скачивание исходников
|
|
|
|
Alexnader7
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 148
|
Alexnader7 ·
24-Июн-12 13:45
(спустя 1 день 4 часа, ред. 24-Июн-12 13:45)
счас погляжу, а на трекер выложить можете
спасибо огромное, а инструкцию можно как вы это сделали (у меня мак)
теперь бы еще и такую вот раздачу седлать для все https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4100084
|
|
|
|
jhonny2
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 4892
|
jhonny2 ·
24-Июн-12 14:46
(спустя 1 час, ред. 24-Июн-12 14:46)
Alexnader7
Я и скачивал эту раздачу, только субтитры добавил.
Вы автору напишите, пусть обновит
|
|
|
|
Valio Klim
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 11
|
Valio Klim ·
26-Июн-12 21:16
(спустя 2 дня 6 часов)
Привет друзья!
Забрел сюда вот по какому вопросу.
Хочу брать себе айфон для просмотра видео в дороге, вот выбираю, 32 или 64 гига взять лучше, смотрю на средние размеры видеофайлов.
Скажите, все фильмы, представленные в этом разделе просматриваются на айфонах в полный экран, то есть без черных полос сверху-сбоку?
Спасибо за ответ!
|
|
|
|
jhonny2
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 4892
|
jhonny2 ·
26-Июн-12 21:41
(спустя 25 мин.)
Valio Klim
У фильмов другое соотношение экрана, чем в iPhone, поэтому будут с полосками. Но можно нажать на кнопочку и будет в полный экран, правда часть картинки при этом обрежется.
|
|
|
|
Alexnader7
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 148
|
Alexnader7 ·
27-Июн-12 22:43
(спустя 1 день 1 час)
jhonny2 писал(а):
Alexnader7
Я и скачивал эту раздачу, только субтитры добавил.
Вы автору напишите, пусть обновит
так инструкцию оставите как вы субтитры прикрутили?
|
|
|
|
tracker9229
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 319
|
tracker9229 ·
28-Июн-12 13:25
(спустя 14 часов, ред. 28-Июн-12 13:29)
подскажите сколько максимум ReFrames можно выставлять для видео 640X480 (при анаморфе 853X480), чтобы сохранить совместимость со всеми iУстройствами. вроде не больше 2-3х или я ошибаюсь?
|
|
|
|
jhonny2
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 4892
|
jhonny2 ·
28-Июн-12 13:28
(спустя 2 мин.)
|
|
|
|
tracker9229
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 319
|
tracker9229 ·
28-Июн-12 13:37
(спустя 8 мин.)
спасибо, еще вопросик, есть ли смысл в деблокинге при кодировании SD видео. улучшит ли он качество на средних квантах или лучше оставлять его по нулям?
|
|
|
|
jhonny2
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 4892
|
jhonny2 ·
28-Июн-12 13:45
(спустя 8 мин., ред. 28-Июн-12 13:45)
tracker9229
Я поступаю так, если точно не знаю, куда крутить настройках, оставляю по дефолту.
Если выкручивать в минус, то нужен битрейт. Если его не достаточно, оставляй по нулям.
|
|
|
|
forgotten89
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 30
|
forgotten89 ·
21-Июл-12 18:45
(спустя 23 дня)
У меня в YAMB(2.1.0.0) при добавлении .ttxt файла выдает ошибку List Index Out of bounds (16). Есть какие-нибудь другие программы, где можно прикрутить главы к видео файлу ?
|
|
|
|
