Вечная песня / Permanent Record
Страна: США
Студия: Paramount Pictures
Жанр: драма, мелодрама, музыка
Год выпуска: 1988
Продолжительность: 1:27:54
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+
*
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Мариса Сильвер / Marisa Silver
В ролях:
Киану Ривз, Алан Бойс, Мишель Мэйринк, Дженнифер Рубин, Барри Корбин, Кэти Бейкер, Памела Гидли, Майкл Элгарт, Дэкин Мэтьюз, Ричард Брэдфорд
Описание: Кажется, что у Дэвида всё есть. Он обаятелен, талантлив, немного забавен и очень популярен. А ещё у него есть друг Крис. Однажды они с друзями проводили пикник на побережье и Дэвид отправился полазить по скалам и полюбоваться океаном. Крис как всегда решил подшутить над товарищем и незаметно пошёл за ним, но вскоре потерял Дэвида из вида, а когда вышел на скалу, то друга там уже не оказалось.
Доп. информация:
Русская дорога отсюда -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2516318 (спасибо
StudioRAK)
* - перевод Владимира Чепыженко, текст читали Наталья Казначеева и Павел Кипниц
Одна неозвученная фраза на 23 минуте переведена субтитром.
Сэмпл:
http://multi-up.com/703386
Тип релиза: HDTVRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: 1280x720, 25.000 fps, x264 ~5423 kbps
Аудио: Русский AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps
Аудио 2: Английский AC3 2.0, 48 kHz, 384 kbps
Permanent.Record.1988.720p.HDTV.x264-CtrlHD
GENERAL iNFORMATiON
RUNTiME.......: 1:27:54
SiZE..........: 3.63 GB
ViDEO.CODEC...: x264
FRAMERATE.....: 25 FPS
BiTRATE.......: 5539 kb/s
RESOLUTiON....: 1280x720 (16:9)
AUDiO.1.......: English AC3 2.0 - 384 kb/s
SUBTiTLES.....: n/a
SOURCE........: Sky Movies HD 1080i HDTV H.264
iMDB.RATiNG...: 6.1/10 from 990 users
iMDB.LiNK.....:
http://www.imdb.com/title/tt0095853/
POST iNFORMATiON
ENCODER.......: garym
RELEASE DATE..: 5/2/2012
x264 iNFORMATiON
x264 [info]: frame I:786 Avg QP:16.32 size:105646
x264 [info]: frame P:31719 Avg QP:19.17 size: 49478
x264 [info]: frame B:99352 Avg QP:21.66 size: 20128
SOURCE - ENCODE
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 225011590371249043342638345008476188483 (0xA947A7EDD904BA3EAA81536887D5EF43)
Полное имя : E:\HD\Permanent.Record.1988.720p.HDTV.Rus.Eng.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 3,76 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Общий поток : 6118 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2012-05-16 09:27:27
Программа кодирования : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 5420 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.235
Размер потока : 3,33 Гбайт (89%)
Заголовок : Permanent Record (1988)
Библиотека кодирования : x264 core 122 r2184kMod 5c85e0a
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.25:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0000 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.30 / aq=1:0.60
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 121 Мбайт (3%)
Заголовок : Двухголосый закадровый - НТВ+
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 241 Мбайт (6%)
Заголовок : Оригинал
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
