|
|
|
simonet
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1890
|
simonet ·
01-Апр-12 12:10
(13 лет 6 месяцев назад)
Мне удалось достать субтитры к 1-8 сериям от прежних авторов, так что в скором времени сделаю раздачу начиная с 1-й серии в разрешении 800х448.
|
|
|
|
alena3389
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 905
|
alena3389 ·
01-Апр-12 12:28
(спустя 18 мин.)
Отлично. Все серии в одной раздаче. Народу будет очень удобно. Потому что не все обращают внимание на ссылки в начале раздачи.
|
|
|
|
Лори
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 428
|
Лори ·
01-Апр-12 14:52
(спустя 2 часа 23 мин.)
simonet писал(а):
Мне удалось достать субтитры к 1-8 сериям от прежних авторов, так что в скором времени сделаю раздачу начиная с 1-й серии в разрешении 800х448.
Упс... Знач могу бросить изучение проги с выдиранием хардсаба, там сам черт ноги сломает.
Пасиб бАльшой!
|
|
|
|
Tekila
Стаж: 20 лет 7 месяцев Сообщений: 2445
|
Tekila ·
01-Апр-12 14:59
(спустя 7 мин.)
simonet
Названия теми должна выглядеть
В эфире / On air (Shin Woo Chul) (16/21) [KOR+SUB] [Корея, 2008, Мелодрама, профессиональный, романтика DTVRip] [RAW]
|
|
|
|
kitti7809334
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 156
|
kitti7809334 ·
04-Апр-12 11:12
(спустя 2 дня 20 часов)
Кто-нибудь встаньте на раздачу!!! 3 день пытаюсь 16 серию скачать!
|
|
|
|
alena3389
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 905
|
alena3389 ·
04-Апр-12 11:17
(спустя 4 мин.)
kitti7809334 писал(а):
Кто-нибудь встаньте на раздачу!!! 3 день пытаюсь 16 серию скачать!
Я вечером после работы встану на раздачу
|
|
|
|
simonet
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1890
|
simonet ·
04-Апр-12 11:38
(спустя 20 мин.)
kitti7809334
Что за нетерпение? Раздача новая, объем большой, а я единственный сидер. Кого Вы призываете встать на раздачу? Когда у меня есть время, тогда и раздаю. Ждите и не злите меня. 
|
|
|
|
kitti7809334
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 156
|
kitti7809334 ·
04-Апр-12 12:47
(спустя 1 час 8 мин.)
simonet я уже 3 дня жду и пытаюсь скачать серию! И ночью и днем и утром, не качает вообще! Можно спросить, в какой промежуток времени вы встаете на раздачу? И да, вы не единственный сидер и с момента последнего обновления прошло уже 4 дня.
|
|
|
|
simonet
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1890
|
simonet ·
04-Апр-12 13:36
(спустя 49 мин., ред. 04-Апр-12 16:02)
kitti7809334
Я сейчас на работе, потому и раздачи нет. Вчера раздача была целый день. Вечером я все время на раздаче. Потерпите еще дня два-три. Больше ведь ждали.
|
|
|
|
alena3389
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 905
|
alena3389 ·
04-Апр-12 14:10
(спустя 34 мин.)
Я смогу стать на раздачу с 18.30 по киевскому времени
|
|
|
|
kitti7809334
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 156
|
kitti7809334 ·
04-Апр-12 17:04
(спустя 2 часа 53 мин.)
Кумаао, надеюсь сегодня докачать, у меня на 96 процентах все встало(
|
|
|
|
alena3389
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 905
|
alena3389 ·
11-Апр-12 22:36
(спустя 7 дней)
Оооооооо, супер! Лаконично и просто, но сколько радости.
Скажи, что это не дорама :))
Скажи, что это не так, Джо!!!! :)))))))))))))
|
|
|
|
simonet
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1890
|
simonet ·
11-Апр-12 22:59
(спустя 23 мин.)
alena3389
Слушай, какая классная вещь! Мне очень нравится. Столько событий, страсти накаляются. Еще не досмотрела.) Но такие дорамы переводить - одно удовольствие.
До отъезда успею еще одну серию выложить. Ну, может, две!))
|
|
|
|
alena3389
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 905
|
alena3389 ·
11-Апр-12 23:20
(спустя 20 мин.)
:)) Не спеши, главное чтобы не в тягость :)))
А, у меня аж ладошки чешутся :))) И ты еще масла в огонь подлеваешь :))) Главное, побыстрее возвращайся 
|
|
|
|
Алиненок86
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1099
|
Алиненок86 ·
11-Апр-12 23:48
(спустя 28 мин.)
Ой, и у меня уже тоже)))))) Они чешутся с тех самых пор, как я узнала, что это от сценариста моих обожаемых "Влюбленных":)))))))))
Жду, жду, жду:)))))))))))
|
|
|
|
Asemai
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 32
|
Asemai ·
12-Апр-12 07:35
(спустя 7 часов)
simonet писал(а):
До отъезда успею еще одну серию выложить. Ну, может, две!))
Спасибо огоромное за серию!
а надолго уезжаете?
|
|
|
|
simonet
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1890
|
simonet ·
13-Апр-12 19:26
(спустя 1 день 11 часов)
alena3389Спасибо за поддержку. Самой уже хочется скорее закончить, но получится только после майских праздников.
|
|
|
|
alena3389
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 905
|
alena3389 ·
13-Апр-12 21:19
(спустя 1 час 52 мин.)
О, я на такое даже не рассчитывала, я приготовилась ждать дольше, так что ты меня очень обрадовала :))
|
|
|
|
alena3389
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 905
|
alena3389 ·
14-Апр-12 23:15
(спустя 1 день 1 час)
Мне интересно другое: насколько у нас народ пищит от всяких "рамэнов", а интересные, захватывающие и неглупые дорамы обходит стороной? Скачавших - децл!!!!
|
|
|
|
simonet
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1890
|
simonet ·
19-Апр-12 07:50
(спустя 4 дня, ред. 19-Апр-12 07:50)
19 серия.
Надеюсь, что эта дорама понравится многим, так же как и мне. Перевод в общем закончен, так что две последние серии в ближайшее время будут выложены. Сначала сериал меня не очень зацепил, но по мере продвижения, нравился все больше. Так оказалось, что я уже перевожу вторую дораму о работе корейского телевидения.) Похожие дорамы в той или иной степени - "Гиена", "Мир в котором они живут", "Искусство любить" (Идеальный роман"). Но "В эфире" чем-то мне понравилось даже больше. Любители романтики тоже, думаю, не будут разочарованы. Сериал не для подростков, и скорее будет интересен взрослым зрителям.
|
|
|
|
alena3389
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 905
|
alena3389 ·
19-Апр-12 09:23
(спустя 1 час 33 мин.)
Спасибо огромное, я жду окончания перевода с нетерпением, так как половина сериала просмотрена и я ЗНАЮ чего жду :)) Это будет бальзамом на душу после нервов с "Невинным возрастом" :))
|
|
|
|
tigrokris
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 30
|
tigrokris ·
19-Апр-12 09:29
(спустя 6 мин.)
Большое спасибо за перевод!!! Жду оставшихся серий!!!
|
|
|
|
simonet
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1890
|
simonet ·
28-Апр-12 06:34
(спустя 8 дней)
20-21 серии. Перевод дорамы закончен. Спасибо всем, кто ждал этот сериал.
|
|
|
|
Лори
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 428
|
Лори ·
28-Апр-12 06:47
(спустя 12 мин.)
С удачным окончанием работы!
Спасибо!
|
|
|
|
alena3389
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 905
|
alena3389 ·
28-Апр-12 09:18
(спустя 2 часа 31 мин., ред. 28-Апр-12 13:34)
АААААААААААААА, какая прелесть!!! С возвращением и с окончанием проекта :)))
Идеш с опережением графика.
Наконец я съем свою "морковку" !!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
Foxlook
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 31
|
Foxlook ·
28-Апр-12 09:31
(спустя 12 мин.)
Simonet
Браво! Большое спасибо за Вашу работу. 
|
|
|
|
Izi369
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 57
|
Izi369 ·
28-Апр-12 13:38
(спустя 4 часа)
Урааааа неужели это свершилось!!! Ждала больше 3 лет!!! Урааааа спасибо вам огромное преогромное!!!Вы просто нечто!!!
|
|
|
|
SABLE76
Стаж: 15 лет Сообщений: 292
|
SABLE76 ·
28-Апр-12 15:24
(спустя 1 час 46 мин.)
Ух, какой замечательный подарок к майским! 
|
|
|
|
Алиненок86
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1099
|
Алиненок86 ·
01-Май-12 12:25
(спустя 2 дня 21 час)
Спасибо тебе огромное, что перевела эту прелесть:))))Я еще пока только 15 серий посмотрела, но ведь как безумно нравится!!!!!!!!!Обалденная дорамка:)) ну еще отпишусь, как досмотрю. Оторваться от нее сложно.
|
|
|
|
KatiMia
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 16
|
KatiMia ·
01-Май-12 17:31
(спустя 5 часов)
Сказать особо нечего, кроме как сериал смотрится на одном дыхании
|
|
|
|
