sving.s · 11-Дек-11 21:30(13 лет 11 месяцев назад, ред. 11-Дек-11 21:32)
Случайный роман / De vrais mensonges / Beautiful Lies Страна: Франция Студия: Les Films Pelléas, TF1 Films Production, Tovo Films Жанр: мелодрама, комедия Год выпуска: 2010 Продолжительность: 01:40:11Перевод: Профессиональный многоголосый [лицензия] Субтитры: английские Оригинальная аудиодорожка: французскаяРежиссер: Пьер Сальвадори / Pierre Salvadori В ролях: Одри Тоту, Натали Бэй, Сами Буажила, Стефани Лагард, Жюдит Шемла, Сесиль Болан, Дидье Брайс, Даниэль ДювальОписание: B центре сюжета фильма находится жизнь владелицы салона красоты, которая не в силах помочь своей матери, находящейся в депрессии после того, как ее оставил муж. Но однажды девушка получает анонимное любовное письмо, и это наталкивает ее на мысль изменить свое имя на имя мамы. Этот план срабатывает почти идеально: мама снова ощущает вкус к жизни и начинает с нетерпением следить за почтовым ящиком. Счастливая, но очутившаяся в собственной же ловушке, ее дочь вынуждена теперь не только сочинять письма, но и искать кого-то, кто смог бы сыграть влюбленного автора…Релиз от IRONCLUB | imdb | kinopoisk | СемплТип релиза: BDRip 720p [Beautiful.Lies.2010.720p.BluRay.x264-WiKi] Контейнер: MKV Видео: 5598 kb/s, 1280x692, 25 fps, V_MPEG4/ISO/AVC Аудио: AC3, 384 kb/s, 5.1 ch, 16 bits [rus] Аудио 2: AC3, 640 kb/s, 5.1 ch, 16 bits [Fre] Формат субтитров: softsub [SRT]
MediaInfo
General
Complete name : Sly4ainii.roman.2010.x264.BDRip.720p.IRONCLUB.mkv
Format : Matroska
File size : 4.63 GiB
Duration : 1h 40mn
Overall bit rate : 6 612 Kbps
Movie name : IRONCLUB
Encoded date : UTC 2011-12-11 19:08:49
Writing application : mkvmerge v5.1.0 ('And so it goes') built on Nov 28 2011 23:58:28
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 40mn
Bit rate : 5 598 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 692 pixels
Display aspect ratio : 1.850
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.253
Stream size : 3.82 GiB (83%)
Title : Beautiful.Lies.2010.720p.BluRay.x264-WiKi
Writing library : x264 core 98 r1649 c54c47d
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5598 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80
Language : French Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 275 MiB (6%)
Title : NVO R5
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 459 MiB (10%)
Title : Original
Language : French Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : English
Language : English
Хорошая французская комедия, во всех смыслах этого слова - сюжет, актеры, режиссура. Меня всегда удивляло то, как французы из самой обычной ситуации могут сотворить нечто удивительно легкое и в тоже время дико комичное... голливуд потратил бы на такую картину в разы больше денег, пригласил бы кучу известных актеров с недецкими ценниками, а получилась бы вся та же одноразовая пошлятина, им только снимать римейки французских шедевров. Фильм очень рекомендую.
Шикарный фильм! Вот есть же что-то во французском кино!
А еще нашел титры в интернете русские - с оригинальной озвучкой это великолепно))
Доставило истинное удовольствие.
Одри, как всегда, хороша...
Отличный перевод. Высокий штиль писем охрененнен: "...Я никогда не смогу обладать вами, и я безутешен."
Есть отличный юмор в диалогах. "Папа, а ты все молодеешь. Скоро придется поменять машину на скейтборд."
