Anifilm · 02-Дек-11 14:40(12 лет 11 месяцев назад, ред. 02-Дек-11 17:38)
Теккен: Кровная месть / Tekken Blood VengeanceСтрана: Япония Год выпуска: 2011 Жанр: боевые искусства, фантастика Тип: Movie Продолжительность: 90 мин. Режиссер: Мори ЁитиПеревод:Elen-chan [AniFilm] Озвучили:Lali, MezIdA, E-Rotic, Nutbar, Мулентий, DemonOFmooN, Near. [AniFilm] Тех. поддержка:Near Работа со звуком:DemonOFmooN Релиз: Описание:
Лин Сяою, мастер китайских боевых искусств, получает задание от Анны Вильямс из корпорации G, находящейся под командованием Казуи Мисима. Задача Лин состоит в том, чтобы проникнуть в качестве шпиона в Киотскую международную школу и найти студента по имени Син Камия. Однако Син совершает самоубийство по неизвестной причине, и раcследование Сяою заходит в тупик. После этого Лин встречает таинственную девушку по имени Алиса, и они продолжают расследование вместе. Они узнают, что Син, вероятно, был кем-то похищен. Сяою хочет спасти Сина, для этого она начинает самостоятельное расследование, но она попадает в огромные владения корпорации Мисима Заибацу, которые скрывают тайные родственные заговоры с участием членов семьи Мисима — Дзина Казама, Казуи Мисима и вероятнее всего скончавшегося Хейхати Мисима. WorldArt |Качество: BDRip Тип релиза: Без хардсаба Формат видео: .avi Видео: XviD, 704x396, 1883 kbps, 23.976 fps Аудио RUS: AC3, 256 kbps, 48000 Hz, 2 ch | [MVO] Аудио RUS: AC3, 448 kbps, 48000 Hz, 5.1 ch | [MVO] - внешним файлом Аудио JAP: AC3, 256 kbps, 48000 Hz, 2 ch | [Original] Субтитры:
1. русский, полные, ass - Внешним файломПРОСЬБА ПЕРЕКАЧАТЬ ТОРРЕНТ (ЗАМЕНЕНА РУССКАЯ ДОРОГА 5.1)- Раздача 720p - Семпл
Почему отдельная Русская дорога Аудио "AC3, 448 kbps, 48000 Hz, 5.1 ch | [MVO] - внешним файлом" после полной загрузки скачивания, показывает продолжительность 1:04:59, а дальше звука нет!!!!
Почему отдельная Русская дорога Аудио "AC3, 448 kbps, 48000 Hz, 5.1 ch | [MVO] - внешним файлом" после полной загрузки скачивания, показывает продолжительность 1:04:59, а дальше звука нет!!!!
Спасибо что сообщили о проблеме, битую дорогу перезалил. ПРОСЬБА ПЕРЕКАЧАТЬ ТОРРЕНТ (ЗАМЕНЕНА РУССКАЯ ДОРОГА 5.1)
Озвучка радует, а количество переведенного - нет. Надписи, кроме названия остались не озвучены. Достаточно глянуть, когда показывают смс от Lei. Есть несколько надписей, которые переводят герои.
В эпизоде после титров, когда Ксяо и Алиса сидят в парке, Ксяо увидела плакат по турниру "Tekken". Так вот приглашение Алисы на этот турнир не перевели, т. е. Ксяо говори на японском. Только из слов Алисы понятно, что сказала Ксяо.
Качество отличное ( на 32 дюймовом телике смотрелось на ура), озвучено совсем не плохо, если у ребят было бы еще актерское мастерство было бы превосходно, молодцы !) Отличный релиз, давным давно теккен был одним из любимых файтингов)
уххх...мощный экшен и девчёнки так суперские вышли,такие красавицы,но с финалом переборщили со всеми этими дьявольскими силами...ааа!! вот единственный минус- Лили де Рошфор не воплотили в сюжете,так бы вообще бомба мульт был бы)) спасибо автору за раздачу!
Вам слышится, там Мишима Зайбацу. И я не думаю что можно как то по другому перевести.
Корпорация Мишима, к примеру. А то "Зайбацу", действительно, оччень сильно напоминает один русский глагол, нецензурного звучания. И слышать такое на экране - это действительно жесть!)) И зачем вообще оставлять непонятные японские слова, тем более, так "ласкающие слух" русскоязычного зрителя, когда есть адекватный их перевод?
критиковать детский фильм и т.д. и т.п. надо просто понять что мульт не для фанов аниме а для фанов серии файтингов ТЕККЕН 
Аниме интересное, но явно сделанное для фанатов игры. 
